Mit jelent a HOGY AZ ALGORITMUS Angolul - Angol fordítás

• that the algorithm

Példák az Hogy az algoritmus használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Az is kiderült ugyanakkor, hogy az algoritmusnak megvannak a korlátai.
It turns out that algorithms have limits.

Habár a Google megerősítette, hogy a Panda új frissítést kapott, arra is utalást tettek, hogy az algoritmus nem változott.
Google confirmed a Panda update, but said that the algorithm itself remained unchanged.

Az is kiderült ugyanakkor, hogy az algoritmusnak megvannak a korlátai.
We have seen that algorithms have their limits.

GYAKORLOTT PROGRAMOZÓ: az elõzõ algoritmust használja, de elõbb elhelyez egy elefántot Kairóban, hogy az algoritmus biztosan befejezõdjön.
Experienced COMPUTER PROGRAMMERS modify Algorithm A by placing a known elephant in Cairo to ensure that the algorithm will terminate.

Ekkor elmondható, hogy az algoritmus egy minimumra konvergált.
This also ensures that the algorithm has converged at the minima.

A kód teljesen nyitott, és a világ bármely programozója megbizonyosodhat arról, hogy az algoritmus így működik, nem pedig más módon.
The code is completely open, and any programmer in the world can make sure that the algorithm works this way and not otherwise.

Ekkor elmondható, hogy az algoritmus egy minimumra konvergált.
We can quickly see that the algorithm converges to the global minimum.

Az elvárások szerint ez a verzió real-time lesz, amely azt jelenti, hogy az algoritmus magától fog frissülni.
What we are expecting of the next algorithm update is that it will be a real-time version, which means that the algorithm will update continuously in real time.

Bebizonyítjuk, hogy az algoritmus soha nem téved a legrövidebb út kiszámításában.
We will prove that the algorithm never computes incorrect shortest path lengths.

Kicsit másképp csinálunk dolgokat, mert tudjuk, hogy az algoritmusok nem tudják a legjobb helyeket.
We do things a little differently because we know that algorithms don't know the best places to go.

Azt nem mondta, hogy az algoritmusok fogják elvenni a munkát, és ezért tűzfalat kéne húzni Kalifornia határára.
He never warned voters that algorithms would take their jobs, nor did he suggest building a firewall around California.

A javítás eddig érzékelt rövidtávú hatásai jóval kisebbek voltak a vártnál, de az adatok azt mutatják, hogy az algoritmus működésében jelentős változás állt be április 22-én.
The impact of this update was much less than expected in the short term, and our data showed that algorithm flux peaked on April 22.

Egyébként előfordulhat, hogy az algoritmus nem konvergál a maximális értékre.
Otherwise it is possible that the algorithm will not converge to the maximum value.

A javítás eddig érzékelt rövidtávú hatásai jóval kisebbek voltak a vártnál, de az adatok azt mutatják, hogy az algoritmus működésében jelentős változás állt be április 22-én.
The impact of this update was, in the short-term, much smaller than expected, and our data showed that algorithm flux peaked on April 22nd.

Az eredmények igazolják, hogy az algoritmus az alvásfázisokat észszerű pontossággal határozza meg.
The results show that the algorithm determines sleep stages reasonably accurately.

McConnell, a Verily szív- és érrendszeri működésének vezetője elmondta Férfi egészség hogy az algoritmus képes lépést tartani a hagyományos módszereken túl.
McConnell, MD, head of cardiovascular operations at Verily, told Men's Health that the algorithm has the potential to go a step beyond the traditional methods.

Ezáltal sokkal valószínűbb, hogy az algoritmus nem ragad be a lokális minimumban, hanem talál egy globálisat.
It also makes more probable that the algorithm doesn't stuck in the local minima but tends to find the global one.

Érdekes, hogy a férfiak azt mondják, hogy lépéseket egy időben, és a szerver segítségével a rendszer úgy dönt, hogy az algoritmusok, amelyek megint csak át először.
Interestingly, the men say their moves simultaneously, and the server using their system algorithms that decides whose turn will be transferred first.

Az eredményes 70%-hoz az első lépés, hogy az algoritmusokat adattudósok és domainszakértők közösen alkotják meg.
For a successful 70 percent, the first step is to make sure that algos are coded by data scientists and domain experts together.

