Mit jelent a MANIPULÁLSZ Angolul - Angol fordítás

• you manipulate

Példák az Manipulálsz használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Mit manipulálsz engem!
You're manipulating me!

Engem is így manipulálsz?
You manipulate me like that?

Nem, manipulálsz embereket.
No, you manipulate people.

Az emberek, akiket manipulálsz.
The people you manipulate.

Hé, te manipulálsz engem.
Hey, you're manipulating me.

Miért érzem úgy, hogy manipulálsz?
Why do I feel manipulated?

Manipulálsz, hogy megkapd, amit akarsz.
You manipulate to get what you want.

Azt érzem, hogy manipulálsz engem.
That's the way I feel, very manipulated.

És most úgy érzi hogy ellene manipulálsz.
He feels that you are manipulating him.

Azt érzem, hogy manipulálsz engem.
You know how you manipulate me.

De ha te manipulálsz egy magányos fakabátot, az különleges.
But when you manipulate a lonely state trooper, special.

Mióta…- Mióta manipulálsz engem?
How long… how long have you been manipulating me?

Amikor egy információt a saját céljaid elérése érdekében manipulálsz.
Manipulated information to suit my own purposes?

Vagy Te manipulálsz vagy Ők téged.
Either you who rules or you manipulate yourself.

Nem csalsz, lopsz, hazudsz, manipulálsz.
You don't lie, cheat, steal or manipulate.

Életeket manipulálsz, mások titkait használod fel.
Manipulating lives, using people's secrets.

Amikor egy információt a saját céljaid elérése érdekében manipulálsz.
You are manipulating information to serve your sole objectives.

A könnyeiddel manipulálsz, ennek nem dőlök be.
This manipulation here with the tears. I'm not gonna fall for that.

Elintézel dolgokat, szituációkat oldasz meg, embereket manipulálsz.
You fix things. You maneuver situations. You manipulate people.

Te épp manipulálsz valakit arról, hogy manipulatív vagyok.
You're trying to manipulate someone into thinking I'm manipulative.

Ha nem ismernélek, azt hinném, hogy manipulálsz, Jenny Swanson.
If I didn't know any better, I would think you were manipulating me, Jenny Swanson.

Te manipulálsz, ő manipulál, és összezavarodtam.
You're manipulating me, he's manipulating me, and I'm getting confused.

Ahelyett, hogy megparancsolnád a tiszteletet… manipulálsz, hazudsz, megfélemlítesz.
Instead of commanding respect… you manipulate, you lie, you threaten.

Hazudsz, és manipulálsz, hogy megtegyem… amit akarsz. De hadd mondjak valamit, Adrian.
You're lying to me to manipulate me into doing what you want, but, Adrian, here's the thing.

A lopakodásod növekszik, és fokozatosan másokkal manipulálsz, mert biztonságban kell érezned magad.
Your stealthiness increases, and you gradually begin to manipulate others, because you need to feel more secure.

Manipulálsz a munkahelyeden, manipulálod a családod… és a sötét utast, aki mindig a részedet fogja képezni.
You're juggling family, work… and a dark passenger who's always got one hand on the steering wheel.

Ezer éven át irányítasz, manipulálsz, mindent megteszel, hogy úgy legyen, ahogy te akarod.
For a thousand years you-you control, you manipulate, you do whatever you need to do to get your way.

Manipulálsz engem, nem hallgatsz meg, és csak erőlteted, erőlteted és erőlteted, amíg bele nem megyek, és valami olyat teszek, amiről tudom, hogy rossz.
You manipulate me and you don't listen and you push and push and push until I finally give in and do something I know is wrong.

Amikor valakit manipulálsz, hogy döntéseket hozzon az Ön számára, akkor nem viselkedik etikailag, ami fáj mindkettőt.
When you manipulate someone else to make decisions for you, you do not behave ethically, which hurts you both.

Amikor valakit manipulálsz, hogy döntéseket hozzon az Ön számára, akkor nem viselkedik etikailag, ami fáj mindkettőt.
When you manipulate someone else to make your decisions for you, you're not behaving in an ethical manner, which hurts both of you..