Co Znamená ИДЕНТИФИКАЦИИ v Češtině - Český překlad

• identifikaci
• identity
• identifikační
• autentizační
• identifikovat
• identifikace
• autentizace

Příklady použití Идентификации v Ruský a jejich překlady do Český

Жду идентификации.
Čekám na identifikaci.

Проверка идентификации.
Ověřování uživatele.

Без идентификации.
Poldama nevystopovatelnej.

Это метки идентификации.
To jsou identifikační značky.

Текущее состояние идентификации.
Aktuální stav ověření.

Ошибка идентификации.
Chyba při ověřování.

Простите. Ошибка идентификации.
Případ zmýlené identity.

А как насчет идентификации жертвы?
A co totožnost oběti?

Это случай ошибочной идентификации.
Tohle je případ spletený identity.

Что касается идентификации жертвы.
Co se týká identity oběti.

Просьба запустить программу идентификации.
Spustte identifikační program.

Неверный ключ идентификации.
Neplatný autentizační klíč.

Ошибка идентификации:% 1.
Nastala chyba během autentizace:% 1.

Выберите другой метод идентификации.
Zvolte si jinou autentizační metodu.

Приготовиться к идентификации голоса.
Vyčkejte na rozpoznání hlasu.

Принадлежности для систем идентификации.
Příslušenství pro identifikační systémy.

Дай шефу код идентификации.
Sežeň pro šéfa identifikační kód.

Сервер POP3 не поддерживает SASL. Выберите другой метод идентификации.
Váš POP3 server(% 1) nepodporuje SASL. Vyberte jinou metodu autentizace.

Укажите сведения идентификации для% 1.
Prosím zadejte přihlašovací informace pro% 1.

Мы являемся членом при идентификации системы менеджмента качества( ISO9001- 2008QMS).
Jsme členem pod identifikací systému řízení jakosti( ISO9001-2008QMS).

С помощью этого атрибута можно указать метод идентификации клиентов в политике.
Pomocí tohoto atributu lze určit metodu identifikace klientů v dané zásadě.

Укажите информацию идентификации для: Сервер=% 1 Папка=% 2.
Prosím zadejte přihlašovací informace pro: Server=% 1 Sdílený zdroj=% 2.

И когда я думаю об этом это действительно весьма занимательный случай ошибочной идентификации.
A vlastně, když o tom přemýšlíte je to takový zábavný případ záměny identity.

Но это бы очень помогло идентификации его особенностей.
Ale opravdu by pomohlo identifikovat jeho vlastnosti.

Порт мигает- порт управления мигает на коммутаторе/ концентраторе для идентификации кабеля;
Port bliká- kontrolní port bliká na přepínači/ rozbočovači pro identifikaci kabelu;

Таков один из наших методов идентификации- или проверка материала.
Je to jedna z našich metod identifikace- ověření, o jaký materiál jde.

Эти инструменты отчет тенденции веб- сайта с использованием cookies без идентификации отдельных посетителей.
Tyto nástroje zprávu trendy webové stránky pomocí souborů cookie bez identifikace jednotlivých návštěvníků.

Маска подсети, используемая для идентификации подсети, к которой относится конкретный IP- адрес.
Masku podsítě pro určení podsítě, do které daná IP adresa patří.

На каждой частице есть серийный номер для идентификации, вроде электронных следов пороха.
Každá mikrotečka má sériové číslo, kvůli identifikaci, něco jako elektronický střelný prach.

Служба AD RMS использует доменные службы Active Directory для идентификации пользователей и групп рассылки.
Služba AD RMS využívá službu AD DS k identifikaci uživatelů a distribučních skupin.