Mit jelent a CSINÁLTAM MÁR Angolul - Angol fordítás

• i have done
• i have made
• did i do now

Példák az Csináltam már használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Csináltam már ilyet.
I done it before.

Most mit csináltam már?
What I did now?

Csináltam már ilyet.
I have done it before.

Hányszor csináltam már,?
How many times have I done this?

Csináltam már olyat.
I have done it before.

Hányszor csináltam már ezt?
How many times have I done this?

Csináltam már ilyet.
I have made this speech.

Igazából, csináltam már párat.
For real, I has done a couple.

Csináltam már korábban.
I have done it before.

Hányszor csináltam már ezt-.
How many times had I done that--.

Csináltam már egy párszor.
I did it a few times.

Úristen, mit csináltam már megint.".
Oh my God I did it again.".

Csináltam már pizzát.
I have made a pizza before.

Rengeteg sportolónak csináltam már ilyet, és eddig még egyik sem bukott le.
I have done this for plenty of athletes, And no one's been caught yet.

Csináltam már több ezer alkalommal.”.
I have done it thousands of times.".

Több érdekes jelmezt csináltam már ebből az anyagból, egy nagy, félelmeteset.
I have made several interesting costumes with this fabric big, scary ones.

Csináltam már ezt-azt, de gyilkos nem vagyok.
I have done some things, but I'm not a murderer.

Nos, az ösztön a felvágós módja, hogy elmondjam, 10,000-szer csináltam már ezt.
Well, instinct is just a fancy way of saying I have done this 10,000 times.

Mit csináltam már megint?
What did I do now?

Csináltam már kocsiban, de de azoknak kemény tetejük is volt.
I have done It in cars, but in the convertible one never.

Nyugi, csináltam már ilyet.
It's OK, I have done it before.

Rég csináltam már valódi labormunkát.
It's been a long time since I did real lab work.

Ezerszer csináltam már ezt a trükköt.
I had done this illusión thousands of times.

Nézd, csináltam már életemben néhány balhét.
Look, I have made some mistakes in my life.

Régen csináltam már ezt utoljára.
I haven't done this for a while.

Amúgy, csináltam már egy rövid filmet!
Besides, I have made a short film!

De én csináltam már ilyet ezelőtt.
But I'm the one who's done this before.

Többször csináltam már ilyet, eddig minden rendben volt.
I have done it before. And it's always been all right.

Vagyis, csináltam már ilyet, de így még sosem, tudod?
I mean, I have done that before, but never like that, you know?

Rengetegszer csináltam már ezt a gyerekeimmel, mielőtt… hát, nem voltunk szerencsések.
I had to do this all the time for my kids before… Well, we were unlucky.