Mitä Tarkoittaa AKORÁT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• just
• only
• except
• all
• but
• right
• enough
• time

Esimerkkejä Akorát käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Akorát si dorazila.
You just got home.

Dorazila jsi tak akorát.
You were right on time.

Akorát k prefektovi.
Fit for a Prefect.

Ne, je to přesně akorát.
No, it's exactly enough.

Bude venku akorát na hru.
It will be out by game time.

Akorát si mi rozstřílel celou kuchyň.
You shot my kitchen.

Budeme tam akorát na oběd.
Be there in time for lunch.

Akorát včas pro dnešní úkol.
You're just in time for today's assignment.

Budou tu akorát na čaj.
They will be here at tea time.

Na loď bych se moh vrátit akorát.
I might even get back to the ship on time.

Uvařím akorát pro nás čtyři.
I will make enough for the four of us.

Levej hák tím hábitem akorát projde.
Figured a good left hook would get right through that habit.

Budeme tam akorát na oběd. Beru to.
Be there in time for lunch. On it.

Akorát dorazili a ty už chlípně pošilháváš.
They have only just arrived and already you're leering.

Snad tu bude akorát na čaj.
Hopefully, he will be here by tea time.

Akorát s čarodějnicemi a démony místo archandělů.
This time with witches and demons subbing for archangels.

Protože je pozdě. Akorát tu už není.
Only he isn't here right now cause it's so late.

Jsem akorát uprostřed"Smokey and the Band-Aid," jasný?
I'm right in the middle of"Smokey and the Band-Aid," okay?

Jistě, je tady, akorát není na prodej.
Only it's not for sale. Uh, yeah, it's right over here, Sure.

Takže ta labradoodleovská kniha přišla akorát včas.
So that Labradoodle money is really coming at the right time.

Budeme tam akorát na oběd. Beru to.
Be there in time for lunch. Simon over radio: On it.

Dvorní úředníci do Londýna dorazili akorát na Ludvíkův porod.
The court officials arrived in time to see Louis born.

Že jich máme tak akorát, aby nám vydržely do konce života.
Well, we have got enough of these to last us a lifetime.

Akorát se nemůžu dočkat, až poprvé obejmu svoji holčičku.
I just can't wait to hold my baby girl for the first time.

Jsi vždy nedostupný tak akorát, aby to bylo k sežrání.
By being just unavailable enough that it's like total catnip.

Akorát že gangster je teď lepší vyšetřovatel než my.
Right now a gangster is running a better investigation than we are.

Znamená to, že akorát vyšel na dvůr hrát si s dítětem.
It means he walked right out to the yard to play with his kid.

Akorát sis vymyslel příběh, abysme uznali co jsi udělal.
You made up a story so as not to admit what you did.

Když to tady otevřeme, akorát se k těm hovnům dostaneme.
We will open it up and get right in there to the pool, you see.

Akorát včas na svět plný úžasných mořských opiček.
You're just in time to enter the wonderful world of amazing sea monkeys.

Kuinka käyttää "akorát" lauseessa

Akorát že ty klávesy byly nějaké průhledné a šlo přes ně vidět takové křížky pod nimi a prsty na ní strašné klouzaly a hodně jsem se překlepával.

Na štěteček si též nemůžu stěžovat je plochý a akorát široký, což usnadňuje nanášení laku.

Dáváme ji denně jeden kuřecí hřbet jako pamlsek, celý tak jak ho lídl prodává po 4 kusy asi za dvacku, akorát je nejdříve přemražujeme.

Vy (TT) to máte jednodušší; v létě akorát závodíte a fyzička jde nahoru sama, ne?

Trochu více vláhy je akorát v Drahanské vrchovině.

Pěkné pracoviště, akorát nevím, jestli bych si zvykl na ten "spoj" mezi monitory.

Akorát děti navštěvující takovouto školu jsou obvykle ještě v deseti letech funkčně negramotné.

Je daleko lepší než kondicionéry od Nivey, které mi vlasy akorát zatíží.

Lak je jinak průhledný a na nehtech zanechává akorát třpytky.

Cena se pohybuje kolem 60 Kč, což si myslím, že je tak akorát.