Mit jelent a ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓKKAL Angolul - Angol fordítás

• general information

Példák az Általános információkkal használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Általános információkkal, kérdésekkel kapcsolatban írjon nekünk!
For general information and questions, write us!

A nyilvános portál minden látogató számára elérhető, és általános információkkal szolgál.
The public portal is visible to all visitors and gives general information.

Ez az oldal általános információkkal szolgál a különböző jogi szakmákra(szerepükre és feladataikra) vonatkozóan.
This page provides you with general information(on the role and functions) on different legal professions.

Ravazdon a„Likas-horog” kijáratánál kezdődik, ahol a Pannonhalmi Tájvédelmi Körzetet bemutató általános információkkal ismerkedhetünk.
The trail starts at the exit of“Likas-horog”, where visitors can read general information on the Pannonhalma Landscape Conservation Area.

Weboldalunk célja, hogy általános információkkal szolgáljon, semmiképp sem kívánjuk helyettesíteni az orvosi vagy szakértői tanácsadást.
This website is designed to provide general information and in no way replaces medical or professional advice.

Ellássa a magánszemélyeket a felmerült problémákra vonatkozó jogaik terjedelmével, illetve az e jogok védelmére használható csatornákkal és erőforrásokkal kapcsolatos általános információkkal;
Provide private individuals with general information on the scope of their rights in relation to the problems raised, and on the channels and resources for exercising those rights;

Weboldalunk(a továbbiakban: Trimo) általános információkkal szolgál a Trimóról, valamint termékeiről és szolgáltatásairól.
Website(hereafter referred to as Trimo) has been designed to give general information about Trimo and its products and services.

A célja az, hogy magánszemélyek megkereséseire választ adjon, és ellássa őket a jogaik terjedelmével, illetve az e jogok védelmére használható csatornákkal és erőforrásokkal kapcsolatos általános információkkal.
Its purpose is to answer the queries of private individuals and provide them with general information on the scope of their rights, and on the channels and resources to use to protect them.

Általános információkkal szolgál az egyetem hallgatói szolgáltatásairól, pénzügyi támogatásáról, lakhatásról, egészségügyi szolgáltatásokról és szállításról.
It also provides general information regarding the university's student services, financial aid, housing, health services and transportation.

A jelen dokumentum célja, hogy bizonyos témakörben vagy témakörökben általános információkkal szolgáljon, és nem tárgyalja az adott témakör(öke)t annak teljességében.
The document is intended to provide general information on a particular subject or subjects and is not an exhaustive treatment of such subject(s).

Mindamellet, hogy általános információkkal szolgálnak az adott tevékenység kapcsán, tippeket adnak arra is, hogy hogy kell előkészíteni és bevezetni az adott akciót.
Apart from providing you with general information on the activity, the factsheets contain tips on preparing and implementing the action as well as a collection of examples.

A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a nyilvánosságot általános információkkal lássák el a környezet állapotáról, leíró jelentések időszakos megjelentetése és egyéb eszközök útján.
Member States shall take the necessary steps to provide general information to the public on the state of environment by such means as the periodic publication of descriptive reports.

A honlapon található minden információ és anyag kizárólag azt a célt szolgálja, hogy rólunk és az általunk értékesített termékekről, illetve(ahol van ilyen) szolgáltatásokról általános információkkal szolgáljon.
All information and materials contained on this Web Site have been prepared solely for the purpose providing general information about Us and the products and(where relevant) services which We sell.

A harmadik fél rendelkezhet olyan általános információkkal,(például a weboldal forgalma és más statisztikai adatok), amelyek nem tartalmaznak személyes adatokat.
Third parties may be provided with both general information, traffic on the site, and other statistical information that does not contain personal data.

Két másik termelő, akik nem tettek panaszt; egyikük általános információkkal szolgált a panasz alátámasztására, és semelyikük sem ellenezte az eljárást(ILA Group(I) és Laminazione Sottile (I)).
Two other producers who were not complainants, one of whom provided general information in support of the complaint and neither of whom opposed the proceeding(ILA Group(I) and Laminazione Sottile(I)).

E célból a Bizottság külön tematikus weboldalt10 hozott létre, hogy általános információkkal szolgáljon az egyszerűsítést célzó stratégiáról, és lehetővé tegye az érdekelt felek számára, hogy ellenőrizni tudják a gördülő program állását.
To this end, the Commission has set up a simplification website10 to provide general information on the simplification strategy and allow stakeholders to check on the progress of the rolling programme.

Azonban általános információval tudunk számodra szolgálni.
However, we can give you some general information.

Az online módon megszerzett információk Általános Információnak vagy Személyes Információnak minősülnek.
Information gathered online is classified as either General Information or Personal Information..

Általános információkért- lépjen kapcsolatba valamelyik Europa Direct információs központtal.
General information- contact an information centre(EDIC).

Helyük, diagramuk és általános információjuk ebben a cikkben található.
Their location, diagrams and general information are presented in this article.

Általános információ a hajhullás okairól, a„Generolon” gyógyszerrel történő kezelés módjáról.
General information about the causes of hair loss, ways of treatment with the drug"Generolon".

Azonban létezik általános információ a gyógyszerről, amely most megtalálható.
However, there is general information about the drug, which is available now.

Általános információ az Unió jogáról, a tagállamok nemzeti jogáról és a nemzetközi jogról Jog.
General information on EU law, national Member State law and international law Law.

Írásaink általános információkon alapulnak.
Our recommendations are based on general information.

Tünetek és a betegség megelőzése Demencia- Mi a demencia: általános információ a betegségről.
Symptoms and prevention of the disease Dementia- What is dementia: general information about the disease.

A közhiteles cégkivonat tartalmazza először is a cég általános információit.
The business plan project should first include general information.

A kezelőorvosa által adott utasítások eltérhetnek a jelen betegtájékoztatóban leírt általános információktól.
They may differ from the general information contained in this leaflet.

SZINTŰ LEI számadatok: a jogalany általános információi.
LEVEL 1 data: general information about the legal entity.

Ez egy kicsit a hennáról: változatokról és általános információkról.
It is a little about henna: versions and general information.