Mit jelent a A PROGRAM UTÁN Angolul - Angol fordítás

• after the program
• after the programme

Példák az A program után használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

A program után biztosan.
Surely after the program.

Hogyan alakult a karriered a program után?
How did your career develop after the programme?

A program után közös, vegetárius ebéd.
The program will be followed by a vegetarian lunch.

Hogyan alakult a karriered a program után?
How has your career developed after the programme?

A program után lehetőségem volt vele egy rövid beszélgetésre.
After the show, we had an opportunity for a brief discussion.

Csupa pozitív visszajelzés érkezett a program után.
I have had really positive feedback since the program.

Ezt a szolgáltatást a program után is szeretnénk folytatni.
We certainly want to retain that after the program.

Sokkal inkább kapcsolódtam a világhoz a program után.
They're much more connected after the program.

A program után egészséges voltam, ragyogtam, őszintén mosolyogtam.
After the program, I was healthy, I was glowing, I had a real smile.

Szívesen megtudná mit gondoltak a SZÜLŐK a program után?
Do you want to know what folks thought about the program?

A program után frissen készült palacsinta és lángos várja a vendégeket.
Hungarian pancakes and lángos will be served after the programme.

Mi fog történni a projekttel a program után? Mi a projekt missziója?
What will happen with the project after the program? What's your mission?

Majd a program után elmennek aludni, és alszanak, mint a csecsemők.
Then they're going to go to bed after the program and sleep like a baby.

A cél az, hogy a projekt által generált tevékenységek folytatódjanak a program után is.
Sustainable means that the project-activities are continued after the project.

A választ, hogy az lett, hogy felmerülhet a program után megjelent a„Live” nevezett„fiatalító almát”.
The answer to that became to arise after the program has appeared in"Live" called"rejuvenating apples".

A program után az EMBA öregdiákok előléptetést érhetnek el, új szervezeteket keressenek, különböző utakat vehetnek fel, vagy új vállalkozásokat találhatnak.
After the programme, EMBA alumni achieve promotion, seek new challenges within their organisations, take different paths or go into new ventures.

Ha gyülekezetbe akartunk menni- ami a visszafogadáshoz szükséges volt- akkor a hátsó sorban kellett ülnünk, és azonnal távoznunk a program után.
If we wanted to attend meetings, which was necessary in order to be reinstated, we had to sit in the back row, and leave immediately after the program.

Szóval ez a gyerek a program után megkérdezte, hogy kinek az ötlete volt, hogy Ti hozzánk gyertek, mert annyira jó volt, és nagyon tetszett neki!
So after the program this child asked us whose idea it was to invite the organization, because it was so good and he really liked it!

LLM programunk merülni fog ezen a kihívásokkal teli és dinamikus területen, miközben számos új lehetőséget nyit meg mind a program alatt, mind a program után.
Our LLM program will immerse you in this challenging and dynamic field while opening up many new opportunities to you both during and after the program.

A program után a résztvevők visszatérnek a középiskolába, jobban felkészültek arra, hogy leküzdjék a kemény tudományos tanfolyamokat, és megértsék, mire számíthatnak az egyetemen…[-].
After the program, participants return to high school better prepared to tackle tough science courses and understand what to expect in college.

Felidézi valami epifania:"Mérnökként dolgoztam, és elmentem Johns Hopkinshez, hogy megszerezzék az MBA-t, de a program után tényleg csak szeretett volna valamit csinálni"- mondja a Vogue.
A quote from him that I read in Vogue stated“I was working as an engineer and went to Johns Hopkins to get my MBA, but after the program, I really just wanted to do something I loved.

Ha a program után mégis azt látjuk, hogy a résztvevők eredményei mások, mint a kontrollcsoport eredményei, akkor ezt az eltérést a program hatásának tulajdoníthatjuk.
If the participants in the programme do better than the control group, the difference can be ascribed to the impact of the programme..

Felidézi valami epifania:"Mérnökként dolgoztam, és elmentem Johns Hopkinshez, hogy megszerezzék az MBA-t, de a program után tényleg csak szeretett volna valamit csinálni"- mondja a Vogue.
He chalks it up to something of an epiphany:“I was working as an engineer and went to Johns Hopkins to get my MBA, but after the program, I really just wanted to do something I loved,” he tells Vogue.

A szülők a program után egy héttel, három, majd kilenc hónappal is kérdőívet töltöttek ki, és ugyanazokat a kérdéseket egy útmutatásban nem részesülő szülőcsoporttal is megválaszoltatták.
The parents were quizzed one week, three months and then nine months after the program, and the same questions were put to parents in a“control” group who had not received any coaching.

Megtanulják az üzleti tevékenység legfontosabb elemeit, például a könyvelést, a közgazdaságtudományt, a pénzügyeket, az információs rendszereket, a menedzsmentet és a marketinget, és a program után közvetlenül beléphet a globális munkaerőpiacra.
You will learn core elements of business such as accounting, economics, finance, information systems, management and marketing and it is possible for you to enter the global job market straight after the program.

Az ÁOK-specifikus előadások természetesen a közös program után kezdődnek.
The interactive demonstrations will begin after the program.

A"Merkava" nevet a fejlesztési program után kapta.
The"Merkava" name was derived from the IDF's development program name.