Mit jelent a LÉTFONTOSSÁGÚ INFORMÁCIÓKAT Angolul - Angol fordítás

• vital information

Példák az Létfontosságú információkat használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Egészen pontosan, Cherokee létfontosságú információkat biztosít irán atomprogramjáról.
In particular, Cherokee has supplied critical intelligence on Iran's nuclear program.

Túl hosszú ideig titkoltak el az egész emberi fajnak szánt, létfontosságú információkat.
Essential information that was meant for the entire human race was concealed for far too long.

A felkelés számára létfontosságú információkat juttattam ennek az R2-es egységnek a….
I have placed information vital to the Rebellion into the memory systems of this R2 unit.

Sőt tudtak találni nyílások a tömegmédia, ahol kiemelt helyet kap terjesztése létfontosságú információkat az egészséges életmód.
Moreover they could find openings in the mass media where top priority is given to disseminating vital information on healthy living.

Továbbá, A kurzus a csontkovács létfontosságú információkat eljárásokat, amelyek megakadályozzák az átviteli ezen betegségek.
Dále, the course provides the chiropractor with vital information regarding procedures to prevent the transmission of these diseases.

Az SAP Business One ad egy egyszerű módja annak, hogy be és kezelheti az értékesítési lehetőségeket, amely létfontosságú információkat szóló jelentések és elemzések.
The SAP Business One ERP and business management solution gives you a simple way to enter and manage your sales opportunities, providing vital information for reporting and analysis.

Az biztos, hogy létfontosságú információkat fogtok kapni az Esemény műveleteiben való szerepeteket illetően, ahogy egyre közelebb kerülünk az Eseményhez, akkor, amikor erre szükség lesz.
Rest assured that you will receive critical intel regarding your role in the Event operations as the Event approaches, when needed and when necessary.

Teljesítettem a parancsomat és csináltam ami szükséges volt hogy létfontosságú információkat szerezzek, a nemzetbiztonság érdekében jártam el.
I took my objective and did what was necessary to obtain information vital to national security that saved American lives.

Ez lenne a helyzet pl., ha egy látogató a cégünknél megsérülne, és nekünk meg kellene adni a nevét, korát, az egészségbiztosítási adatait vagy egyéb létfontosságú információkat egy orvos, kórház vagy más harmadik fél számára.
This would be the case, for example, if a visitor was injured at our company and his name, age, health insurance data or other vital information had to be passed on to a doctor, a hospital or other third parties.

A korrózió a Total Materia felhasználóinak új adatbázisa, amely létfontosságú információkat nyújt az anyagok korróziós viselkedéséről különböző közegekben, a hőmérséklettől és számos egyéb változó feltételtől függően.
Corrosion is a new dataset for Total Materia users and gives vital information relating to the corrosion behaviour of materials in different media, relating to temperature and with a range of other condition variables.

Lehetősége van arra, hogy egyablakos közösségi médiahálózattá váljon, hogy több kapcsolatot létesítsen, új ügyfeleket vonzzon, és létfontosságú információkat terjesszen az embereknek, akik értékelik a hozzájárulásait.
It has the potential to become a one-stop social media hub for making more connections, attracting new clients, and distributing vital information to folks who value your contributions.

Zsírsav összetétel elemzésünk olyan hatásos technika a termékelemzésben, ami létfontosságú információkat bocsát az Ön rendelkezésére a gyógyszerfejlesztés minden egyes fázisában.
Our fatty acid composition analysis is a powerful technique in product analysis, providing you with vital information at all stages of drug development.

Ez lenne a helyzet, például, ha a látogató lenne megsérül a cégünk, majd a nevét, korát, egészségbiztosítási adatok vagy más létfontosságú információkat továbbítják az orvos, kórház vagy más harmadik fél.
This would be the case, for example, if a visitor would be injured in our company and then his name, age, health insurance data or other vital information will be passed on to a doctor, hospital or other third party.

Ha vagy közvetlenül egy másik emberhez fekszik, vagy szándékosan visszatartja az emberre vonatkozó létfontosságú információkat, akkor manipulálja őket a tények nélküli cselekvési irányba.
By either lying straight to another person or deliberately withholding vital information that concerns the person, you manipulate them into a course of action devoid of the facts.

