Mit jelent a MANIPULÁLTA Angolul - Angol fordítás

• manipulated
• tampering
• manipulating
• manipulate

Példák az Manipulálta használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Inkább manipulálta.
Manipulating him.

Manipulálta az autót?
He rigged the car?

A vádlott manipulálta a gyerekeket.
The accused abused the child.

Manipulálta a fiamat!
He manipulated Sean!

Mint például, hogy Oscar Jasper-módra manipulálta.
Like Oscar manipulating her Jasper style.

Hogy manipulálta magát?
How did he manipulate you?

A politika a médián keresztül hogyan manipulálta a közvéleményt.
Manipulating public opinion through the media.

Pollock manipulálta az ügyet.
Pollock rigged the case.

Beperelték, amiért a saját javára manipulálta a tesztet.
You were sued for manipulating that study to your benefit.

Manipulálta és cserbenhagyta őt!
He manipulated- and betrayed her!

Ezzel arra céloz, hogy Mr. Miranda valahogyan manipulálta a tesztet?
Is that an implication that Mr. Miranda somehow tampered with the test?

A lény manipulálta a legénységet.
The beast has been manipulating your crew.

E házkutatás során elmozdította, vagy manipulálta ezt a bútort?
In performing that search, did you move or manipulate this piece of furniture?

Manipulálta az apáca kiközösítését?
You manipulated a nun's excommunication?

Nem találkozott volna vele, ha az a banda nem manipulálta volna a dolgokat.
He wouldn't have met her had that lot not been manipulating things.

Manipulálta, hogy feleségül vegye. Várj.
She manipulated him into marrying her.

A szalag ugrált előre hátra Mintha valaki Manipulálta volna az időt.
The footage kept skipping back and forth as if someone was manipulating time.

Soha nem manipulálta vagy kényszerítette őket.
He did not force or manipulate them.

Egy másik rendőrről, Normann Bettisonról bebizonyosodott, hogy manipulálta a bizonyítékokat.
Other officers, including Norman Bettison, were accused of manipulating evidence.

És ő manipulálta itt jelenlevő naiv nőt.
And he's manipulated this naive individual.

A tüntetők azzal vádolják Hernándezt, hogy manipulálta a szavazatokat és„ellopta” a választásokat.
Protestors accuse Hernández of manipulating votes and“stealing” the election.

Talán manipulálta a csontokat valahogy.
Maybe she manipulated the joint in some way.

Manipulálta a problémát, és elhitted, hogy helyrehozza.
A trouble she manipulated while you thought she was curing it.

Tudtam, hogy manipulálta azokat a válaszokat!
I knew she would manipulated those answers!

Maga manipulálta őt attól a pillanattól kezdve, hogy a fedélzetre jött.
You have been manipulating her ever since you came aboard.

Washington… manipulálta, kihasználta, és végül… feláldozta magát.
Washington, he manipulated you. Used you. And in the end, he sacrificed you.

Az időt manipulálta, valószínűleg azzal az órával, amit Stark most kötött be.
She was manipulating time, probably using that clock that Stark just hooked up.

Szamaritánus manipulálta az egész Élet Gondozó rendszert az adatbázison keresztül.
Samaritan has been manipulating the entire health care system through the database.

Most, egyszer Sabine manipulálta a körülötte lévőket, megteszi azt amit mindig megtett.
Now, once Sabine manipulates those around her, she will do what she has always done.

Az első naptól manipulálta a fiamat, kihasználta Sean nagyvonalúságát, naivságát!
He's been manipulating my son since Day 1, taking advantage of his generosity and naivete!