Mit jelent a CSALÁD Angolul - Angol fordítás

• family
• household
• families
• households

Példák az Család használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Család név.
FAMILY NAME.

Királyi család.
ROYAL FAMILY.

Talán család lehetett.
He could be family.

Család egyik őse.
One of my family ancestors.

Ez nem lesz olyasfajta család.
It's not gonna be that kind of household.

Ε család kész rá.
Your husband is ready for it.

Büszkék vagyunk rá, hogy egy család vagyunk.
Proud to say we are a FAMILY.

Család négy generációja.
Four generations of my family.

Mi történik, ha egy család elköltözik?
What happens when a household moves?

Család: Házasságban él Karinnal.
FAMILY: Married to Karen.

Gyakran több család osztozik egy háztartáson.
Multiple generations often share a home.

Család A helyes üzleti döntés.
My Family The right choice for your business.

Mindezt természetesen család és munka mellett.
Definitely it is all about family and work.

Család és gyerekek tervbe sincsenek véve.
A wife and kids aren't in my plans.

Ma már alig van olyan család, amelyet ne érintene.
There is hardly a household that it does not touch.

Család, heves véleményekkel, így hát természetes, hogy néha konfliktusba kerültök.
You're a family of strong opinions, So naturally, sometimes you're gonna get into conflict.

Körülbelül hat család irányítja ezt az országot, Tom.
There's about 6 families who run this country, Tom.

A legborúlátóbb forgatókönyv szerint akár 750.000 család is otthontalanná válhat.
Under this worst-case scenario, people in as many as 750,000 households would be left homeless.

Amerikai család közül, hogy Nielsen család legyen.
Of American households to be a Nielsen family.

Egy újszülött születik minden család számára a legnagyobb ajándék.
A newborn baby is the best gift to all parents.

És minden család saját nyelve, földje, vagy városa szerint.
And all the families became each according to its language, its land, or its city.

Felgyorsult világunkban szinte minden család rendelkezik autóval.
With the rapid development of economy, almost every household has a car.

De most, hogy család lettünk, jóvá akarom tenni.
But now that we're family, I can make it up to you.

A második generációs Scarlett család tele van friss fejlesztésekkel.
The latest generation Scarlett 2i4 is packed full of upgrades.

Minden boldog család ugyanolyan, de minden boldogtalan család boldogtalansága egyedi.
ALL HAPPY FAMILIES resemble one another, but each unhappy family is unhappy in its own way.

A kezdeti időszakban 75 család profitált ebből a programból.
It is anticipated that 75 households will benefit from this program.

Sajnos nem minden család akarja az ilyen típusú segítséget.”.
Unfortunately not all households want this type of assistance.”.

Több mint 10.000 család telepedett le Puyoban, hála neki.
Over 1 0,000 households have settled in Puyo, thanks to him.

Hogy ma már kevés család engedheti meg magának, hogy csak a férfi dolgozzon.
Today, only a select few households can afford for just one spouse to work.

Ez az érték 12.000 négytagú család átlagos éves energiafelhasználásának felel meg.
This is equivalent to the average annual energy consumption of 12,000 four-person households.