Esimerkkejä Diskuse käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sulley, diskuse Vašeho přítele.
Sulley, talk to your friend.Je to všechno jen banda diskuse.
It's all just a bunch of talk.Silesianus( diskuse| příspěvky) → překlady: +en.
Donnanz( talk| contribs)→ English.Musím říct, že mi chybí naše diskuse.
Although I got to say, I really miss our talks.Žádné mobily, jen diskuse a zkoušení.
No cellphones. Just… talking and trying.
Ihmiset myös kääntävät
Všechny diskuse na světě to už nezmění.
All the talk in Zmizím, dokud politická diskuse neskončí.
I'm gonna disappear until the politics talk is done.Méně diskuse, více irského zásahu.
Less of a discussion, more Nemůže být žádná diskuse o její budoucnosti.
There would be no question of her going.Naše diskuse v den voleb pro mě opravdu hodně znamenala.
Our talk on election night really meant a lot to me.Pan Shue, mohli bychom aspoň diskuse o seznamu souboru?
Mr. Shue, could we at least talk about the set list?Nekonečné diskuse a naslouchání sebestupidnějším názorům!
Endless talking and listening to every stupid opinion!Jo, já a Lenny, měli jsme pěkná,dlouhá diskuse tam, Pravdu, Len?
Yeah, me and Lenny, we had a nice,long talk in there, right, Len?Jdi a další diskuse s dva kluci, kteří byli s Steiner.
Another talk with the two guys that were with steiner.Stáhněte si fotku Zvuková výrobci sedí u nahrávací studio a diskuse s licencí Royalty Free.
Download photo Klangerzeugern sitzen im Tonstudio und diskutieren with Royalty Free license.Sebastiane, v rámci diskuse, neurózy, kopřivka… ty jsi hrdina.
Sebastian, under the talk, the neuroses, the hives… is a hero.Diskuse o některých docela obtížné věci Před bandou bezdomovců.
Talk about some pretty difficult stuff in front of a bunch of homeless people.Bylo to drahé, ale ta diskuse s vámi už mne vážně unavovala.
It was expensive, but I'm really tired Of discussing this with you.Jakakoli diskuse o o stavu oceanu coz neni na vrcholu skupin ochrany musi zacinat s Frankem diskusi o pozemnich zvire zemedelstvi.
Any meaningful discussion about the state of our oceans has to always begin by frank Teď jsme byli prošpikovaný diskuse během posledních několika týdnů.
Now, we have been riddled with controversy over the past few weeks.Mnohé diskuse před naším přistoupením byly o přepravě zvířat.
Many of the discussions before we joined were about animal transport.Uchazeč musí prokázat schopnost diskuse k vybranému tématu disertační práce.
Applicant will demonstrate skills to discuss selected research field.Všechny diskuse z pléna jsou a budou přeložené do všech jazyků.
All the debates in plenary will be translated into all S kamarády jsme měli nekonečné diskuse jak se náš svět rozpadá.
Having this endless conversation with friends about how the world was falling to pieces.Jakákoli diskuse o evropském sociálním modelu se zdá být krokem nesprávným směrem.
Any talk of a European social model seems like a step in the wrong direction.Pokud ztratíme náš morální kompas, diskuse o konkurenceschopnosti v sociální.
If we lose our moral compass, the talk about competitiveness in the social.Témata diskuse se odvíjela od současné situace na západním Balkáně.
Stáhněte si fotku podnikatelé, diskuse a debaty s licencí Royalty Free.
Download photo Unternehmer diskutieren und brainstorming with Royalty Free license.Domnívám se, že diskuse o euru a o tom, proč je pro Irsko výhodné být součástí eurozóny, probíhá dobře, vyvstává však otázka, kdo bude hájit Evropskou unii.
I think the debate about the euro and why it has been to the advantage of Ireland to belong to the euro area is going well now, but it raises the basic question of who will advocate the European Union.Tomuto rozhodnutí předcházela diskuse s členskými státy na zasedání Rady.
This decision had been preceded by a discussion with Member States in the Council.
