Mit jelent a CSEREPROGRAM Angolul - Angol fordítás

• exchange
• exchange programme
• exchanges
• replacement program

Példák az Csereprogram használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Fiatal kutatói csereprogram;
The young researchers exchange program.

Csereprogram: hogyan lehet az Egyesült Államokba tanulni.
How to go to study in the US for exchange.

Emberi Jogi és Csereprogram.
Human Rights Internship and Exchange Program.

Csereprogram fiatal vállalkozóknak(Erasmus) Kapcsolódó weboldalak.
Exchange scheme for young entrepreneurs(Erasmus).

Itt a 29 dolláros Apple akkumulátor csereprogram.
This is an extension of Apple's US$29 battery replacement program.

A két ország közti csereprogram keretében jöttem ide.
I'm here as part of a exchange program between our two countries.

Nem minősül munkavállalásnak, hanem kulturális csereprogram.
Maybe it's not trade, but rather cultural exchange programs.

B-Brüsszel: Kísérleti projekt: csereprogram fiatal gazdálkodók számára.
B-Brussels: pilot project: exchange programme for young farmers.

Márkaboltok- a fő platform végrehajtására a műholdas vevőkészülékkel csereprogram modernebb.
Brand stores- the main platform for the implementation of satellite receiving equipment exchange program with more modern.

Lehetőség, hogy kiad 1 év Franciaországon kívül(csereprogram partner egyetem vagy kettős diplomát).
Possibility to spend 1 year outside France(exchange program in a partner university or double degree).

A Nyílt Társadalom Ifjúsági Csereprogram találkozóján a volt Szovjetunióból és Kelet-Európából érkező NGO-aktivisták vettek részt.
This meeting of the Open Society Youth Exchange was attended by NGO activists from many parts of the former Soviet Republics and Eastern Europe.

A Camp Counselors Canada egy másik izgalmas kulturális csereprogram kínálatunkból.
Camp Counselors Canada is another exciting cultural exchange program from CCUSA.

A jövőben az Erasmus+ virtuális csereprogram rendszeres intézkedéssé válhat, és kiterjeszthető lesz további régiók fiataljaira is.
In the future, Erasmus+ Virtual Exchange could become a regular action and be expanded to reach even more young people in other regions.

A statisztikák szerint a programban részt vevő új vállalkozók 93 %-a és a fogadó vállalkozók 86 %-a úgy nyilatkozott, hogy a csereprogram hozzájárult üzletük fejlődéséhez.
Statistics show that 93% of new entrepreneurs and 86% of host entrepreneurs who have participated in the Programme report that the exchange contributes to the development of their business.

Több csereprogram és párbeszédre nyíló lehetőség áll majd az indiai diplomaták és szakértők rendelkezésére a kölcsönös megértés előmozdítása érdekében.
Programmes for Indian diplomats and experts' exchanges and dialogues will be multiplied in order to foster mutual understanding.

A kölcsönös megértést például az Erasmus Mundus felsőoktatási csereprogram keretében történő együttműködés folytatásával is erősíthetjük.
We can increase mutual understanding by continuing, for instance, our cooperation through Erasmus Mundus academic exchanges.

Az Erasmus csereprogram lehetővé teszi a hallgatók idegennyelv-tanulását, és készségeik(mint például az alkalmazkodó képesség) fejlesztését, ami javítja elhelyezkedési esélyeiket.
Erasmus exchanges enable students to improve their knowledge of foreignlanguages and to develop skills, such as adaptability, which improve theirjob prospects".

A Fulbright-program posztgraduális oktatási, kutatói ösztöndíj-, illetve csereprogram, amelyet 1946-ban alapított J. William Fulbright amerikai szenátor.
The Fulbright Program is a postgraduate educational, research fellowship, and exchange programme, founded by Senator J. William Fulbright in 1946.

Eddig 26 247 csereprogram már megvalósult, a cél azonban 2020-ig a fenntartható beruházásokra és munkahelyekre irányuló Afrika- Európa szövetséggel összefüggésben bejelentett 35 000 résztvevő támogatása.
While 26,247 exchanges have already taken place, the aim is to support 35,000 people by 2020, as announced in the Africa-Europe Alliance for Sustainable Investment and Jobs.

Ön is szert további nemzetközi(munka és tanulás) tapasztalat útján csereprogram egyik partner intézetek a városokban, mint Berlin, Marseille vagy Vancouver.
You may also gain further international(work and learning) experience through an exchange programme with one of our partner institutes in cities such as Berlin, Marseille or Vancouver.

Az Erasmus hallgatói csereprogram valamennyi partneregyetemének gondoskodnia kell az oktatási programok és létesítmények akadálymentességéről, ily módon biztosítva a fogyatékossággal élő diákok teljes részvételét.
All partner universities in the Erasmus student exchange programme should include accessibility to education programmes and facilities ensuring the full participation of students with disabilities.

Ennek koedukált iskola mintegy 15.000 egyetemi hallgatók 74 részlegek 17 főiskolák, az egyetem oktatási csereprogram kapcsolata 463 egyetem 90 országban világszerte.
As a coeducational school with around 15,000 undergraduate students in 74 departments within 17 colleges, the university has educational exchange ties with 463 universities in 90 countries worldwide.-.

Van egy jól megalapozott kölcsönös csereprogram a kanadai Guelph Egyetemmel, ahol a Stirling-szal egyenértékű témákat vesznek fel.
We have a well-established reciprocal exchange programme with the University of Guelph in Canada where you will take subjects equivalent to those at Stirling.

Kiemelten sikeres csereprogram zajlott le 2008 és 2012 között az EUKLA-program(European Korean Leadership Alliance, szabad fordításban: EU-Korea szövetség a jövő vezetőinek képzésére) keretében, amelynek egyik partnerintézménye volt a BME.
There was an exceptionally successful exchange programme between 2008 and 2012 within the European Korean Leadership Alliance(EUKLA) programme, of which BME was one of the partner institutions.

A második díjat a"Europe meets school" elnevezésű Erasmus csereprogram(Cseh Köztársaság), a harmadik helyezést pedig a magyar"Cycle me home" című dokumentumfilm nyerte el.
Second prize went to Europe Meets School, an exchange programme for Erasmus students(Czech Republic) and the winner of the third prize was the Cycle Me Home project, a documentary road-movie(Hungary).

Az Erasmus hallgatói csereprogram valamennyi partneregyetemének gondoskodnia kell az oktatási programok és létesítmények akadálymentességéről, ily módon biztosítva az összes fogyatékossággal élő diák, köztük különösen a fiatal diákok teljes részvételét.
All partner universities in the Erasmus student exchange programme should include accessibility to education programmes and facilities ensuring the full participation of all students, especially young students, with disabilities.

Emellett, 2018 óta az Erasmus+ virtuális csereprogram kezdeményezés interkulturális tanulási tapasztalatokat kínál a fiatalok számára Európában és a dél-mediterrán országokban.
In addition, since 2018, the Erasmus+ Virtual Exchange initiative offers intercultural learning experiences between young people in Europe and the Southern Mediterranean countries.

Az Erasmus- fiatal vállalkozóknak határokon átnyúló csereprogram, amely az új vagy erre törekvő vállalkozóknak ad lehetőséget arra, hogy tapasztalt, más, a programban részt vevő országokban kisvállalkozást működtető vállalkozóktól tanulhassanak.
Erasmus for Young Entrepreneurs is a cross-border exchange programme which gives new or aspiring entrepreneurs the chance to learn from experienced entrepreneurs running small businesses in other Participating Countries.