Mit jelent a JERUSALEM POST Angolul - Angol fordítás

• jerusalem post

Példák az Jerusalem post használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Ld. The Jerusalem Post cikke ITT olvasható.
Read the Jerusalem Post article here.

Erről szintén a The Jerusalem Post számolt be.
This has also reported the Jerusalem Post.

A The Jerusalem Post közölt cikket az esetről.
The Jerusalem Post just published an article on this.

Erről szintén a The Jerusalem Post számolt be.
This was also published in The Jerusalem Post.

A Jerusalem Post például összeállította az év 50 legbefolyásosabb zsidó emberének listáját.
Recently the Jerusalem Post released its list of the fifty most influential Jews in the world.

Azt mondták TEPCO arról kapcsolatban március 15-én(miután mindent fújt égig) keresztül egy cikket nyomtatott Jerusalem Post.
They told TEPCO about that connection on March 15(after everything blew sky high) via an article printed in the Jerusalem Post.

Jerusalem Post azt írta, hogy"a többi európai ország várhatóan követni Franciaország példáját hamarosan.".
Jerusalem Post wrote that"the rest of the European countries are expected to follow France's example shortly.".

Körülbelül nyolc évvel ezelőtt, amikor kitört a második intifáda, a Jerusalem Post számára kezdtem el írni a palesztín kérdésekről.
About eight years ago, when the Second Intifada started, I started writing for the Jerusalem Post about Palestinian issues.

A Jerusalem Post szerint a támadás figyelmeztetés az Amerikai Egyesült Államoknak, Szaúd-Arábiának és Izraelnek is.
The Jerusalem Post claimed the strike is a warning aimed at the United States, Saudi Arabia but also Israel.

Kovács Zoltán közölte azt is: a kormány megkeresi a The Jerusalem Postot, kérve, hogy bocsássa rendelkezésére a szóban forgó hangfelvételeket.
Zoltán Kovács also said the government will contact The Jerusalem Post, asking them to make available the sound recordings in question.

Izraeli tudósok csoportja bejelentette: egy éven belül kifejlesztik a világ első teljes körű rákgyógyszerét- számolt be a The Jerusalem Post.
A small team of Israeli scientists is telling the world they will have the first“complete cure” for cancer within a year, The Jerusalem Post reported on Monday.

Emlékezzen mit mondott a Jerusalem Post, az Örményeket azalatt mészárolták le, míg az Ottoman Birodalom összeomlott.
Remember that what the Jerusalem Post said, was that the Armenians were being slaughtered as the Ottoman Empire collapsed.

Két kis gyermek, a házban található egy nagyon szép külvárosában Jeruzsálem Jerusalem Post egy nagyon kényelmes, a házzal szemben van egy buszmegálló.
Two small children, The house is located in a very nice suburb of Jerusalem, Jerusalem Post with a very convenient, opposite the house is a bus stop.

Pompeo bejelentését a The Jerusalem Post információi szerint a külügyminisztérium jogi irodája által lefolytatott egy éves felülvizsgálati időszak előzte meg.
Pompeo's remarks, The Jerusalem Post has learned, came after a year-long review conducted by the State Department's legal office.

Izraeli tudósok csoportja bejelentette: egy éven belül kifejlesztik a világ első teljes körű rákgyógyszerét- számolt be a The Jerusalem Post.
A team of Israeli scientists say they have made a stride towards the first“complete cure” for cancer and that it will be ready within a year, The Jerusalem Post reported on Monday.

A kormányszóvivő szerint a The Jerusalem Post a bizonyítékát adja annak, hogy Soros György szervezi és finanszírozza a Magyarország elleni támadásokat.
According to the Government Spokesperson, The Jerusalem Post has provided evidence that George Soros organises and finances attacks against Hungary.

A Rebbe kifejezte azon kívánságát is, hogy a hamarosan eljövő messiással együtt utazzon Jeruzsálembe és erről a Jerusalem Post adjon tudósítást.
The Rebbe also expressed hopes that he would visit Jerusalem with the Messiah soon and that the Jerusalem Post would announce the visit.

Korábban ebben az évben egy másik izraeli napilap, a Jerusalem Post számolt be, hogy tíz tagja egy izraeli szerv csempész célzó ukrán letartóztatták.
Earlier that year another Israeli newspaper, the Jerusalem Post, reported that ten members of an Israeli organ smuggling ring targeting Ukrainians had been arrested.