Ez lenne a helyzet, például ha a látogató sérült meg cégünknél, és a nevét, életkorát, egészségbiztosítási adatait vagy egyéb létfontosságú információkat át kell adni egy orvosnak, kórháznak vagy más harmadik félnek.
This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and his name, age, health insurance data or other vital information had to be passed on to a doctor, a hospital or other third parties.

Az alapítvány olyan ingyenes szolgáltatásokat kínál, mint például a tudatosság és az oktatás műhelyek, oszt brosúrák tartalmazó létfontosságú információkat, valamint ingyenes vérnyomás, koleszterin, testtömeg index és a vércukorszint vetítések tesztek"összes támogatás függ.
The Foundation offers free services such as awareness and education workshops, distributes pamphlets containing vital information, and offers free blood pressure, cholesterol, body mass index and blood glucose screenings tests- all funding dependant.

Ez lenne a helyzet pl., ha egy látogató a cégünknél megsérülne, és nekünk meg kellene adni a nevét, korát, az egészségbiztosítási adatait vagy egyéb létfontosságú információkat egy orvos, kórház vagy más harmadik fél számára.
This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and his name, age, health insurance data or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third party.

Külügyminiszter asszony, az országom igazoltan és hajthatatlanul a terrorellenes szövetségesük, amely- egyéb dolgok mellett- létfontosságú információkat adott át, amelyek segítségével a Hizb el-Sahíd vezetőjét bíróság elé állították.
Madam Secretary, my country is a proven and rigorous counter-terrorism ally that provided, among other things, crucial information that brought Hizb Al-Shahid's leader to justice.

Ez a helyzet áll fenn pl. akkor, ha látogató megsérülne üzemünkben, ennek következtében pedig nevét, életkorát, társadalombiztosítási adatait és egyéb létfontosságú információkat kell eljuttatni az orvosnak, a kórháznak vagy más harmadik félnek.
This would be the case, for example, if a visitor to our company is injured and as a result their name, age, health insurance data, or other vital information needs to be transferred to a doctor, hospital, or other third party.

Ilyen eset például, ha egy látogató megsérülne az üzemünkben, és ezért a nevét, korát, egészségpénztári adatait vagy egyéb létfontosságú információkat kellene továbbadni az orvosnak, a kórháznak vagy egy harmadik személy félnek.
This would be the case, for example, if a visitor were injured in our office and his name, age, health insurance data or other vital information had to be passed on to a doctor, hospital or other third parties.

Ez az eset például akkor lépne fel, ha egy látogató megsérülne az üzemünkben, és ezért nevét, életkorát, betegbiztosítási adatait vagy egyéb létfontosságú információkat kellene továbbítani orvosának, egy kórháznak vagy más harmadik félnek.
This would be the case, for example, if a visitor was injured in our company and his/her name, age, health insurance data or other vital information had to be transmitted to a doctor, hospital or other entity.

Ez az eset például akkor lépne fel, ha egy látogató megsérülne az üzemünkben, és ezért nevét, életkorát, betegbiztosítási adatait vagy egyéb létfontosságú információkat kellene továbbítani orvosának, egy kórháznak vagy más harmadik félnek.
This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and his name, age, health insurance data or other vital information had to be passed on to a doctor, a hospital or other third parties.

Ez volna pl. az eset akkor, ha látogató megsérülne üzemünkben, ennek következtében pedig nevét, életkorát, társadalombiztosítási adatait és egyéb létfontosságú információkat kellene eljuttatni az orvosnak, a kórháznak vagy más harmadik személynek.
This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and his name, age, health insurance data or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third party.

Amikor a közelmúltban megkérdezték, hogyan igazolja a kapcsolatot a szaúdiakkal, David Cameron azt válaszolta, hogy az ország hírszerző szolgálatai létfontosságú információkat nyújtottak, ami felfedte azokat a terror terveket, melyekkel Nagy-Britanniát vették célba.
When he was asked recently to justify our relationship with the Saudis, David Cameron replied that the country's intelligence services have provided vital information exposing terror plots aimed at Britain.

Ilyen eset lehet például, ha a vállalkozásunkat meglátogató személy a helyszínen megsérül, és ebből kifolyólag a nevét, életkorát, egészségbiztosítási adatait, vagy más, létfontosságú információkat az orvosnak, kórháznak vagy más harmadik fél részére kell átadni.
This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and his name, age, health insurance data or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third party.