Mit jelent a AUTOMATIZÁLÁSÁT Angolul - Angol fordítás

• automation
• automate
• automating
• automated

Példák az Automatizálását használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Lehetséges a folyamat automatizálását;
This process can be automated;

Röviddel ezután a folyamat automatizálását, Sós Chef volt képes csökkenteni a teljes fizetett erőforrás.
Shortly after automating this process, Savoury Chef was able to reduce a full salaried resource.

Lehetséges a folyamat automatizálását;
Automating the process is possible.

Lássuk továbbá az okokat, amelyek miatt mindenképpen érdemes megfontolni a dokumentum vezérelt folyamatok automatizálását!
Let's also see the reasons why you should consider automating document-driven processes!

A csővezeték vezérlését és automatizálását az ABB piacvezető System 800xA folyamatautomatizálási rendszere fogja biztosítani.
The pipeline will be controlled and automated by ABB's System 800xA process automation system.

Szóval miért is ne fontolná meg az ismétlődő feladatok automatizálását?
So why not consider automating all repetitive tasks?

Az Ooyala Flex Media Platform segíti a Turner automatizálását és zeneszerzését a munkafolyamatokban, és csökkenti a tartalom feldolgozási idejét az 85-nál.
Ooyala Flex Media Platform helps Turner automate and orchestrate workflows, reducing content processing time by 85%.

A Tachogram megoldás lehetővé teszi a bérszámfejtés automatizálását.
Tachogram solution allows you to automate payroll calculation.

Az Official Publications megoldás segíti továbbá a munkafolyamatok és eljárások automatizálását, valamint bármely adat valós idejű megjelenítését és hivatkozását.
The Official Publications solution also helps automate all workflows and processes and visualize and reference any data in real-time.

Az üzlet tulajdonosa számára lehetővé teszi az üzleti folyamat automatizálását.
For the business owner the opportunity to automate the business process.

Az automatikus összeállításnak magában kell foglalnia az integráció automatizálását, amely gyakran magában foglalja a telepítést egy termelés jellegű környezetbe.
Automation of the build should include automating the integration, which often includes deployment into a production-like environment.

A modern üzletág a cég személyzetének számos folyamatának automatizálását igényli.
Modern business requires the automation of many processes of the company's personnel.

Az informatikai megoldások használatának előnyeit, beleértve a különböző tevékenységek automatizálását is, nem csak a„raktárak”, hanem az ellátási láncok egyéb feladatainak megvalósítói is észrevették.
The benefits of using IT solutions, including those automating various activities, are noticed not only by„warehouse keepers” but also by managers of other tasks in supply chains.

A beszédfelismerő rendszerek, amelyek hatékonysága már magas szinten van, lehetővé teszik a fuvarkezelési folyamat egyszerűsítését és automatizálását.
Speech recognition systems, whose effectiveness is already at a high level, will simplify and automate the process of placing transport orders.

A tudósok, akik szeretnék megtanulni a mindennapi feladatok automatizálását és az adatok elemzését.
Scientists who would like to learn how to automate everyday tasks and analyse data.

Vállalatok százezrei világszerte, a kisvállalkozásoktól a Fortune 100 nagyvállalatokig a BarTenderre bízzák címkéik, vonalkódjaik és egyebek létrehozását és automatizálását.
Hundreds of thousands of companies around the world, from small businesses to Fortune 100 enterprises, rely on BarTender to create and automate labels, barcodes and more.

Ez lehetővé teszi az ügyfeleknek a komplex gyártási feladatok automatizálását és a termelékenység növelését.
This will allow customers to automate complex manufacturing tasks and will improve productivity.

A legegyszerűbb kapcsolóktól az összetett rendszerekig terjedő technológiák, szoftverek és szolgáltatások segítséget nyújtanak ügyfeleknek abban, hogy tökéletesíthessék tevékenységük szabályozását és automatizálását.
From the simplest of switches to complex operational systems, its technology, software and services improve the way its customers manage and automate their operations.

A FreeFlow™ Digital Workflow megoldásegyüttes lehetővé teszi a munkafolyamatok javítását, automatizálását és egyszerűsítését, és ezáltal a termelékenység fokozását.
Supported by the FreeFlow™ Digital Workflow collection of solutions, enabling you to enhance, automate, and simplify your workflow and increase productivity.

