Mitä Tarkoittaa TAK AKORÁT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• just enough
• just right
• enough
• just
• right amount
• only so
• all i
• just as well

Esimerkkejä Tak akorát käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Jen tak akorát.
Just the right amount.

Pro vás je to tak akorát.
That's enough for you.

Což je tak akorát dost času.
Which is just enough time.

Energie máme tak akorát.
We barely have enough power.

Půjdeme tak akorát do našeho údolí!
We're just going back to the valley!

Myslim, že je to tak akorát.
I guess it's just as well.

Tak akorát na dobrou noc. Asi jo.
Just enough for a good night's sleep. I think so.

Už tě mám tak akorát.
I have just about had enough of you!

Máme tak akorát pro základní funkce. Prázdné.
We have got enough for basic functions. Empty.

Nebo to možná bylo tak akorát.
Or maybe it was the right amount.

Jíst můžu tak akorát studené nudle.
Cold noodles are all I can eat.

A tam nahoře je místa tak akorát.
And there's only so much room in the upstairs.

Prázdné. Máme tak akorát pro základní funkce.
We have got enough for basic functions. Empty.

Mistře Vypadá to, že jsem dorazila tak akorát včas.
Master! Looks like I got here just in time.

Prázdné. Máme tak akorát pro základní funkce.
Empty. We have got enough for basic functions.

Jeden z těch hezkých, malých hotelů, kde je lidí tak akorát.
It's the nice, Small ones where there's just enough people.

Je toho pro dnešek tak akorát, na co mám žaludek.
There's only so much I can stomach in a day.

To je tak akorát pro révu, ale na zeleninu to nestačí.
It's enough for my vineyard, but not for his vegetables.

Ti, kteří hledají samotu a klid, protože je to tak akorát.
Those looking for solitude and serenity, for it is just right.

To je tak akorát na ročníkovou zkoušku.
They would only be enough for prelimanary examinations.

Takže, zbytek peněz se brzo přivalí, což je tak akorát!
So, rest of the money should be rolling in soon, which is just as well!

Bude to tak akorát další z těch jeho excesů.
No it's just one of Rodney's little games, that's all.

Líbí se mi jak ta uniforma nechává tak akorát představivosti.
I like the way that uniform leaves just enough to the imagination.

Energie máme tak akorát k provozování hlavních systémů.
We barely have enough power To operate the main systems.

Pamatuj poučku- ne příliš jemně, ne příliš silně, ale tak akorát.
Remember Goldilocks- not too soft, not too hard but just right.

Kyslíku máme tak akorát, ale bude to těsné.
We have just enough oxygen to get there, but we're cutting it close.

Trik je v tom, aby se ujistil, že vaše pánevní pánev je tak akorát.
The trick is to make sure that your pelvic basin is just right.

Já vždycky dělal tak akorát, možná spíš o něco míň.
I was always about doing just enough, or maybe a little less.

Mám tak akorát dost toho, co z tebe sem schopnej strávit, hajzlpapíre!
I have had just about enough of you I can take, arsewipe!

Vyrobila jsem jednu směrovou výbušninu tak akorát pro Larryho. Nenastražila.
I made one targeted explosive, just enough for Larry. I didn't.

Kuinka käyttää "tak akorát" lauseessa

Dámské ponožky střední délky v modrém barevném provedení, které jsou prostě tak akorát vysoké.

Neví, kdy bude svatba dericka já jsem nosila dřív stahováky skoro pravidelně a bylo mi z toho tak akorát na zvracení..

Díky horám a mnoha údolím, divoké jízdě místních lidí a přecpaných silnic, není zase tak rychle sjízdná. 6 dní na poznání Libanonu je tak akorát.

V osm je šero tak akorát na to, abych pod sítěmi pustil lelčí vrčení.

Perfektní prostor, zajímavá síť stop, v otevřených prostorách sněhu dostatek, v lese tak akorát.

Díky tomu nás čeká čtyřikrát vyvrcholení děje a okolo 80 stran na jednu lhářku je tak akorát, aby nás kniha nezačala nudit.

Ale myslím, že nutit by tě neměli Jinak naše info z poradny-na monitoru děložní činnost tak akorát nálezu-otevíráme se, čípek měkký a zkrácený, prý bude dr.

Při přípravě méně tučných druhů masa si ale dejte pozor, abyste ho propekli tak akorát a příliš ho nevysušili.

Středně tekutá konzistence je tak akorát, mléko se dobře roztírá a vstřebá se také celkem rychle.

Cena se pohybuje kolem 60 Kč, což si myslím, že je tak akorát.