Esimerkkejä Bytost käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ona bytost připravovala.
She's being prepared.Já ale jen vidím bytost z masa a krve.
All I see is flesh, blood.Je to bytost ženského pohlaví.
It's a human female.Teď je tu další bytost, jsme tři!
Now you got another human being!Ta bytost mu dává co on chce.
She's giving him what he wants.
Ihmiset myös kääntävät
Teï je tu další bytost, jsme tøi!
Now you got another human being!Žádná bytost na světě by neodolala.
There's not a jury in the world that would convict me.Teï je tu další bytost, jsme tøi!
Now you have got another human being. Three of us!Nevím! A pořád je nahoře, ta bytost,!
And she's still up there too, that thing, that… I don't know!Jsi ta nejubožejší bytost, jakou jsem kdy poznal.
You're the weakest human being I have ever met.Protože si myslí, že ho sleduje nějaká vševědoucí bytost.
Just because he thinks he's being watched and judged.A pořád je nahoře, ta bytost, ta…- Nevím!
And she's still up there too, that thing, that… I don't know!Prosím vás, chápejte, že jsem nešťastná,nemocná bytost.
I beg you to understand that I am an unhappy,sick person.Jde o člověka jako bytost a jeho roli v přírodě.
It's about humans as creatures and their role in nature.Bytost nabídla pastevci za to, že odvede stáda sobů, stříbro.
The herder was offered silver to move his reindeer somwhere else.Jde o člověka jako bytost a jeho roli v přírodě.
It's about people as beings and their role in the nature.Ano, ale oni nevěděli, že může jejich dotyk lidskou bytost zabít.
Yes, but they didn't know their touch would kill human beings.Žádná žijící bytost nemůžepřežít takovou rychlost.
And we discover that no living creatures can withstand the speed.Odcházím někam, kde mě akceptují kvůli mým zásluhám jako rovnoprávnou bytost.
I'm gong somewhere where I shall be accepted an equal, as a person.Jsem lhářka. Jsem ta nejhorší bytost na celé planetě.
I'm the worst human being on the planet. I'm a liar.Každá živá bytost od nejmenší po největší něco chce.
Wants something. Every living thing, from the tiniest to the largest.Uvědomí si někdy nějaká lidská bytost život, dokud ho žije?
Do any human beings ever realize life while they live it?Když půjdeš touto cestou dál, skončíš jako velmi nešťastná bytost.
If you keep walking down this path, you're going to end up a very unhappy person.Nakonec je každá žijící bytost pouze spoutaná energie.
Every living thing is simply bundled energy. I mean, after all.Jediný pohled na stvůru, kterou se stala, promění živoucí bytost v kámen.
One look at the creature she has become would turn any living thing to stone.Než přijmeme jinou lidskou bytost, musíme přijmout sami sebe.
Before we can accept any man's person, we must accept our own.Pokud to nedokážeme zastavit, tak temnota nakazí každou bytost na planetě.
The darkness will infect every person on this planet. If we can't stop it.Je to ta nejkřehčí bytost, která žije v hrozných podmínkách.
He-He is the most fragile person, living in the harshest of worlds.Pokud to nedokážeme zastavit,tak temnota nakazí každou bytost na planetě.
If we can't stop it,the darkness will infect every person on this planet.Jako každá jiná žijící bytost může být stvořeno a bylo stvořeno těmito lidmi.
Like any living thing it can be created and was created by these people.