Az Amazon nemrég felhagyott egy önéletrajz-válogató algoritmussal, aminek fejlesztésén dolgoztak, mert kiderült, hogy az algoritmus diszkriminálja a nőket.
Amazon recently had to give up on a résumé-sorting algorithm that they were working on when they discovered that the algorithm had learned to discriminate against women.

Szinte mindenki egyetértett, hogy az algoritmusok lényegében láthatatlanok, és a következő évtizedben a hatásuk exponenciálisan nő.
Almost all respondents agreed that algorithms are essentially invisible to the public, and that their influence will increase exponentially over the next decade.

Kiszámítjuk a bal a jobb, amely garantálja számunkra, hogy mindig az elérhető legjobb kártyákat a pontszámot, és hogy az algoritmus ugyanolyan jól működik a 7-lapos kéz, például.
We compute from the left to the right which guarantees us that we always use the best available cards for the score and that the algorithm works just as well for 7-card hands, for instance.

Arra sosem figyelmeztette a szavazókat, hogy az algoritmusok vehetik el a munkájukat, így azt sem javasolta, hogy építsenek egy tűzfalat Kalifornia köré.
He never warned voters that algorithms would take their jobs, nor did he suggest building a firewall around California.

Általában az ilyen alkalmazások próbálja meg elérni a böngésző cookie-kat, valamint meghatározzák, milyen hirdetéseket lehet, hogy érdekel, de semmit sem mondani, hogy az algoritmus a gépeltérítő fogja meghatározni, hogy meg kell benyújtani a hirdetések megbízhatatlan forrásokból.
Usually, such apps try to access your browser history and cookies and determine what ads you may be interested in but there's nothing to say that the algorithm of the hijacker won't determine that you need to be presented with ads from unreliable sources.

A szerző jóslata, hogy az algoritmusok nemcsak az újságírás munkafolyamatát fogják megváltoztatni, hanem az élet minden olyan területére is hatással lesznek, ahol tudás előállítása vagy közvetítése történik.
Bunz predicts that algorithms will not only change workflows in journalism, but in all areas where knowledge is produced and communicated.

És ha ebbe belegondolunk, hogy járunk körbe az USA-ban dinamitokkal és sziklavágókkal, hogy az algoritmusok az üzletet 3 mikroszekundummal gyorsabban meg tudják kötni, mindezt egy olyan kommunikációs keretben, amit ember soha fel nem fog fogni, ez valamiféleképpen előrevetíti a sorsot, és mindig előrefele fog húzni.
And when you think about this, that we're running through the United States with dynamite and rock saws so that an algorithm can close the deal three microseconds faster, all for a communications framework that no human will ever know, that's a kind of manifest destiny; and we will always look for a new frontier.

Fogalma sincs, hogy az algoritmust átírta-e 2011. június 13-án. Azon a napon, mikor az ügyfeleink szoftverje az első oldalról a 28-ra esett vissza a maga keresőmotorjában?
You have no idea whether the algorithm was tweaked on June 13, 2011, the day our clients' software dropped from page one on your search engine results to page 28?

Tartok tőle, hogy az algoritmusok, logaritmusok meg mindenféle"itmusok", amelyek ezekbe a szűk információs csatornákba terelnek minket, most pont ezt teszik velünk.
And I'm afraid to say that with algorithms, with logarithms, with whatever the"-ithms" are that direct us into all these particular channels of information, that seems to be happening right now.

Az[1] cikk szerzője állítja, hogy az algoritmus érzékeny a pozíció mérési zajára, és javasolja az interferometria használatát az induktív szenzorok helyett, hogy kiiktassuk az eltérést σ^ 0 -n.
The authors of[1] concluded that these algorithms turned to be sensitive to position measurement noise, thus they propose to use interferometers instead of inductive sensors to eliminate the bias on.

Biztos látták már, hogy az algoritmusok nagyon jól összepárosítják az embereket a a dolgokkal. Mi lenne ha ugyanezt a technológiát arra használnánk, hogy hozzánk illő munkát találjunk?
You have probably seen that algorithms have gotten pretty good at matching people to things, but what if we could use that same technology to actually help us find jobs that we're really well-suited for?