Co Znamená ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ v Češtině - Český překlad

• identifikační
• ID
• identification

Příklady použití Идентификационный v Ruský a jejich překlady do Český

Идентификационный номер Фаулера.
Fowlerovo identifikační číslo.

Это Нора Дерст, идентификационный номер 42ECN.
Tohle je Nora Durstová, ID 42ECN.

У меня есть идентификационный номер, номер часового механизма и номер корпуса.
Mám referenční číslo, pohyblivé sériové číslo a číslo pouzdra.

Каждый из вас получит идентификационный диск.
Každý z vás dostane svůj osobní disk.

Ваш идентификационный код использовался для входа в операционную систему города.
Váš identifikační kód byl použit k přístupu do operačního systému města.

Доктор Вэйр, Мы получили идентификационный код Братака.- Я знаю.
Doktorko Weirová, přijímáme osobní identifikační kód mistra Bra'taca.

Идентификационный сканер определил, что это личный транспорт, принадлежащий… верховному правителю Морбро!
Identifikační scan zjistil, že osobní loď patří nejvyššímu guvernérovi Morbro!

Запомните свой личный идентификационный код( PIN) и уничтожьте письмо с PIN- кодом.
Naučte se Vaše osobní identifikační číslo( PIN) zpaměti a zničte dopis s PINem.

И идентификационный номер ламборджини был изменен, что означает, что ее угнали до этого.
A identifikační číslo vozu toho Lamborghini bylo změněný což znamená, že už ho ukradli předtím.

Всем гостям необходимо предоставить распечатку заказа с номером и идентификационный документ с фотографией.
Všichni hosté musejí předložit vytištěné potvrzení rezervace a osobní průkaz s fotografií.

Четырехзначный персональный идентификационный номер, PIN- код- обеспечивает максимальную безопасность использования DKV CARD.
Čtyřmístné osobní identifikační číslo( kód PIN) zaručuje maximálně bezpečné používání DKV CARD.

Каждый раз, когда работники Шип энд Принт используют принтер, они должны вводить идентификационный код вначале.
Pokaždé, když zaměstnanci Ship' n' Print chtějí použít tiskárnu, musejí nejdříve zadat identifikační kód.

Пароль, идентификационный код лица или идентификационный код Touch ID будут использоваться в качестве метода аутентификации.
Jako ověřovací metoda se použije přístupový kód, Face ID nebo Touch ID passcode.

На английском языке это« PIN», что означает« персональный идентификационный номер», и это необходимо для любого контракта.
V angličtině je to„ PIN“, které znamená„ osobní identifikační číslo“ a je nutné pro jakoukoli smlouvu.

Задает идентификационный номер, который можно использовать для изоляции сетевого трафика от управляющей операционной системы.
Určuje identifikační číslo, které lze použít k izolaci síťového provozu od operačního systému správy.

При выборе Настраиваемый для Типа протокола необходимо ввести идентификационный номер протокола в поле Номер протокола.
Pokud jako Typ protokolu vyberete možnost Vlastní, zadejte do pole Číslo protokolu identifikační číslo protokolu.

Этот пользователь также должен иметь подключенный к компьютеру считыватель смарт-карт и действительный персональный идентификационный номер( ПИН- код) смарт-карты.
Uživatel musí mít také k počítači připojenu čtečku čipových karet a vlastnit pro tuto kartu platné osobní identifikační číslo( PIN).

Список его гостей. Фамилии судей, политиков, женщин, номер на хвосте его самолета, идентификационный номер его яхты, клички скаковых лошадей в западной Вирджинии.
Seznam jeho hostů, jména soudců, politiků, žen, značka jeho letadla, identifikační číslo jeho jachty, jména jeho dostihových koní.

Очевидно, это довольно просто, но я встречал много платформ, которые отключают PIN- код( персональный идентификационный номер) SIM- карты на iPad.
Zjevně je to docela jednoduché, ale narazil jsem na mnoho platforem, které na iPadu deaktivují PIN( Personal Identification Number) SIM karty….

