Mitä Tarkoittaa BYL VYDÁN ZATYKAČ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• arrest warrant has been issued
• arrest warrant

Esimerkkejä Byl vydán zatykač käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Byl vydán zatykač.
A warrant has been issued.

Na Randolpha Hale byl vydán zatykač.
Randolph Hale has a warrant out.

Byl vydán zatykač na pana Jacksona.
An arrest warrant for Mr.

Na Annalise byl vydán zatykač.
There's an arrest warrant for Annalise.

Byl vydán zatykač na jeho zatčení.
A warrant has been issued for his arrest.

Víte, že na vás byl vydán zatykač?
Did you know a warrant has been issued to arrest you?

Byl vydán zatykač, večírek skončil.
The arrest warrant was issued, the party was over.

Na Karla Lewise byl vydán zatykač. DS Vaughan.
An arrest warrant has been issued for Karl Lewis. DS Vaughan.

Jak jsem říkal, pane Otomo, na Robocopa byl vydán zatykač.
As I was saying we have a warrant out for Robocop's arrest.

Na Randolpha Hale byl vydán zatykač… neplatil alimenty.
Randolph Hale has a warrant out… failure to pay child support.

Na Aarona Hernandeze, hráče New England Patriots, byl vydán zatykač.
For New England Patriot Aaron Hernandez. An arrest warrant has been issued.

Angelo, na Coltona byl vydán zatykač, víte, že je na útěku.
Angela… there's warrants out for Colt's arrest. Have been.

Prozatím jsme v bezpečí, zatím na nás nebyl vydán zatykač.
We're safe for now. There's no arrest warrant that's put out for us just yet.

Dnes ráno byl vydán zatykač na seržanta Kesslera.
Now, this morning, an arrest warrant was issued was issued for Sergeant Kessler.

Musíme odtud vypadnout. Na podezřelé byl vydán zatykač a každý, kdo.
We need to get out of here. An APB has been issued on the suspects and anyone with.

Dnes byl vydán zatykač na zadržení ženy Clifforda Irvinga, Edith.
A warrant was issued today for the arrest of Clifford Irving's wife, Edith.

Tady jde o čas, pane. Právě jsem se dozvěděl, že byl vydán zatykač na Bauera.
I just got an alert that a warrant has been issued for Jack Bauer.

Týden poté, co byl vydán zatykač, se Assange vzdal policii v Londýně.
One week after the arrest warrant was issued, Assange surrendered to police in London.

Kontaktovali jsme montrealské letiště. Jakmile byl vydán zatykač.
As soon as we have an arrest warrant issued, we contacted the Montreal Airport.

Byl vydán zatykač na pana Jacksona kvůli několika případům zneužívání dětí.
On multiple counts of child molestation. An arrest warrant for Mr. Jackson has been issued.

Ale můžeme vyplnit hlášení o zmizelé osobě. Na Khalila byl vydán zatykač už dřív.
There's already a warrant out for Khalil's arrest, but we can file a missing persons report for Jen.

Byl vydán zatykač na Oscara Keatona v návaznosti na to, že srazil 15 letého chlapce a od nehody ujel.
An arrest warrant has been issued for Oscar Keaton in connection with a hit and run that's left a 15-year-old boy.

Pro pokus o vraždu Charlese Adare. Pak vás musím upozornit, že na vás byl vydán zatykač.
For the attempted murder of Charles Adare. I have to inform you that a warrant has been issued for your arrest.

Před dvěma lety byl vydán zatykač na Patrika Janea, ve spojení s vraždou Thomase McAllistera, sériového vraha, známého jako Rudý John.
Two years ago, an arrest warrant was issued for Patrick Jane in connection to the murder of Thomas McAllister, the serial killer known as Red John.

Když jsem volala tvé kamarádce u návladního, řekla, že na Todda byl vydán zatykač a že je ze zákona povinna podle toho jednat.
When I called your friend at the d.A. 's, She said there's an outstanding arrest warrant for todd, And she's legally required to act on it.

Súdánský prezident, na něhož byl vydán zatykač, se snaží pomstít se mezinárodnímu společenství tím, že vyhostí politicky neutrální organizace, jež přináší humanitární pomoc trpícím lidem z Dárfúru.
The Sudanese President, for whom an arrest warrant has been issued, is seeking to take revenge on the international community by expelling politically neutral organisations which seek to bring humanitarian aid to the suffering people of Darfur.

Ve spojení s touto dvojitou vraždou. a Jacoba Barnese, reportéra Bílého domu, Byl vydán zatykač na Karu Greenovou, starší vojenskou poradkyni.
For Kara Green, a senior military advisor, in connection with the double homicide. An arrest warrant has been issued and Jacob Barnes, White House reporter.

A Jacoba Barnese, reportéra Bílého domu, Byl vydán zatykač na Karu Greenovou, starší vojenskou poradkyni, ve spojení s touto dvojitou vraždou.
And Jacob Barnes, White House reporter, in connection with the double homicide. An arrest warrant has been issued for Kara Green, a senior military advisor.

Ve spojení s touto dvojitou vraždou. a Jacoba Barnese, reportéra Bílého domu, Byl vydán zatykač na Karu Greenovou, starší vojenskou poradkyni.
And Jacob Barnes, White House reporter, in connection with the double homicide. for Kara Green, a senior military advisor, An arrest warrant has been issued.

A Jacoba Barnese, reportéra Bílého domu, Byl vydán zatykač na Karu Greenovou, starší vojenskou poradkyni, ve spojení s touto dvojitou vraždou.
For Kara Green, a senior military advisor, in connection with the double homicide. and Jacob Barnes, White House reporter, An arrest warrant has been issued.

Kuinka käyttää "byl vydán zatykač" lauseessa

Vůbec poprvé však celníci zadrželi osobu, na kterou byl vydán zatykač, a osobu, která se prokazovala doklady někoho jiného.

Podobně se pak angažoval i v Praze, revoluce byla však záhy potlačena a na Vojtu byl vydán zatykač.

Německá policie během nich objevila 178 osob, které měly zákaz vstupu do spolkové republiky, a 249 lidí, na které byl vydán zatykač.

Hospodářské noviny píšou, že policie má dílčí informace o pohybu podnikatele Tomáše Pitra, na kterého byl vydán zatykač.

Sudetendeutsche Partei byla zakázána a byl vydán zatykač na její vůdce Konráda Henleina, Karla Hermanna Franka a další.

Zadržen nebyl Pazúr kupodivu ani později, a to navzdory tomu, že na něj byl vydán zatykač.

Na šéfredaktora týdeníku «Vývoj», Pavla Tigrida, který byl členem Lidové demokracie, ústředního orgánu Československé strany lidové a týdeníku «Obzory», byl vydán zatykač.

Ten se v těchto místech údajně ukrýval poté, co na něj byl vydán zatykač.

Tyto možnosti využívají orgány trestního stíhání pro upřesnění místa pobytu osob považovaných za nezvěstné a také těch, na které byl vydán zatykač.

Na muže ze Slovenska byl vydán zatykač, celých šest let ale před policií unikal.