Mit jelent a MANIPULÁLTAD Angolul - Angol fordítás

• you manipulated
• you fixed

Példák az Manipuláltad használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Manipuláltad őt.
You manipulated her.

Az egészet éjszakát manipuláltad.
You manipulated this whole night.

Te manipuláltad ezt.
You manipulated this.

Mert úgy könnyebben manipuláltad Henryt.
Because it made Henry easier to manipulate.

Manipuláltad Nadia-t.
You manipulated Nadia.

Tudjuk, hogy manipuláltad Jason-t.
We know you have been manipulating Jason.

Manipuláltad a csapatot!
You manipulated the team!

Kihasználtál, manipuláltad az érzéseim.
You used me, manipulated my feelings.

Te manipuláltad hogy kivé váljanak.
You manipulate who they become.

De azt nem sajnálod, hogy manipuláltad a húzást, igaz?
But you're not sorry you fixed the draw, right?

Manipuláltad és kihasználtad őt.
You have manoeuvred him, used him.

Amikor Doug Benson próbált segíteni, te manipuláltad őt.
When Doug Benson tried to help, you manipulated him.

Mert manipuláltad őt.
You just manipulated him.

Itt csak te ültetted fel az anyámat, bármivel is manipuláltad őt.
The only setup here is whatever you did to manipulate my mother.

Manipuláltad a rendőrséget és a határőrséget?
You manipulated NYPD and Customs?

Isten tudja, hogyan manipuláltad a lányod egész élete során.
God knows, you manipulated your daughter her whole life.

Manipuláltad a rendőrség erőit, hogy levidd a telekárakat a környéken?
You have been manipulating police resources to crash land value?

Egész idő alatt segítetted ezt a mániákust… manipuláltad az egészet.
You helped this maniac the entire time… manipulated the whole thing.

Ahogyan manipuláltad a nemzetet'Liam Király' hashtag-gel.
How you manipulated a nation with hashtag'King Liam.'.

Nem, csak az egész családja ellen hangoltad,- és manipuláltad, hogy mindent neked adjon.
No, you poisoned her against her family, manipulated her to give you everything.

Szóval manipuláltad a lányomat, hogy rávegyen, hogy jöjjek be hozzád.
So you manipulated my daughter into getting me to come here.

Nem, azt hogy Joss húzta meg a ravaszt, de te manipuláltad, hogy így tegyen és azután hagytad, hogy ő vigye el a balhét.
No, that Joss pulled the trigger but you manipulated her into doing so and then left her to take the rap.

Manipuláltad a rendőrség erőforrásait… hogy lenyomd a telekárakat a környéken?
You have been manipulating police resources to crash land value in this neighborhood?

Nem tudom hogyan manipuláltad Mo Net, de… nem fogod tudni elérni a célod.
I don't know how you manipulated Mo Ne, but… things will not turn out as you want them to.

Manipuláltad, mert azt hitted, hogy egy vesztes vagyok, aki sosem nyeri meg a saját díját?
Rigged it because you think I'm a loser who could never win his own award?

Azóta hogy találkoztál Zekkel manipuláltad, befolyásoltad, telebeszélted a fejét olyan dolgokkal, mint például a nőstények egyenjogúsága.
Ever since you met Zek you have been working on him, manipulating him, whispering things in his ears.- Things like"equality for females".

Manipuláltad Claire-t, és azt hiszed, engem is tudsz, és meg is tetted.
You manipulated Claire and you think you can do the same to me, and you did.

A hátam mögött intézkedtél, manipuláltad a szüleimet, és beindítottál egy láncreakciót, ami mindenkinek tönkretette a karácsonyát.
You went behind my back, you manipulated my parents, and you set into motion a chain of events that effectively ruined Christmas for everyone.

Nem csak manipuláltad az összegeidet, hanem mintákat loptál és eladtad őket.
You weren't just padding your numbers, you were stealing samples and selling them.

Dühös vagyok, hogy manipuláltad a választást, de azért még jobban, mert azt hitted, meg kell javítanod engem is.
I am… angry that you fixed the election, but I'm even angrier that you thought you were fixing me.