Mit jelent a ADATSOROK Angolul - Angol fordítás

• data series
• data sets
• datasets

Példák az Adatsorok használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Kulcsfontosságú adatsorok.
Key Data Series.

Sz. dimenzió: Adatsorok devizaneme vagy különleges számítás SERIES_DENOM;
Dimension No 8: Denomination of the series or special calculation SERIES_DENOM;

Tól állnak rendelkezésre adatsorok.
Data is available from 1998.

UCAR Globális hőmérséklet adatsorok: Áttekintés és összehasonlítás.
UCAR Global temperature data sets: Overview& comparison.

Vásárlóerő, jövedelem adatsorok.
Purchasing power, net income datasource.

Nemrégiben megdöbbentõ adatsorok váltak ismertté.
Recently, shocking data emerged.

Vásárlóerő, népesség térkép- új adatsorok 2017.
Purchasing power, population map- new database 2017.

Montenegró és Szerbia: bruttó adatsorok, a naptári kiigazítás helyett.
Montenegro and Serbia: gross series, rather than calendar adjusted.

Az így nyert adatsorok alapján, nyomon követhetők a természet állapotában bekövetkezett változások.
Based on the data gained from these observations, changes in the condition of nature can be followed.

Ábra: A jó minőségű címkézett adatsorok generálásához használt két új technológia.
Figure 2: The two new technologies used to generate a high-quality labelled dataset.

Kutatás Témák Madárvonulás kutatás hosszútávú madárgyűrűzési adatsorok statisztikai elemzésével.
Research Topics Research of bird migration by the statistical analysis of long term bird ringing datasets.

A TLE-k alapján ábrázolt adatsorok az észlelési időszakban a félnaponta frissülő TLE-k alapján készültek, ezért lényegében észlelési adatok, így megbízhatónak tekinthetők.
The TLE based data in the observation period was generated using TLEs updated twice per day, so these are practically observation data and can be considered reliable.

TÁBLÁZAT Mérlegstatisztikai kulcscsalád( ECB_BSI1): Adatsorok dimenziói Érték formátuma Dimenziók.
TABLE 1 BSI key family( ECB_BSI1): Series dimensions Position in key: Value format Dimensions.

Egy hadsereg adat-tudós hiányában számos marketing részleg gépi mély tanulást fog alkalmazni a hatalmas, komplex és dinamikus adatsorok elemzésére.
Without an army of data scientists, many marketing departments will utilize machine deep-learning technology to analyze huge, complex and dynamic data sets.

Másodpercek alatt speciális anyagtulajdonságok keresése, anyagok és adatsorok összehasonlítása, adatok exportálása és még sok minden más….
Advanced property searches, comparing materials and datasets, exporting data and much more in mere seconds.

Az Európai Unió Hivatalos Lapja A központi kormányzatnál elhelyezett betétek( azok közeli helyettesítői) valamint készpénz- és értékpapírállomány-- havi adatsorok.
Official Journal of the European Union Central government( close substitutes for) deposit liabilities and holdings of cash and securities--- monthly series.

Települések Általános statisztikai(2000-2014) és részletes népszámlálási(2011) adatsorok, egyedi mutatók egységes szerkezetben.
Basic statistical(year 2000-2014), and detailed census data series(year 2011), and special indicators for Hungary.

A rendelettervezetben meghatározott, szezonálisan kiigazított adatsorok alakulása fontos az évközi gazdasági elemzésben használt, üres álláshelyekre vonatkozó adatok összefüggéseiben.
The development of seasonal adjusted series, as set out in proposed regulation 1, is important in the context of job vacancy data used in infra-annual economic analysis.

A sorrendben, amelyben a kategóriák és az értékek vannak ábrázolt a tengely mentén tükrözéséhez lásd: Kategóriák, értékek vagy adatsorok felrajzolási sorrendjének módosítása.
To reverse the order in which the categories or values are plotted along the axes, see Change the plotting order of categories, values, or data series.

Ezen betekintések feltárási és meghatározási folyamata során nagy és összetett adatsorok keletkeznek, amelyeket képzett szakemberek által kezelni, elemezni és manipulálni szükséges.
In the process of discovering and determining these insights, large complex sets of data are generated that then must be managed, analyzed and manipulated by skilled professionals.

TÁBLÁZAT Mérlegtételek-- megváltozott határidők: végrehajtás az állományadatok tekintetében Érvényesség Új havi adatsorok Határidő- ig- tól Adatszolgáltatás(*).
TABLE 4 Balance sheet items--- change in timeliness: implementation for stock data Validity New monthly series Timeliness Up to As from Reporting(*) Previously reported on a quarterly basis.

Az összes így kapott adatsorok összeállítására különböző táblázatok, grafikonok, táblázatok, listák Rendezés Ábécé, dátum vagy hely Taken kép és mérések, egyszer növekvő, csökkenő Ellenkező.
Of all thus obtained data are compiled various tables, graphs, charts, lists sorted alphabetically, by date or place taken photos and measurements, once ascending, otherwise descending.

A hitelkockázat értékeléséhez szükséges, a gazdasági teljesítményre vonatkozó standardizált adatsorok közzétételének előírása a szuverén(uniós) kibocsátók számára.
Require(EU) sovereigns to publish a standardised set of data on economic performance to enable credit risk assessment.

A Certificate in Impact szervíz vonatok a diákok a tervezés és a végrehajtás ütközés értékelő tanulmányok, elemzése és értelmezése kísérleti és kvázi-kísérleti adatsorok.
The Certificate in Impact Evaluation trains students in the design and implementation of impact evaluation studies, analysis and interpretation of experimental and quasi-experimental data sets.

Minden, ami azt mondta, sok statisztika vagyunk kénytelenek használni kormányzati adatok, mivel nincs más kiterjedt adatsorok rendelkezésre álló alternatív forrásokból.
All that being said, for many statistics we are forced to use government data, as there are not any other extensive data sets available from alternative sources.

Az egyes adott feltöltött adatsorok alapján a termék saját maga kiválasztja a legjobban alkalmazható(legpontosabb eredményt adó) módszertant és azzal fogja az előrejelzést elkészíteni.
On the basis of each of the data sets uploaded, the product itself chooses the most applicable(most accurate result) methodology and will prepare the forecast.

A» feltételes« jelleg az olyan attribútumokra vonatkozik, amelyeket csak akkor kell meghatározni, ha azok az adatszolgáltató intézményben ismertek( pl. belföldi adatsorok azonosítása) vagy értelmezhetők pl.
Conditional» applies to the attributes which are defined only if they are known in the reporting institution( e.g. domestic series ids) or whenever they are relevant e.g. compilation.

Új MI-vel segített grafikus felhasználói felületünk, a LabelGear támogatja a jó minőségű címkézett adatsorok gyors és költséghatékony létrehozását, megszüntetve ezzel a hagyományos mélytanulási módszerekre jellemző korlátokat.
Our new AI-assisted GUI, LabelGear, enables high quality labeled datasets to be created rapidly and cost-effectively, overcoming limitations associated with traditional deep learning methods.

A közvetítők különböző kategóriájának lefedettsége--- közvetítő típusa a külön böző mutatók esetében--- a teljes eszközök/ források adatsorok lefedettsége--- a fő kategóriák által lefe dett EPK-k típusai.
Coverage of different cate gories of intermediaries--- type of intermediary for the different indicators--- coverage of total assets/ liabilities series--- type of OFIs covered in the main categories.