Mit jelent a A MI PROGRAMUNK Angolul - Angol fordítás

• our program
• is our programme

Példák az A mi programunk használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Ez a mi programunk!
This is our program!

Demokrácia igen, liberalizmus nem. Ez a mi programunk.
Democracy yes, liberalism no. This is our programme.

Ez a mi programunk is.
It's our programme as well.

Különösen büszke vagyok arra, hogy a magyar EU-elnökség időszakában éppen a mi programunk képviseli Magyarországot az európai szintű pályázaton.".
I am especially proud that it is our program that can represent Hungary in the European level competition at the time of Hungary's EU-Presidency.".

A mi programunk teljesen egyedi.
Our program is unique.

Én azonban azt remélem, hogy a mi programunk éppen ilyen sikeres lesz.
However, I hope that our programme will prove just as successful.

A mi programunk teljesen egyedi.
Our programme is unique.

Ez nyilvánvalóvá teszi, hogy melyik munkalap a mi programunk, és melyik munkalapok fogják a diagramokat tartalmazni.
This will make it obvious which spreadsheet has our program, and which spreadsheets have the charts.

A mi programunk erről szól.
That's what our program's about.

A Toyota Bevizsgált Használt Targoncák a mi programunk, amely a legjobb minőségű használt targoncákat kínálja ügyfeleink részére.
Toyota Approved Used is our program designed to serve the best quality used trucks to our customers.

A mi programunk egyedülálló a piacon!
Our program is unique in the marketplace!

Először is, a megújított Lisszaboni Stratégia és a mi programunk központjában van a fenntartható növekedés és a munkahelyteremtés előmozdítása.
First, promoting sustainable growth and jobs will remain at the heart of our agenda and of the renewed Lisbon Strategy.

A mi programunk konkrét, reális és megvalósítható.
Our plans are practical, realistic and achievable.

Azt mondhatnák például:„Az oktatás a megoldás az erőszakra és egy jobb életre, és a mi programunk segíteni fog abban, hogy értékes oktatást kapj.”.
They could say, for example,“Education is the solution to violence and a better life for you, and our program will help you get a valuable education.”.

És mi a mi programunk, Mr. Swanson?
So what's on our schedule, Mr. Swanson?

Erős Uniót, igen, de nem csak az intézmények kedve miatt erőset, hanem olyan szervezetet, amely kézzelfogható eredményeket hoz polgárainak: ez a mi programunk.
A strong Union, yes, but a strong Union not for the sake of the institutions themselves, but a strong Union to deliver concrete results for our citizens: this is our programme.

Ez legyen a mi programunk az előttünk álló évben.
That is to be our program in the coming year.

Az eredmények bizonyítják, hogy a MetaMorpho minősége a legjobb ismert programok minőségével csaknem azonos, sőt a leghoszabb egyező szósorozatot éppen a mi programunk produkálta.
The results prove that the quality attained by MetaMorpho is nearly on par with that of the best known programs; moreover, our program produced the longest matching word sequence.

A mi programunk két különböző irányra fókuszál egyszerre.
Our program focuses on two different aspects.

És azt akarták, hogy a mi programunk"hátsó része" futtassa az összes kémkedést.
And they wanted that back part of our program to run all the spying.

A mi programunk zárta a magyar EU elnökség félévét.
It was our program that closed the 6-month Hungarian EU presidency.

Ezért azt mondanám, hogy a mi programunk inkább kiegészíti a meglévő európai projekteket.
Consequently, I would say our program complements the existing European projects.

A mi programunk a teljes felgyógyulás- nem érhet minket semmilyen sokk.
So our program is total cure: no more shock.

Amit én mondani tudok, az, hogy a mi programunk és az én személyes elkötelezettségem is arról szól, hogy Magyarországot egy erős országgá tegyük.
What I can say is that our programme- and also my personal commitment- is focused on making Hungary a strong country, which is something I shall also talk about in Tusnádfürdő.

A mi programunk a teljes felgyógyulás- nem érhet minket semmilyen sokk.
Our program is total cure--no more shocks of any kind.

A világbéke programja tehát a mi programunk és ez egyuttal az egyetlen lehetséges program, a mely előttünk lebeghet.
The programme of the world's peace, therefore, is our programme; and that programme, the only possible programme, as we see it, is this.

A mi programunk nem a legegyszerűbb, de nincs sok olyan, mint a világon.
Our program is not the easiest there is, but there are not many like it in the world.

Ezzel szemben a mi programunk az iraki nép számára szabadságot, függetlenséget, biztonságot és prosperitást ígér.".
Our agenda… is freedom and independence, security and prosperity for the Iraqi people.".

A mi programunk segít megtanulni megoldani értékesítési problémák, az innovációra, a stratégiai gondolkodás, kritikus és kreatív milyen információkat, amellyel bemutatják, valamint a kommunikáció gondolatait hatékonyan.
In our program, we will help you learn to solve marketing problems, to innovate, to think strategically, critically and creatively about the information with which you are presented, as well as to communicate your thoughts effectively.

A mi programunk különösen a nők elleni erőszak elleni fellépésre vonatkozó iránymutatás elkészítését is magában foglalja, amelyet az Európai Unió a nemzetközi színtéren és e hónap végén az Egyesült Nemzetek Afrika fejlesztési szükségleteiről szóló millenniumi fejlesztési célok keretében megtartandó magas szintű találkozóin fog felhasználni.
Our programme includes, in particular, the preparation of guidelines for combating violence against women, which will be used as actions for the European Union in international settings and, at the end of this month, in high level meetings at the United Nations on Africa's development needs within the framework of the Millennium Development Goals.