При выборе типа протокола соответствующий идентификационный номер протокола отображается в поле Номер протокола и доступен только для чтения.
Pokud vyberete určitý typ protokolu, v poli Číslo protokolu se automaticky zobrazí odpovídající identifikační číslo protokolu, které je určeno jen pro čtení.

Особенно в« режиме эмуляции карты» устройство NFC должно, по крайней мере, передать уникальный идентификационный номер существующему ранее считывателю.
Obzvláště v režimu" card emulation" by mělo NFC zařízení vysílat, a to alespoň své unikátní identifikační číslo do čtečky.

Сохраните ваши личные данные, такие как ваше имя, паспорт или идентификационный номер, а также учетную запись Miles+ Bonus для быстрого и легкого доступа к нашим онлайн- сервисам.
Uložte své osobní údaje, jako je Vaše jméno, číslo pasu nebo ID a účet Miles+ Bonus, abyste mohli rychle a snadno získat přístup k našim online službám.

У пользователя также должно быть подключенное к компьютеру устройство чтения смарт-карт и действительный персональный идентификационный номер( ПИН- код) смарт-карты.
Uživatel musí mít také k počítači připojenu čtečku čipových karet a vlastnit pro čipovou kartu platné osobní identifikační číslo( PIN).

Также некоторые цветные принтеры и копиры стеганографически добавляют свой идентификационный код в напечатанные ими страницы, с целью защиты от фальшивомонетничества.
Některé kvalitní barevné tiskárny a kopírky mohou vložit stenografiky jejich identifikační kódy do tištěných stránek, v podobě téměř neviditelných žlutých teček.

По-видимому, это довольно просто, но я столкнулся со многими платформами, которые отключили личный идентификационный номер( ПИН) SIM- карты на вашем iPad.
Zdá se, že je to docela jednoduché, ale setkal jsem se s mnoha platformami, které zakazují osobní identifikační číslo( PIN) SIM karty na vašem iPadu.

Я написал в клинику письмо от имени службы по внутреннему налогообложению, требуя идентификационный номер налога их дарителя и угрожая раскрыть их благотворительный статус, если они немедленно не ответят.
Poslal jsem klinice email pod hlavičkou Daňového úřadu, kde požaduji daňové identifikační číslo dárce a vyhrožuji prověřením jejich dobročinných aktivit, pokud nám rychle neodpoví.

Очевидно, это довольно просто, но я сталкивался со многими платформами, которые отключают PIN- код( персональный идентификационный номер) SIM- карты iPad, что вызывает головную боль.
Zdá se, že je to celkem jednoduché, ale narazil jsem na mnoho platforem, že deaktivace PIN( Personal Identification Number) iPad SIM jim bude způsobovat bolesti hlavy.

Я выполнял заказ в Нашуа, когда замигала лампочка" проверь двигатель", и я отогнал машину к автомеханику, а тот сказал мне, что бортовой компьютер выдал подозрительный идентификационный номер автомобиля.
Jel jsem za zakázkou do Nashuy, a rozsvítila se mi kontrolka motoru, takže jsem auto vzal k mechanikovi. A ten mi řekl že palubní počítač v dodávce mu ukázal podezřelý identifikační číslo.

В дополнение к доверенному платформенному модулю, шифрование BitLocker предоставляет возможность блокировки обычного процесса запуска, пока пользователь не введет персональный идентификационный номер( ПИН) или не вставит съемное устройство, например USB- устройство флэш- памяти, содержащее ключ запуска.
Nástroj BitLocker navíc k čipu TPM nabízí možnost uzamknutí normálního procesu spuštění systému, dokud uživatel nezadá osobní identifikační číslo( PIN) nebo nevloží vyměnitelné zařízení USB, například jednotku USB Flash, která obsahuje spouštěcí klíč.

Для защиты людей, участвовавших в программе, проводившие опрос сертифицированные сотрудники назначили каждому школьнику уникальный идентификационный номер в соответствии со списком класса.
Pracovníci certifikovaní v ochraně lidských účastníků průzkumu přidělili každému studentovi jedinečné identifikační číslo vycházející z rozpisu jednotlivých tříd.