Mitä Tarkoittaa BEZĎÁK Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hobo
• homeless
• bum

Esimerkkejä Bezďák käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Jsem bezďák.
I'm homeless.

Bezďák ho zastřelil!
The Hobo shot him!

Nejsem bezďák.
I'm not homeless.

Bezďák z našeho bazénu.
The homeless guy in our pool.

Policajt bezďák.
A homeless cop.

Ten bezďák. Víš co?
That homeless guy. You know what?

Sám jsi bezďák.
You're homeless.

Bezďák ho zastřelil! Zastřelil ho!
He shot him! The Hobo shot him!

Nebyl to bezďák.
He wasn't a bum.

Bezďák ho zastřelil! Zastřelil ho!
The Hobo shot him! He shot him!

Jako bezďák, ty?
As homeless, you?

Už nejsem bezďák.
I'm not homeless anymore.

To je bezďák Bill.
It's Homeless Bill.

Ví, že jsem bezďák.
She knows I'm a homeless.

Není to bezďák, Howarde.
He's not homeless, Howard.

Nevidíš, že je to blbej bezďák?
Can't you see he's a friggin' bum?

Zastřelil ho! Bezďák ho zastřelil!
He shot him! The Hobo shot him!

Všichni mysleli, že jsem bezďák.
Everybody thought I was homeless.

Zastřelil ho! Bezďák ho zastřelil!
The Hobo shot him! He shot him!

Ten bezďák u stojanu na noviny?
This homeless guy over by the news stand?

Není to bezďák.
He is not homeless.

Řeklas:"Chceš žít ve svým autě jako bezďák?
You wanna go live in your van like a bum?

Skočím na ní jako bezďák na krabičák.
I'm all over her like a hobo on a muffin.

Musíš ležet, abys byla opravdovej bezďák.
You gotta be lying down to be really homeless.

Je tu bezďák, co pokukuje po tvých sušenkách.
Eyeing your cookies. There's a homeless guy.

Jo, můj je kámoš bezďák Doak.
Yeah, mine's my homeless friend Doak.

Ten bezďák ti to pěkně nandal.
That homeless guy was all over your shit, you guys..

Slečno Hollidayová, potřebujeme vedení. Bezďák.
Miss Holliday, we are floundering. Homeless.

Na Vánoce budu bezďák nebudu si čistit zuby.
I will be homeless for Christmas♪♪ And never brush my teeth.

Super, za deset táců můžu spát jako bezďák.
Oh, great, for ten grand, I can sleep like a hobo.

Kuinka käyttää "bezďák" lauseessa

Bezďák nám nevadí, ten si zvolil svůj osud sám.

Správná odpověď je dům uprostřed bažin, kam by nešel bydlet ani bezďák.

Tvrdila, že od pojmu bezdomovec je jen krůček k hanlivým výrazům typu „bezďák“, z něhož se totálně vytrácí osoba a její příběh.

To se vám totiž stane, když se jde bezďák vymočit na neexistující stěnu a chce se o ní ožrale opřít čelem.

Dětem bylo vysvětleno, že to, čemu se obecně říká bezďák nebo houmlesák jsou také lidé, jejichž příběhy by se mohly stát komukoliv.

Asi to bude tím, že nemohl nikde sehnat žiletku a díky tomu vypadá jako bezďák.

Dost pravděpodobně ani doma žádné „je mi šumák, jestli vypadám jako bezďák“ hadry nemá.

Když to viděl blízký bezďák, začal kolem nás kroužit jako sup nad mršinou.

Nejsem přece mravokárce, abych určoval, co si má bezďák za vyžebrané peníze koupit.

Posílal mi fotky, kde brácha vypadal jako poslední bezďák, feťák a jí snad ani raději popisovat nebudu.