Mit jelent a MANAGING Angolul - Angol fordítás

• managing
• management

Példák az Managing használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Telepítése, célzás, and managing….
Installing, aiming, and managing….

Ezekről a szoftverekről itt tudhat meg többet: managing cookies with antispyware software.
More information about cookie management with anti-spyware software.

Best practice for employers in managing the OSH of migrant workers[38] megköveteli, hogy a kockázatértékelés mindenre kiterjedő legyen.
Best practice for employers in managing the OSH of migrant workers[38] includes the following recommendations.

További, a következővel kapcsolatos munkák, managing oracle sql sharp.
Other jobs related to managing oracle sql sharp.

MOL- Leadership tréningek(managing others), utánpótlás képzés, LSI visszajelzés, openspace, csapatépítés.
MOL- Leadership trainings(managing others), LSI feedback, openspace, team building.

Úgy tűnik, használhatsz egy kis segítséget… with managing your portfolio.
Looks like you can use some help… with managing your portfolio.

Az ISO 9004:2009, Managing for the sustained success of an organization- A quality management approach, a harmadik kiadása az először 1987-ben megjelentetett szabványnak.
ISO 9004:2009, Managing for the sustained success of an organization- A quality management approach, is the third edition of the standard first published in 1987.

Ezekről a szoftverekről itt tudhat meg többet: managing cookies with antispyware software.
You can learn more about managing cookies with anti-spyware software.

Képző- és Iparművészeti Szakgimnázium Könyvtára is using Librarika, the free Integrated Library System(ILS) for managing its library online.
FyndVentures is using Librarika, the free Integrated Library System(ILS) for managing its library online.

Terraform Terraform for Managing Cloud Infrastructure 14 óra Ez az oktató által vezetett, élő képzés(helyszíni vagy távoli) célja a mérnökök, akik szeretnék használni Terraform tervezni és építeni Cloud infrastruktúra.
Terraform Terraform for Managing Cloud Infrastructure 14 hours This instructor-led, live training(onsite or remote) is aimed at engineers who wish to use Terraform to plan and build cloud infrastructure.

Ben újra csatlakozott a Rhinolight csapathoz stratégiai tanácsadó managing partnerként.
In 2012, he rejoined the Rhinolight group as a strategic advisor managing partner.

Kurzus: Managing Configuration with Ansible Machine Translated Luke nagyon jól ismerte és hasznos volt a képzés során, beleértve néhány olyan kérdés megválaszolását, amelyek valószínűleg sokkal fejlettebbek voltak, mint a tanfolyam.
Course: Managing Configuration with Ansible Luke was very knowledgeable and helpful throughout the training, including answering some questions which were probably more advanced than the course.

A célunk folytatni ezt a siker sztorit az új modell generációval, a kompakt nagy teljesítményű SUV-val”- mondta Oliver Hoffmann, Managing Director of Audi Sport GmbH.
We aim to continue this success story with the new generation of the compact high-performance SUV,” says Oliver Hoffmann, Managing Director of Audi Sport GmbH.

Ismertetés: Configuring Outbound E-Mail with TLS over SMTP(A kimenő levelezés beállítása SMTP feletti TLS protokoll használatára), Managing E-Mail Configuration(Levelezési beállítások kezelése), Novell Vibe 3.4 Administration Guide(Novell Vibe 3.4 rendszergazdai kézikönyv).
If your e-mail application requires this type of configuration, you can configure Vibe with TLS over SMTP by using STARTTLS, as described in Configuring Outbound E-Mail with TLS over SMTP in Managing E-Mail Configuration in the Novell Vibe 3.4 Administration Guide.

Az innovatív értelmezésónk az 5-ajtós nagy teljesítményű coupé-val sem az előd modellek, sem a közvetlen versenytárs,” magyarázza Michael-Julius Renz, Managing Director of Audi Sport GmbH.
Our progressive interpretation of a five-door high-performance coupe has neither a predecessor model nor a direct competitor,” said Michael-Julius Renz, managing director of Audi Sportt.

