Esimerkkejä Hmyzem käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hodně štěstí s tím hmyzem.
Good luck with the bug thing!Je to jen bodnutí hmyzem, nic vážného.
It's just an insect bite, Mr. MacKinley. Nothing serious.Měla jsi štěstí s tím hmyzem?
Any luck with the insects?Ale já si umím s hmyzem poradit velice dobře, s tou havětí.
But I'm very good at dealing with pests, with vermin.Co se stalo se vším hmyzem?
What happened to all the bugs?Budete se plazit mezi hmyzem, anebo nad něj povstanete?
Will you crawl with the insects or will you rise over them?Nebo ptáčkem, nebo hmyzem.
Or Nepřítomnost zamoření hmyzem indikuje, že méně než dva dny.
Absence of bug infestation indicates less than two days.Z jídla nebo bodnutí hmyzem.
Something she ate or an insect bite.Živí se hmyzem, obojživelníky, malými savci i ovocem.
It feeds on insects, amphibians, small mammals, and even fruit.Kříže mezi člověkem a hmyzem.
Crosses between a human and an insect.Je tu souvislost mezi hmyzem a lidskou duší?
Is there an association between the insects and Máte něco na kousnutí hmyzem?
Do you have anything for mosquito bites?Jaká je souvislost mezi hmyzem a lidskou duší?
Is there an association between the insects and Máte něco na kousnutí hmyzem?
For mosquito bites? Do you have anything?Medvěd uniká před horkem a hmyzem do chladných vod jezera.
In the cool waters of a lake. A grizzly bear escapes the heat and bugs.A nezapomeňte na matku a kousnutí hmyzem.
And don't forget about Mom's bug bite.Udělá s hmyzem krátký proces. Čelist plná jako jehly ostrých zubů.
Make short work of the insect. A jaw full of needle-sharp teeth.ZAM-BUK/ ZELENÁ/ krém na bodnutí hmyzem.
ZAM-BUK/ GREEN/ lotion for insect bites.Je to oblast zamořená nebezpečným hmyzem a komáry velikosti letadel.
It's infested with dangerous bugs and mosquitoes the size of planes.Zdá se, že máme malý problém s hmyzem.
We seem to have a small problem with vermin.Museli jsme se vypořádat s aligátory, hmyzem, hady a teď začnou drby.
The stuff I have put up with-alligators, bugs, snakes, and now rumors.Chtěl byste, aby si on hrál s vaším hmyzem?
Would you like him playing with your bugs?Živí se hmyzem a loví tak, že přeskakují ze stromu na strom.
Its diet consists of insects, and when it hunts, it jumps from one tree to another.Myslí si o vás, že jste hmyzem vesmíru.
They think you're the vermin of the universe.Pro poražení těch švábů se sami musíme stát hmyzem.
We have become bugs ourselves to deal with the cockroaches.Po prvním kousnutí je tělo zamořeno hmyzem a ten deformuje otevřené rány.
After the first bite, the insect infestation Expands and distorts the open wound.Nebudu se potloukat po domě, kde se to hemží hmyzem.
I am not hanging out in a house crawling with bugs.Oh, nevím, přincezno,zárodky zamořené hmyzem, není přesně to, co jsem čekal.
Oh, I don't know, Princess,germ-infested vermin, not exactly what I expected.Kdyby bylo léto,řekl bych, že možná bodnutí hmyzem.
If it was summer,I might say a bug bite, you know.