A Jerusalem Post jelentése szerint a hadsereget az izraeli nagykövetség lezárására küldték, mivel Izrael pénzügyminisztere jelen van egy konferencián.
The Jerusalem Post reports that the Army was dispatched to seal off the Israeli Embassy as Israel's Finance Minister is present for a conference.

Amit Deri, a Reservists on Duty alapítója és ügyvezetője azt nyilatkozta a The Jerusalem Postnak, hogy mintegy 600 tüntető igyekezett megakadályozni a rendezvényt.
Amit Deri, founder and CEO of Reservists on Duty, told The Jerusalem Post there were some 600 protesters who tried to disrupt the event and it became violent.

A Jerusalem Post szakírója szerint Cohen Izrael legértékesebb jazz exportcikke, a Down Beat Magazin pedig a 20. század egyik legmeghatározóbb nagybőgősének nevezte.
The Jerusalem Post called Cohen Israel's most valuable jazz export article, while Down Beat magazine pronounced him a seminal bassist of the 20th century.

A szóban forgó gyógyszer neve MuTaTo(multi-target toxin, azaz többcélú hatóanyag), írja a The Jerusalem Post- úgy működik, mint egy antibiotikum, állítja a kutatócsoport.
The treatment is called MuTaTo(multi-target toxin), The Jerusalem Post, reports- and it works like an antibiotic for cancer, the company claim.

A Jerusalem Post információi szerint mind Izrael és az Egyesült Államok megpróbálták megakadályozni a lista elkészítését és publikálását, mivel bojkottól tartottak.
According to the Jerusalem Post, both the United States and Israel have worked to keep the list from being published due to the worry of boycotts.

Ehud Barak miniszterelnökként már több mint egy évtizede arra figyelmeztette az izraeli lakosságot, hogy„a palesztinok olyanok mint a krokodilok, minél több húst adunk nekik, annál többet akarnak”(Jerusalem Post, 2000. augusztus 30.).
The Palestinians are like crocodiles, the more you give them meat, they want more."- Ehud Barak(Jerusalem Post, August 30, 2000).

A Palesztin Hatóság egyike tisztviselője a The Jerusalem Postnak elmondta, hogy a palesztin vezetés„hatalmas nyomás alatt van, hogy kemény választ adjon, illetve felfüggessze biztonsági együttműködését Izraellel.”.
A Palestinian Authority official told The Jerusalem Post that Palestinian leadership is“facing huge pressure from the street to take tough measures, especially halting security coordination with Israel.”.

Lemondta izraeli turnéját a Pink Floyd számait játszó zenekar Roger Waters, a Pink Floyd egyik alapító tagjának nyomására- jelentette vasárnap a The Jerusalem Post című angol nyelvű izraeli újság honlapja.
He canceled his Israeli tour by the band Pink Floyd's number Roger Waters, one of the founding members of Pink Floyd- the website of The Israeli newspaper The Jerusalem Post reported on Sunday.

Izraelben, a politikusok és a tudósok a The Times és a The Jerusalem Post oldalain nyíltan felszólítják Izraelt, hogy fejezze be a népirtást, melyet a palesztinok ellen folytatnak és az izraeliek jobb ha ezek után kitűzik a neonáci jelvényeket magukra.
Politicians and pundits in the Times of Israel and the Jerusalem Post have called openly for genocide of Palestinians and rightwing Israelis are adopting neo-Nazi insignia.

Jichak Ginsburg a maga részéről azt állítja, hogy„a zsidó vér és a gojok vére nem ugyanaz”, és hogy„ölni nem bűn, ha az áldozatok nem zsidók”(Jerusalem Post, 1989. június 19.).
Israeli Rabbi Yitzhak Ginsburg, commenting on the Israeli killing of Palestinian demonstrators justified it by clarifying that killing isn't murder if the victim is Gentile stating“Jewish blood and a goy's[gentile's] blood are not the same”(Jerusalem Post, June 19,1989).

Abraham Cooper rabbi a Simon Wiesenthal Központ tisztségviselője a The Jerusalem Postnak nyilatkozva elmondta:„a németeknek, ahogy a többi európai népnek is, meg kell érteniük, hogy ami a zsidókkal kezdődik, az soha nem ér véget a zsidókkal”.
Rabbi Abraham Cooper, the associate dean of the Simon Wiesenthal Center, told The Jerusalem Post on Tuesday,“Germans, more than any other people in Europe, should understand what starts with the Jews never ends with the Jews.