Mit jelent a ALGORITMUSOKRA Angolul - Angol fordítás

• algorithms

Példák az Algoritmusokra használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Mikor cseréljük le a kormányokat algoritmusokra?
When will we replace governments with algorithms?

Aktív elzáródási algoritmusokra van szükség ahhoz, hogy segítsenek a súlyos halláskárosodásban szenvedőknek.
Active occlusion algorithms are needed to help people with severe hearing loss adequately.

RH: A gyakorlatban igazad van, nem támaszkodhatsz csak algoritmusokra.
RH: In practice, you're right that you can't just rely on algorithms.

Kevin Slavin amellett érvel, hogy olyan világban élünk, mely algoritmusokra épül- és amit egyre inkább ténylegesen ezek irányítanak.
Kevin Slavin argues that we're living in a world designed for and increasingly controlled by algorithms.

A hálózati kommunikáció miatt a biztonság nem 100%-os, további titkosítási algoritmusokra lehet szükség.
Security is not 100% due to network communication, further cryptographic algorithms may be necessary.

Kevin Slavin amellett érvel, hogy olyan világban élünk, mely algoritmusokra épül- és amit egyre inkább ténylegesen ezek irányítanak.
Great TED talk on Algorithms: Kevin Slavin argues that we're living in a world designed for-- and increasingly controlled by-- algorithms.

A kézzel történő minta készítés azonban költséges lehet, emiatt automatikus minta-generáló algoritmusokra van szükség.
However, manual pattern creation is expensive, therefore, automated pattern generation algorithms are needed.

A kifinomult és fejlett algoritmusokra épülő PhoneRescue az LG számára a legmagasabb LG adatvisszanyerési program, az iparág legmagasabb helyreállítási aránya.
Built on the refined& advanced algorithms, PhoneRescue for LG comes as the ultimate LG data recovery program with the highest recovery rate in the industry.

Ezt Constrained Variable Bitrate (CVBR)-nek(korlátozottan változó bitráta) is nevezik, és általában az ABR algoritmusokra vonatkoztatják.
This is sometimes called Constrained Variable Bitrate(CVBR), and is typically applied to ABR algorithms.

Munkámban olyan algoritmusokra fókuszáltam, amelyekkel elosztott és virtuális hálózati környezetben lehet tervezni legrövidebb útvonalakat, kiegészítve az irodalomban meglévő K-shortest algoritmusokat.
In my work I focused on algorithms wherewith in distributed and virtual network environment shortest paths can be designed with the existing K-shortest path algortithms in the literature.

Amint azt talán tudja, ez a keresés a vezető keresőmotorok- például a Google, a Bing és a Yahoo!- által létrehozott algoritmusokra támaszkodik!
As you may know, this search hinges on algorithms created by the leading search engines, such as Google, Bing and Yahoo!

Jóllehet a betegségek megértéséhez, azok egymással való összefüggéseinek feltérképezéséhez jóval komplexebb algoritmusokra van szükség, ami nagy feladat elé állítja mind a kutatókat, mind pedig az egészségügyi adatelemzőket.
Though understanding of the diseases, they need to be much more complex algorithms to map their interrelations, which places both researchers and health analysts at a great job.

Bár léteznek megoldások ezen probléma leküzdésére, a modellek komplexitásának növekedésével mindig újabb és hatékonyabb algoritmusokra van szükség.
There are several existing approaches to handle this problem, but as the complexity of the models increases, new and more efficient algorithms are required.

Ezért kevéssé felel meg a sebezhetőségi auditoknak, ahol járulékos algoritmusokra is szükség van a nyitott portok ellenőrzésére a tűzfal mögött, és automatikusan elkerüli a betörésérzékelő rendszereket(IDS).
Therefore, it is rather less suited for vulnerability audits where additional algorithms are required to detect open ports behind a firewall and to automatically evade intrusion detection systems(IDS).

Egy teljes robotfoci csapat építése és fejlesztése azonban költséges, illetve a kutatóknak sok időt és energiát kell fordítaniuk a fizikai megvalósítás problémáira ahelyett, hogy a stratégiát és kooperációt megvalósító algoritmusokra koncentrálhatnának.
However, building a whole team of robots is expensive and the researchers have to allocate a lot of resources for problems on the phisycal level, instead of focusing on the algorithms of strategy and cooperation.

Projektünkben egy teljesen újszerű koncepciót valósítunk meg ezen problémák megoldására, mely elosztott működése és újszerű matematikai algoritmusokra épülő valós idejű feldolgozási képessége miatt forradalmasíthatja a logelemzés gyakorlatát.
In our project, we propose a completely novel concept for the solution of these problems, which can revolutionize the practice of log analysis with its distributed operation and real-time processing capabilities based on innovative mathematical algorithms.

A dolgozatomban kitérek az eszközökre, melyeket a helyzetmeghatározásnál használok, az RSSI alapú lokalizációs technikák típusaira(RSSI távolságbecslés, fingerprint) és ezeknél a típusoknál használható algoritmusokra(multilateráció, legkisebb négyzetösszegek, SVM, k-NN, stb.).
In my thesis I introduce various tools and methods which I used in localization, the different types of Received Signal Strength Indicator-based(RSSI) localization technology(RSSI distance estimation, fingerprint) and the algorithms used by these methods(multilateration, least squares, SMV, k-NN, etc.).

A valuta tulajdonságai egy algoritmusban vannak meghatározva, amit senki sem tud megváltoztatni.
Cryptocurrency is controlled by an algorithm which cannot be changed by anybody.

Úgy értem, nincs szükséged Karmakar algoritmusra, hogy rájöjj, mi következik.
I mean, you don't need karmarkar's algorithm to see where this is going.

A Google algoritmusai rengeteget fejlődtek az elmúlt években.
Google's algorithm has evolved a lot over the years.

Az AES algoritmusban használt kulcs mérete 128 bit.
The AES algorithm uses a 128-bit key.

Ez arra a algoritmusra utal, amely előállította a munkát.
This refers to the algorithm that produced the work.

Aztán Abby titkosítási algoritmusával beágyaztuk egy tranzakcióba-.
And with Abby's encryption algorithm embedded in the transaction-.

Más típusú algoritmusokról beszélünk, mint amit Richard kifejlesztett?
Different from the type of algorithm Richard created?

Azon algoritmusokat, amelyek ismerik a teljes bemenetet, offline algoritmusoknak nevezzük.
An algorithm that knows the whole input in advance is called an offline algorithm.

A Google nemrégiben frissítette algoritmusait, és a természetellenes horgonyszövegeket most spamnek tekintik.
Google has recently updated its algorithm, and unnatural anchor texts are now considered as spam.

Utolsó hónapjaiban változtatott algoritmusán a Facebook is.
In the last 12 months Facebook has changed its algorithm.

Azon algoritmusokat, amelyek ismerik a teljes bemenetet, offline algoritmusoknak nevezzük.
An algorithm which knows the whole input in advance is called off-line algorithm.

Ehhez igazították algoritmusukat, hogy jobb eredményeket érjenek el.
They tailored their algorithm to this, to get better results.

Januárban a Facebook bejelentette, hogy(megint) változtat a hírfolyam algoritmusán.
In January, Facebook will be changing its algorithm(again).