I followed him to his job. The pig. After the lineup.
Počítači, proveď identifikaci.
Computer, identify verification.
Potřebujeme tu identifikaci co nejdříve.
We need those ids as soon as possible.
Potřebujeme tady vás oba a identifikaci.
We need both of you here, plus I.D.
Pokud jde o identifikaci, s otisky to bude těžké.
As for an I.D., prints-- they're going to be tough.
Vyžadujeme trvalou identifikaci.
We require persistent identity.
To prase. Po identifikaci jsem ho sledoval do práce.
After the lineup, I followed him to his job. The pig.
Poznala byste ho při identifikaci?
Could you pick him out of a lineup?
Po identifikaci jsem ho sledoval do práce.
I followed him to his job, to his trailer in Queens. After the lineup.
Kdy uděláme tu identifikaci hlasu?
When do we do this voice line-up?
Je mi líto, že to musíte vidět, ale potřebujeme identifikaci.
I'm sorry you have to see this, but we need an ID.
Kdy uděláme tu identifikaci hlasů?
When do we do this voice line-up?
Po identifikaci jsem ho sledoval do práce.
After the lineup, I followed him to his job, to his trailer in Queens.
Kdy uděláme tu identifikaci hlasů?
So when do we do this voice line-up?
Pas a identifikaci mám v pravé vnitřní kapsy saka.
My passport and I.D. are in the right inner pocket of my jacket.
Ne, kdyby byl Christian na identifikaci.
No, if Christian was in the lineup.
Měli bychom mít identifikaci zemřelých během 24 až 48 hodin.
We should have IDs on the deceased within 24 to 48 hours.
Pošli fotky Kensal a Deeksovi na identifikaci.
Send the photos to Kensi and Deeks to I.D.
Dr. Brennanová má identifikaci druhého těla díky zubním záznamům.
Dr. Brennan got an I.D. on the second body from dental records.
Přijď k nám na stanici ve 21:00 na identifikaci.
Come to the police station at 9 for the line-up.
Viděla jste ho při identifikaci na policii.
You saw him in the police line-up.
Po té identifikaci… byl velmi rychle obviněn z únosu.
After those identifications, he was charged very quickly with the kidnapping.
Tulokset: 1242,
Aika: 0.1408
Kuinka käyttää "identifikaci" lauseessa
První část práce je zaměřena na identifikaci vícerozměrové regulované soustavy, kterou je dochlazovací část cihlářské pece.
Třeštík najednou nutkavou potřebu identifikaci knížat B.
Tyto slouzi k identifikaci vozidel, snima se znacka a typ auta, aby se zabranilo podvodum s prijimaci, kdy by si je nekdo premontoval do jineho auta a pod.
V tomto ohledu také práce obsahuje analýzu rizik, k jejichž identifikaci došlo během experimentu.
Imunologie, metoda Western bloting (provedení)
Western blotting slouží pro identifikaci polypeptidů prostřednictvím protilátek obvykle následuje po rozdělení polypeptidů v elektrickém poli polyakrylamidovou.
CEN [a/nebo CENELEC] nelze činit zodpovědným za identifikaci jakýchkoliv nebo všech patentových práv.
Konkrétně útočník může korelovat identifikaci AKA sezení vytvořené nějakým uživatelským zařízením v určitém časovém úseku s typickými časovými nároky.
Praktická část objasňuje princip procesu dochlazování a jeho identifikaci z naměřených dat.
Konečnému nevyšel, od něj totiž autor svoji chybnou identifikaci jednotlivých panovníků začal, jak již bylo vysvětleno výše – pozn.
Jiná bude situace, budete-li přizváni k identifikaci těla.
English
Český
Dansk
Deutsch
Norsk
Polski
Русский
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文