ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• de identificación
• de identidad
• identificativo

Примеры использования Идентификационный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Идентификационный номер проекта.
Código del proyecto.

Какой у вас идентификационный номер?
¿Cuál es tu número de identificación?

Идентификационный номер Си- Икс- 88.
Número de identificación CX-88.

Пин- код Персональный идентификационный номер.
El PIN Número Identificación Personal.

Идентификационный транспортного средства.
La Identificación Vehicular.

Каждый из вас получит идентификационный диск.
Cada uno recibirá un disco de identidad.

VIN идентификационный номер автомобиля.
VIN Número identificación del vehículo.

К счастью она носит идентификационный браслет.
Por suerte, llevaba el brazalete identificativo.

Идентификационный номер машины.
Número de identificación de máquina.

Но я не хочу идентификационный чип в своей голове.
Pero yo no quiero un chip de identidad en la cabeza.

Идентификационный номер Фаулера.
El número de identificación de Fowler.

Мать имеет финский личный идентификационный номер.
Y la madre tiene un número personal de identidad finlandés.

Идентификационный номер транспортного средства.
Número identificación del vehículo.

Вы также имеете общее название и идентификационный символ.
Además tienen un nombre en común y un símbolo identificativo.

Идентификационный номер, присвоенный налоговыми органами;
Número de identificación fiscal;

Доктор Вэйр, Мы получили идентификационный код Братака.
Dra. Weir… estamos recibiendo el código de identificación personal del Maestro Bra'tac.

Идентификационный номер транспортного средства и номерной знак машины жертвы были украдены.
El número del bastidor y la matrícula del coche de la víctima son de un coche robado.

В этом случае получите финский личный идентификационный номер и сообщите свои адресные данные в магистрат( maistraatti).
En tal caso, pida su número personal de identidad finlandés y comunique su dirección en el registro civil(maistraatti).

Личный идентификационный номер вы можете получить в магистрате( maistraatti) или в налоговом отделении( verotoimisto).
Se puede obtener el número personal de identidad en el registro civil(maistraatti) o en la agencia tributaria(verotoimisto).

Если вы переезжаете в Финляндию, чтобы работать, вам понадобится финский личный идентификационный номер( henkilötunnus).
Si se traslada a Finlandia desde otro país para trabajar, necesitará un número personal de identidad finlandés(henkilötunnus).

Идентификационный или регистрационный номер предприятия, восстанавливавшего протектор, в соответствии с требованиями каждой страны;
La identificación o número de registro de la empresa de recauchutado, con arreglo a reglamentaciones nacionales;

Каждый раз, когда работники Шип энд Принт используют принтер, они должны вводить идентификационный код вначале.
Cada vez que un empleado usa la impresora de Ship'n'Print, tienen que introducir un código de identificación personal antes.

Новым именем стал идентификационный номер 415/ 11. Так же было и с другими женщинами, с которыми я делила пространство.
El número 415/11 era mi nueva identidad, y pronto aprendí que ese era el caso de otras mujeres con quién compartía ese espacio.

Поиску информации на основе данных о законных владельцах( имя, идентификационный номер, номер паспорта, адрес, дата рождения и т. д);
La capacidad de búsqueda por propietario con licencia de armas(nombre, número de identidad, número de pasaporte, dirección y fecha de nacimiento).

Фамилия и идентификационный номер МООНДРК этого военнослужащего совпали с аналогичными данными военнослужащего, идентифицированного свидетелями.
El nombre y el número de identidad de la MONUC correspondiente a ese soldado eran los mismos que los del soldado identificado por los testigos.

Записи по 179 000 указанных зарегистрированных лиц( 48 процентов) введены относительно недавно и имеют в своем составе персональный идентификационный номер.
Los asientos de 179.000(48%) de estas personas registradas se han hecho hace relativamente poco y en ellos también se han incluido los números de identificación personal.

Иностранные рабочие, прибывшие на временную работу в Финляндию, могут также получить здесь финский личный идентификационный номер без необходимости посещения магистрата.
Asimismo, los trabajadores extranjeros que acudan a Finlandia de forma temporal pueden obtener el número personal de identidad finlandés sin necesidad de visitar el registro civil(maistraatti).

Финансовая устойчивость воздушных перевозчиков оценивается в момент регистрации и в случаях, когда перевозчик меняет название или идентификационный налоговый номер.
La sostenibilidad financiera de las empresas de transporte aéreo se evalúa en el momento de la inscripción y cuando las empresas cambian de nombre o de número de identificación fiscal.

Осуществляющее передачу, приводит в сообщении информацию о получателе и индивидуальный идентификационный номер электронного коносамента, присвоенный оператором реестра.
El transferente deberá facilitar en ese mensaje los datos de identidad del cesionario y el número de identificación singular asignado por el gestor del registro al conocimiento de embarque electrónico que vaya a ser transferido.

После рождения ребенка сотрудники родильного дома осуществляют его регистрацию в регистре народонаселения Финляндии, и ребенок получает временный личный идентификационный номер.
Cuando nace un niño, el nacimiento se registra en el mismo hospital en el censo de población de Finlandia, y recibe un número de identidad personal provisional.