Mit jelent a MIKULÁSNAK Angolul - Angol fordítás

• santa
• father christmas

Példák az Mikulásnak használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Davo sem öltözik be Mikulásnak.
No Davo as Santa.

Tomi Mikulásnak öltözött.
Tom was dressed as Santa.

De hívjatok csak Szexi Mikulásnak.
But you can just call me"Sexy Claus.".

Mikulásnak kell elszámolnod.
You gotta answer to Santa.

Ne mondjátok el Mikulásnak, hogy fenn voltam!
Don't tell Santa I was up!

Mikulásnak még dolga van ma este.
Santa's got things to do tonight.

Egy bácsi öltözött be Mikulásnak.
There was a man dressed like Santa Claus.

Érted… Mikulásnak meg nyolc rénszarvasa van.
I see Santa with eight reindeer.

Eddig minden évben felöltöztem Mikulásnak.
I dress up every year for Christmas.

Érted… Mikulásnak meg nyolc rénszarvasa van.
Santa has elves and 8 reindeers.

Mindig Mason öltözik Állatkerti Mikulásnak.
Mason always dresses up as Zoo Santa.

Burt Chance Mikulásnak tetteti magát!
Burt Chance is pretending to be Santa!

Mi egy nagy zsákja ajándék átvitel Mikulásnak.
What a big bag of presents carries Santa Claus.

Mikulásnak és Csodamancsnak szüksége van rád.
Santa Claus and Santa Paws need you back.

Mókás lesz… te, én és egy elítélt, mikulásnak öltözve.
It will be fun, you, me, and a prisoner playing Santa.

Öltözz be Mikulásnak, és ültess mindenkit az öledbe.
Dress up as Father Christmas and then have everyone sit on your lap.

Ugye, idén nem fogsz megint Mikulásnak öltözni?
Please tell me you're not dressing up like Santa this year, are you?

Beöltözhetnél Mikulásnak, hátha sikerül megdugni pár utcai énekest.
You could go pose as Santa, try and shag some carol singers.

De még az anyának is minden joga van, hogy levelet írjon Mikulásnak.
Kids are also given the opportunity to write a letter to Santa.

Nem mintha segítenünk kéne mikulásnak összerakni a játékokat.
It's not like we need to help Santa assemble toys.

Elneveztem őt"Mikulásnak", kényelmetlenül és rémülten éreztem magam, amikor belépett a szobába.
I named him“Father Christmas,” and he made me feel uneasy and frightened as he entered the room.

Ha nem vigyázol, akkor az emberek elkezdenek Mikulásnak hívni.
If you're not careful, people are gonna start calling you Santa Claus.

Be fogok öltözni Mikulásnak, és elviszlek szépen Rallónak.
So I'm gonna dress up like Santa and bring you to our house as my gift to Rallo.

Karácsony előtt a majom úgy döntött, hogy Lappföldön meglátogatja és személy szerint elmondja Mikulásnak a vágyait.
Before Christmas, the monkey decided to visit Lapland and personally tell Santa Claus about his desires.

Karácsony és Mikulás jön, segíthetsz Mikulásnak, hogy átmegy a platformokon?
Christmas and Santa is coming, can you help Santa to pass through the platforms?

Nem rokonszenvezett Benjaminnal, amiért ki akarta tárni kapuinkat minden nemű, hitű és bőrszínű Mikulásnak.
And that man had a vendetta against Benjamin because he wanted to open our doors to Santas of all races, creeds, and colors.

Valaki rárögzítette a mellényt, beöltöztette Mikulásnak majd rákényszerítette a bankrablásra.
Someone locked him into the vest, dressed him like Santa and then forced him to rob the bank.

A legfelsőbb bíróság Mikulásnak nyilvánította, és én szakmailag is egyetértek vele.
The state Supreme Court declared you to be Santa Claus and, personally and professionally, I agree with them.

Amíg mások családi fotókat küldenek egymásnak az ünnepek alatt, addig Ed Wheeler fotográfus Mikulásnak öltözve pózol minden évben saját készítésű képeslapjain.
While some send out family portraits as their holiday cards, photographer Ed Wheeler has been dressing up as Santa Claus for years and posing in hilarious compositions for his cards.

Ez volt a szervezet, amelyik az ötödik sugárúton Mikulásnak öltözött hajléktalan mögött állt, aki szállóknak gyűjtött pénzt a környékemen.
It was the organization behind the homeless men on Fifth Avenue who dressed as Santa Claus to collect money for the shelter in my neighborhood.