Mit jelent a ELFOGLALTÁK A VÁROST Angolul - Angol fordítás

• occupied the city
• captured the city
• took the town
• took the city
• conquered the city

Példák az Elfoglalták a várost használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Aztán elfoglalták a várost.
Then the city was occupied.

És 1808 között Napóleon csapatai elfoglalták a várost.
In 1806 and 1807, British troops occupied the city.

A csapatok elfoglalták a várost.
Troops are occupying the town.

De 1941-ben a német csapatok ismét elfoglalták a várost.
But in 1941, German troops again occupied the city.

A németek elfoglalták a várost.
The Germans took the city.

Létrákkal megmászták a falat és elfoglalták a várost.
The walls fell down and they took the city.

A banditák elfoglalták a várost!
The bandits seized the city.

Amint távoztak, csapatok a Nápolyi Királyság elfoglalták a várost.
As they left, troops of the Kingdom of Naples occupied the city.

A csapatok elfoglalták a várost.
Thus the troops took the city.

De 1941-ben a német csapatok ismét elfoglalták a várost.
In 1942 the Germans occupied the city again.

A németek elfoglalták a várost.
The German soldiers have occupied the town.

Ben azonban Károly Róbert hívei elfoglalták a várost.
In 1307, however, the followers of Charles Robert occupied the town.

Miután a fehérek elfoglalták a várost, nyomozásba kezdtek.
The Whites when they took the town initiated an investigation.

Augusztus 15-én Szulejmán hadai elfoglalták a várost.
On 15th August 1529 the troops of Suleiman occupied the city.

A zombik elfoglalták a várost, és csak három ember élte túl.
The zombies have captured the city, and only three people survived.

Ez akkoriban volt, amikor a németek elfoglalták a várost.
This time the Germans succeeded in taking the town.

A lázadók 1806-ban elfoglalták a várost, és 1807-ben az erődöt.
The rebels had taken the town in 1806 and the Fortress in 1807.

A harmincéves háború idején a svéd csapatok elfoglalták a várost.
During the Thirty Years' War, the city was occupied by Swedish troops.

A patkányok elfoglalták a várost!
The rats have taken over the city!

Éjjel a görög harcosok elõbújtak a falóból, és elfoglalták a várost.
That night Greek soldiers swarmed out of the horse and took the city.

Amikor'63-ban az északiak elfoglalták a várost, le kellett lépnie.
Course when the North took the town in'63, he had to make himself scarce.

Században pedig mecsetté alakították, amikor az oszmánok elfoglalták a várost.
Became a mosque in the 15th century when The Ottomans conquered the city.

Amikor a svéd csapatok elfoglalták a várost, tagjai Mainz Egyetem bement"száműzetés" a kölni, például, ahol tovább tanítás.
When Swedish troops occupied the city, the members of Mainz University went into“exile” to Cologne, for example, where they continued teaching.

Rossz hírek, Dolatpurban az angolok megtámadták katonáinkat, és elfoglalták a várost.
Bad news, In Dolatpur, English men attacked our sleeping soldiers and captured that area.

Az Orosz Birodalom erői Mihail Dmitrijevics Szkobelev irányítása alatt 1883-ban elfoglalták a várost, amely azután az orosz Turkesztán részévé vált.
Russian imperial forces under Mikhail Skobelev captured the city in 1883 which then became part of Russian Turkistan.

Ban a száli frankok Hosszúhajú Chlodion vezetésével elfoglalták a várost.
In 430 the Salian Franks under the command of Clodio the Long-Haired took the town.

A nép pedig bevonult, mindenki egyenest előre, és elfoglalták a várost.”.
People went up into the city, every man straight before him, and they took the city.”.

A nép pedig bevonult a városba, mindenki egyenest elõre, és elfoglalták a várost.".
The people charged into the city, each man straight ahead, and captured the city.

A nép pedig bevonult a városba, mindenki egyenest előre, és elfoglalták a várost.
The troops advanced into the city, each man straight ahead, and they captured the city.

Miután sikertelenül próbálta megragadni Tangeret 1437-ben, a portugálok végül 1471-ben meghódították és elfoglalták a várost, a nagy mecsetet katedrálisvá alakítva.
After an unsuccessful attempt to seize Tangier in 1437, the Portuguese finally conquered and occupied the city in 1471, converting the great mosque into a cathedral.