Sokéves VC tapasztalata és üzleti kiválósága együttesen teszi lehetővé Dieter számára, hogy Managing Director-ként a TRUMPF Venture GmbH-t korrekt partnerként és befektetőként vezesse.
Dieter's many years of experience with venture capital, combined with his business excellence, allow him as Managing Director to lead TRUMPF Venture GmbH as a fair partner and investor.

Az innovatív értelmezésónk az 5-ajtós nagy teljesítményű coupé-val sem az előd modellek, sem a közvetlen versenytárs,” magyarázza Michael-Julius Renz, Managing Director of Audi Sport GmbH.
Our innovative interpretation of a five-door high-performance coupé has neither predecessor models, nor a direct competitor,” explains Michael-Julius Renz, Managing Director of Audi Sport GmbH.

A Bizottság 2014-ben közzé fogja tenni a„Setting up, managing and evaluating EU science and technology parks”(Uniós tudományos és technológiai parkok létrehozása, irányítása és értékelése) című jelentést, amely tanácsokat és útmutatást nyújt, és amelyet az elkövetkező hónapokban terjeszteni fognak az irányító hatóságok körében.
In 2014, it will publish a report on‘Setting up, managing and evaluat- ing EU science and technology parks', which will provide advice and guidance, and which will be disseminated widely to managing authorities in the coming months.

Kíváncsian várom a projekt következő lépéseit és a további nagyszerű együttműködést a GTC, a CBRE és az ExxonMobil csapata között.“- mondta Romke Noordhuis, az ExxonMobil GBC Hungary Managing Directora.
I am looking forward to the next steps of this exciting project and continued great collaboration between the GTC, CBRE and ExxonMobil teams”, says Romke Noordhuis, Managing Director of ExxonMobil GBC Hungary.

Anglia: Ezzel egyidejűleg Angliában a Premier Liga labdarúgási életrajzok vezették az olvasói listát a volt labdarúgó és Queens Park Rangers menedzser, Harry Redknapp Always Managing című önéletrajzával és a róla szóló életrajzzal(Harry Redknapp: The Biography) az élen.
England: Meanwhile in Britain, Premier League football biographies ruled with Queens Park Rangers manager and former player Harry Redknapp's autobiography Always Managing as well as a biography about him(Harry Redknapp: The Biography) driving sales in the category.

Ennek ellenére vannak további fejlesztési ötleteink, de a működtetésben is tapasztalatokat kell szereznünk, például az épület nyári hasznosításában”- mondta el Botos Bálint, a Forestay Group Managing Partnere.
In spite of that, we have plans, and we want to get some experience in the actuation too, especially in making use of the building during the summer months.”- said Bálint Botos, Managing Partner of Forestay Group.

Egyébiránt az Európai Bizottság által az„Anticipating and managing change- a dynamic approach to the social aspects of corporate restructuring” témában indított első konzultációs szakasz szintén lehetőséget biztosított az adott területen bevezetett megfelelő gyakorlati tapasztalatok feltérképezésére.
Moreover, the first phase of consultation launched by the Commission, entitled"Anticipating and managing change: a dynamic approach to the social aspects of corporate restructuring", has also made it possible to pinpoint a series of good practices in this connection.

A park kiváló elhelyezkedésén és nagyszerű kényelmi szolgáltatásain túl a csúcsminőségű 12. épület az innováció szellemében készült, és teljes mértékben megfelel a fenntarthatóság követelményeinek”- mondta Hepp Gergely, a FIEGE Central and Eastern Europe managing directora.
Apart from the park's excellent location and great amenities, Building 12 is a state-of-the art facility, focused on innovation and fully geared towards sustainability,” said Gergely Hepp Managing Director for Central and Eastern Europe for FIEGE.

