Mit jelent a BARCELONÁT Angolul - Angol fordítás

• barcelona

Példák az Barcelonát használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Hogyan nyerik meg Barcelonát?
How to Bet on Barcelona?

Aki szeretné megismerni Barcelonát, annak tudnia kell egy-két dolgot Katalóniáról spanyolul…?
People who want to move to Barcelona should Learn Catalan or Spanish??

Remélem, még a télen elhagyja Barcelonát.
I'm headed to Barcelona in the winter.

Az apokalipszis Barcelonát is eléri.
The apocalypse comes to Barcelona.

A címerátalakítási hullám elérte tehát Barcelonát is.
The problem of the transfer fee to Barcelona came up too.

Luis Suarez aláírta Barcelonát az 2014-ban.
Luis Suarez signed for Barcelona in 2014.

Ha szereted a meleg éghajlatot, imádni fogod Barcelonát!
If you enjoy warm climate, you will love summer in Barcelona.

A múlt héten megjártam Barcelonát is a barátnőmmel.
Went to Barcelona with my new girlfriend.

A spanyol nacionalista erők öt kilométerre megközelítik Barcelonát.
Spanish Nationalist forces were within three miles of Barcelona.

Agrado hívott fel. Fél Barcelonát felhívta!
She must have called half of barcelona!

Ami Madridot és Barcelonát illeti, igazán nem tudjuk, hol lehetne még ilyen komédiát bemutatni.
With regard to Barcelona and Madrid, we have no idea where they could hold these pantomime lessons.

A kilátás csodálatos, egész Barcelonát belátni.
Fantastic views across the whole of Barcelona.

Tapasztalja meg Barcelonát a saját tempójában!
Discover the city of Barcelona at your own pace!

Quinn, te mihez kezdesz, ha elérjük Barcelonát?
Quinn, what are you going to do when you get to Barcelona?

Ő egy olyan jelölt, aki nem ismeri Barcelonát és nem ismeri a barcelonaiakat.
Booked for a traveller who is not familiar with Barcelona and does not speak Spanish.

Nagyon kedvelem Barcelonát, az edzőm, Xavi ráadásul katalán, szóval neki ez egy különleges verseny lesz.
I really enjoy the city of Barcelona and my trainer Xavi is Catalan, so it's a special race for him.".

Luis Suarez aláírta Barcelonát az 2014-ban.
In the summer of 2014 Suarez signed for Barcelona.

A Gótikus negyed, Ciutat Vella és Montjuic is kiváló hely, hogy fedezzük Barcelonát.
The Gothic quarter, Ciutat Vella and Montjuïc are also excellent places to cover in our journey through the city of Barcelona.

A múlt héten megjártam Barcelonát is a barátnőmmel.
Last year I went to barcelona with my wife.

Ezt követően fordultak Mauricio Pochettino felé, aki már korábban elmondta, hogy inkább visszamegy és dolgozik Argentínában egy farmon, mint elmegy és edzi az FC Barcelonát.
They sussed out what Mauricio Pochettino had previously said, that he would rather go back and work on his farm in Argentina than go and coach Barcelona.

A csodálatos katalán fővárost, Barcelonát látni, sőt érezni kell!
The magnificent city of Barcelona is another must see!

Aki ma felkeresi Barcelonát, bárhová menjen is, előbb-utóbb szembetalálja magát annak az Antoni Gaudinak a műveivel, aki a világ minden tájáról Spanyolországba vonzza a művészetek kedvelőit.
Anyone who visits Barcelona today will come across the works of Antoni Gaudi-the architect who has attracted art-lovers from all over the world to Spain.

A Babel Nights élénkebbé varázsolta Barcelonát egy estére.
Babel Nights brought some magic in Barcelona for the second time.

Kedvelem Spanyolországot és jól ismerem Barcelonát is- egy nagyszerű modern város tele élettel és érdekes architektúrával.”.
I like Spain and know Barcelona well from racing there- it's a great modern city with lots of life and interesting architecture.

A Bourbon-elnyomás rendkívül kemény volt katalán földön 1714. szeptemberétől kezdve, amikor az új király, V. Fülöp csapatai több mint egy év ostrom után bevették Barcelonát.
The Bourbon repression in Catalonia was very hard after 11 September 1714, when the troops of the new king Philip V occupied Barcelona after a siege which lasted more than a year.

Amikor Neymar édesapja felhívta a PSG-t, hogy elmondja nekik, fia készen áll elhagyni Barcelonát Párizsért, az álom kezdett valósággá válni.
When Neymar Sr called PSG to tell them his son was ready to leave Barcelona for Paris, the dream was becoming a reality.

Idén pedig különösen érdekes lesz, hiszen épp újraaszfaltozták Barcelonát, és sokkal, de sokkal simább, vagyis amelyik keverék tavaly szemcsésedett a barcelonai tesztek alatt, az idén valószínűleg simán túléli.".
This year is going to be particularly interesting because they just resurfaced Barcelona, and it is a lot, lot smoother, and the sort of rubber that would be torn up last year in Barcelona testing could probably survive this year.

Olyan időpontban kezdték el szervezni a projektet, amikor a városi hatóságok egy 20,7 millió eurós(23,9 millió dolláros) kezdeményezést terjesztenek elő.2015-ben kezdődött el az a folyamat, hogy Barcelonát egy gyermekbarát várossá tegyék.
It comes at a time when city authorities are pushing forward with a $23.9 million initiative, started in 2015, to make Barcelona a more child-friendly city.

Vörös és sárga zászlók tengerévé változtatta egy napra Barcelonát a katalán térség függetlenségét követelő több mint másfél milliós tömeg.
BARCELONA was a sea of red and yellow Catalan flags as more than 1.5 million people brought the city to a standstill at a mass rally called to demand independence for the Spanish region.

Velence felszólított több tengerjáróhajók által látogatott európai történelmi kikötővárost- közöttük Amszterdamot, Barcelonát, Dubrovnikot és Marseille-t-, hogy fogjanak össze a tengerjáróhajók jelentette veszélyekkel szemben.
Venice has launched an appeal to other European historic ports- cruise ships- like Amsterdam, Barcelona, Dubrovnik or Marseille- to join forces against the many dangers of giant ships.