Mitä Tarkoittaa ZATYKAČ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• warrant
• arrest
• APB
• handbill
• warrants

Esimerkkejä Zatykač käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Je na ni zatykač.
Warrant out for her arrest.

Zatykač, média, celý ten cirkus.
APB, the media, the whole deal.

A je to dost na zatykač.
And it's enough for the APB.

Zatykač a povolení k prohlídce od soudce.
Arrest and search warrants.

Mají na ni zatykač.
They have a warrant out for her arrest.

Zatykač a povolení k prohlídce od soudce.
Arrest and warrants signed by the U.

Policie na něj vydala zatykač.
Police have ordered his arrest.

Nechte vystavit zatykač na Jarrka Vaahtera.
Issue an APB on Jarkko Vaahtera.

Rádi bychom vydali zatykač.
We would like to expedite an arrest.

Chci zatykač na doktora Baxtera Stockmana.
I want an APB on a Dr. Baxter Stockman.

Nemůžu. Rawls chce ten zatykač dneska.
I can't, it's Rawls. He wants warrants today.

Zatykač na Tammi Peytonovou zatím k ničemu nevedl.
APB on Tammi Peyton's a wash so far.

Dvakrát jsem ji zatýkala na RICO zatykač.
I have arrested her twice on rico warrants.

Vydávám přednostní zatykač na Tonyho Almeidu.
I'm issuing a priority APB on Tony Almeida.

Pokračuj a vystav na Dana Farmera zatykač.
Keep trying, and put out an APB on Dan Farmer.

Zatykač mám tady v kapse, jestli ho můžu vyndat.
I got the handbill right here in my pocket, if you let me get it.

Mám na Rhyse, Margot a Tessu zatykač.
I have got an APB out on Rhys, and Margot and Tessa.

Nemyslím, že vydá zatykač na základě střepu skla.
I don't think he will be issuing warrants based on a shard of glass.

Na pana Dellingera nebyl vydán žádný zatykač.
There's no outstanding warrants for Mr. Dellinger's arrest.

Ale jestli budou mít zatykač, budu jim tě muset vydat.
But if they serve those warrants, I'm going to have to give you up.

To možná k prohlídce, ale na zatykač ne.
It's enough for a warrant. Well, for a search, maybe, not for an arrest.

Máte další zatykač u ruského kola. Pritchette, Williamsi.
Pritchett, Williams.- Got another arrest over by the Ferris wheel.

Ještě jsme neuzavřeli ten zatykač, nebo ano?
We haven't gotten past that handbill, have we?

Vydali zatykač na Melvina Petera a zavolali jeho kurátora.
And called his parole officer. They put out an APB on Melvin Peter.

Na všechny přítomně vydám zatykač za vraždu.
I' ii have the names of every man here on warrants for murder.

Tady je. Ještě jeden zatykač a potom můžeme odložit naše odznaky.
There he is. One more arrest, and we can hang up our badges.

Rawls mu pověděl, že chce mít do rána vyplněnej zatykač.
Rawls told him to have the warrants typed and ready by morning.

Myslím, že pro muže, jako jste vy, je zatykač riziko povolání.
I suppose for a man like you, warrants are a vocational hazard.

Změňme téma, jak se děvče jako vy dostane na zatykač?
Not to change the subject, but how does a girl get herself on a handbill?

A zavolali jeho zástupci. Vydali zatykač na Melvina Petera.
And called his parole officer. They put out an APB on Melvin Peter.

Kuinka käyttää "zatykač" lauseessa

ZDE: Stát musel na Pitra vydat zatykač Český olej ovládl potravinářskou firmu poté, co na něj PGRLF musel převést 38 procent akcií této firmy.

Do Evropského parlamentu (EP) byl v květnových volbách zvolen i katalánský expremiér Carles Puigdemont, který žije v Belgii a doma je na něj vydán zatykač.

Nepřímo tak potvrdila spekulace, že promoskevsky orientovaný exprezident, na něhož ukrajinské úřady vydaly zatykač, se uchýlil na ruské území.

Návrh zákona počítá s tím, že pokud by na občana České republiky byl vydán evropský zatykač, mohl by být vydán do jiného státu Evropské unie.

Po Janukovyčově pádu ukrajinské úřady na bývalého prezidenta vydaly zatykač.

Možná útočil i na letiště v Bruselu Ukrajinská policie vydala na svrženého prezidenta Viktora Janukovyče zatykač kvůli hromadným vraždám civilistů.

Soud v Jaipuru nazval Gereovo chování "aktem obscénnosti" a vydal na něj zatykač.

Bakalára, na kterého policie vydala i mezinárodní zatykač, dopadli 10.

Stíhán je za masové vraždy Ukrajina vydala mezinárodní zatykač na svrženého prezidenta Viktora Janukovyče, který je na útěku.

Mezinárodní trestní soud (ICC) se sídlem v Haagu již dříve vydal zatykač na vůdce LRA a samozvaného proroka Josepha Konyho a několik dalších představitelů organizace.