A 4. cikk helyébe a következő szöveg lép: Article 4 Acces criteria„Entities managing ancillary systems( including entities established outside the EEA) and acting in that capacity, whose access to TARGET2-ECB has been approved by the Governing Council, shall be the only entities that are eligible for participation in TARGET2-ECB».
( 2) Article 4 is replaced by the following:« Article 4 Access criteria Entities managing ancillary systems( including entities established outside the EEA) and acting in that capacity, whose access to TARGET2-ECB has been approved by the Governing Council, shall be the only entities that are eligible for participation in TARGET2-ECB.'.

Ezenkívül ez a„negatív előítélet” az egyik oka, hogy miért olyan fontos küszöb alatt tartanunk az állatot, mikor félelmi és reaktivitási problémákon dolgozunk(többet erről a témáról a„Reactivity and Aggression in dogs- Managing and Treating” című cikkben olvashat).
This‘negativity bias' is also one of the reasons why it's so important to keep the animal under threshold when working on fear and reactivity issues(for more on this subject, you can read the post“Reactivity and Aggression in dogs- Managing and Treating“).

Integritási keretrendszer, OECD, 2009.„Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) Recommendation on Public Integrity”[Az OECD ajánlása a közszférabeli integritásról], OECD, Párizs, 2017.„1998 Recommendation of the OECD Council on Improving Ethical Conducting the Public Service, including Principles for Managing Ethics in the Public Service”[Az OECD Tanácsának 1998. évi ajánlása az etikai magatartás javítására a közszolgálatban, beleértve a közszolgálaton belüli etikai irányítás alapelveit], in: Trust in Government.
Integrity framework, OECD, 2009. Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) Recommendation on Public Integrity, OECD, Paris, 2017.“1998 Recommendation of the OECD Council on Improving Ethical Conducting the Public Service, including Principles for Managing Ethics in the Public Service”, in OECD, Trust in Government.

Diákjaink szigorú többlépcsős felvételi eljáráson mennek keresztül, ahol a logikai feladatokon, és az angol nyelv legalább középfokú ismeretén túl, szakembereink figyelik az ún. soft skill(team work, problem managing stb) készségeket is.
The students are selected through a strict multi-phase selection procedure, where in addition to assessing skills through logical reasoning tasks and requiring a minimum intermediate knowledge of English, our experts also look for certain so-called soft skills(team work, problem management, etc.).

Bár a vízellátásra és higiéniára vonatkozó uniós fejlesztéspolitikai nyilatkozatokban eddig még nem foglalkoztak vele, a vízdíjak, adók és- tőkeberuházás esetén- transzferek használatát többek között az OECD 2009-ben kiadott Managing Water for All(Vízgazdálkodás mindenkinek) című kiadványa is tárgyalja.
Although it has not to date been covered in EU development policy statements on water and sanitation, the use of a mix of tariffs, taxes and- for capital investment- transfers(‘the 3Ts') is discussed, for example, in Managing water for all(Organisation for Economic Cooperation and Development, 2009).

A VaR egy adott portfólió, valószí nűség és időhorizont tekintetében küszöbértékként határozható meg: annak a valószínűsége, hogy egy adott időhorizonton belül egy adott portfólió piaci vesztesége meghaladja ezt az értéket- feltételezve, hogy normális piaci körülményekről van szó, és a port fólióban nem jön létre ügylet- az adott valószínűségi szintnek felel meg(Value at Risk: The New Benchmark for Managing Financial Risk, 3rd edition[Kockázati érték: új benchmark a pénzügyi kockázatok kezelésében, 3. kiadás], Philippe Jorion, McGraw-Hill Professional, 2006).
For a given portfolio, probability and time horizon, VaR is defined as a threshold value such that the probability that the mark-to-market loss on the portfolio over the given time horizon exceeds this value, assuming normal markets and no trading in the portfolio, is the given probability level(According to: Value at Risk: The New Benchmark for Managing Financial Risk(3rd edition), Philippe Jorion, McGraw-Hill Professional, 2006).