A legegyszerűbb kapcsolóktól kezdve az összetett rendszerekig technológiánk, szoftvereink és szolgáltatásaink segítséget nyújtanak ügyfeleinknek abban, hogy tökéletesíthessék tevékenységük szabályozását és automatizálását.
From the simplest of switches to complex operational systems, our technology, software, and services improve the way our customers manage and automate their operations.

Ezen kívül az online áruház plug-inek CorelCAD bemutatott külső eszközök, amelyek segítenek a feladatok automatizálását és kiterjeszti a funkcionalitást a kérelmet.
In addition, the online store plug-ins for CorelCAD presented third-party tools that can help automate tasks and extend the functionality of the application.

Ezek magukban foglalják: energiatermelő üzemek automatizálását és az energiaelosztást biztonságos távoli megoldások esetében, illetve az áram- és energiamérési technika számára a be-/kimeneti építőelemek vezérlését.
These include: automating energy generation plants and energy distribution to safe remote solutions, as well as energy monitoring and control with I/O components for current and energy measurement technology.

Csakúgy, mint a másik Android-mentési alkalmazás, támogatja az ütemezett, különféle trigger- és felhőalapú galéria automatizálását is, hogy közvetlenül megtekintheti a felhőszámla adatait.
Just as the other Android backup App, it also support automate scheduled, variety of trigger and cloud gallery to view media from your cloud account directly.

Az IBM DB2 express content manager terméke egyetlen kattintással telepíthető és önmenedzselési képességekkel is rendelkezik, amelyek elősegítik a tartalomkezelési környezet felügyeletéhez szükséges feladatok leegyszerűsítését és automatizálását.
IBM's DB2 Content Manager Express can be installed with one click and incorporates self-managing capabilities designed to help customers simplify and automate many of the tasks required to manage a content management environment.

Marketing automatizálás: lehetővé teszi a felhasználók számára a marketinghez kapcsolódó ismétlődő feladatok elvégzését és automatizálását, például e-mail hírlevelek küldését és a közösségi média kezelését.
Marketing Automation: gives users the ability to perform and automate repetitive tasks related to marketing such as sending email newsletters and managing social media.

Overview Apache NiFi(Apache NiFi) egy valós idejű integrált adat logisztikai és egyszerű eseményfeldolgozó platform, amely lehetővé teszi az adatok mozgatását, követését és automatizálását a rendszerek között.
Overview Apache NiFi(Hortonworks DataFlow) is a real-time integrated data logistics and simple event processing platform that enables the moving, tracking and automation of data between systems.

Értékesítési automatizálás: lehetővé teszi a felhasználók számára az értékesítéssel kapcsolatos ismétlődő feladatok végrehajtását és automatizálását, mint például a megrendelés feldolgozása, az információmegosztás, a készletellenőrzés és -ellenőrzés, valamint a rendeléskövetés.
Sales Automation: allows users to perform and automate repetitive tasks related to sales such as order processing, information sharing, inventory monitoring and control, and order tracking.

Ez a megközelítés világos és harmonizált fogalmakra, meghatározásokra és követelményekre fog támaszkodni, valamint az adatszabványosítás előmozdítására, amely segítené az adatfeldolgozás automatizálását és az adatminőség javítását.
This approach will rely on clear and harmonised concepts, definitions and requirements, as well as on promoting data standardisation, which would help automate data processing and enhance data quality.

Overview Robotic Process Automation(RPA) olyan szoftverre utal, amely segíti az unalmas asztali feladatok, például a rutin, az ütemezésen alapuló munka automatizálását, amely kevés szubjektív elemzést vagy emberi döntéshozatalt igényel.
Overview Robotic Process Automation(RPA) refers to software that helps automate tedious desktop tasks, such as routine, schedule-based work that requires little subjective analysis or human decision-making.

Másodszor, a szervezeteknek mérlegelniük kell, hogyan lehetne kiaknázni a felmerülő adatközpontú technológiákat, például a gépi tanulást, a robotikus folyamatok automatizálását és a chatbotokat, hogy stratégiai változásokat hozzanak létre az értékek előállításában.
Second, organizations must consider how to leverage emerging data-driven technologies, like machine learning, robotic process automation and chatbots, to create strategic changes in how they produce value.