Co Znamená ПРИНАДЛЕЖНОСТИ v Češtině - Český překlad

• příslušenství
• potřeby
• příslušnosti
• věci
• sounáležitosti
• pomůcky
• náčiní
• příslušnost
• přidruženosti
• vyznání

Příklady použití Принадлежности v Ruský a jejich překlady do Český

Мои принадлежности для рисования!
Moje výtvarné potřeby!

Кто хочет бесплатные школьные принадлежности?
Kdo chce školní pomůcky zadara?

Мои принадлежности для рисования.
To jsou moje výtvarné pomůcky.

А могла бы быть, если бы имела принадлежности.
Ale mohla bych být, kdybych měla náčiní.

Мне нужны принадлежности для рисования.
Potřebuju malířské potřeby.

Принадлежности для модулей связи.
Příslušenství pro komunikační moduly.

И принесу принадлежности для переливания.
A přinesu potřeby k transfúzi.

Принадлежности для магнитных датчиков.
Příslušenství pro magnetické senzory.

Подвесные цепи и принадлежности класса 8 и 10.
Závěsné řetězy a příslušenství třídy 8 a 10.

Где принадлежности для пейнтбола с прошлого года?
Kde jsou věci z loňskýho paintballu?

Тамра принесет вам персональные принадлежности из отеля.
Tamra vysbírá vaše osobní věci z hotelu.

На школьные принадлежности и одежду. И больше ничего.
Věci do školy a oblečení, nic jinýho.

Она потратила 300 долларов на принадлежности для живописи.
Utratila 300 dolarů za malířský náčiní.

Предоставляются бесплатные туалетно- косметические принадлежности и фен.
Nechybějí ani bezplatné toaletní potřeby a fén.

У нее есть вот эти медицинские принадлежности и лекарства.
Tady jsou zásoby a zdravotnické potřeby, které má k dispozici.

Однако для демократии требуется наличие чувства принадлежности.
Demokracie však žádá, aby občané měli pocit sounáležitosti.

Туалетные принадлежности, одежду на двое суток и мужской галстук.
Toaletní potřeby, oblečení na 48 hodin, a mužskou kravatu.

Ты никогда не судил меня по моей этнической принадлежности.
Nikdy jsi mě předem neodsoudil podle mojí etnické příslušnosti.

Бифштекс, пастельные принадлежности, мой новый стул для поедания бифштекса.
Steak, věci na postel a moje nová židle na steaky.

Ты знаете место, где я могу достать дешевые школьные принадлежности?
Nevíš o nějakém místě, kde dostanu levně školní potřeby?

Знаете, она приносила нам принадлежности для рисования, чтобы занять нас.
Víš, nosívala nám věci na malování, aby nás zaměstnala.

Гостям предоставляются бесплатные туалетно- косметические принадлежности и фен.
Nechybějí ani bezplatné toaletní potřeby a fén.

Если разрешишь мне взять письменные принадлежности и пергамент,?
Souhlasíte, abychom do výměny zapojili pergamen a psací potřeby?

Сколько тут старого… зачем хранить старые школьные принадлежности?
Proč je tu tolik starých věcí? K čemu má staré školní pomůcky?

Я собрала все твои футбольные принадлежности, но не смогла найти футболку.
Našla jsem všechny tvoje fotbalové věci, ale nemůžu najít dres.

Говорила же, у этих крыс из гетто самые лучшие ванные принадлежности.
Já ti říkala, že ty krysy z ghetta mají nejlepší věci do koupelny.

Относительно этнической принадлежности зарубинецких племен среди исследователей нет единого мнения.
O etnické příslušnosti imenkovských kmenů, není mezi výzkumníky žádná shoda.

Разнообразие трудно, особенно, когда мы начинаем говорить о расовой/ этнической принадлежности.
Rozmanitost je těžké, zvláště když začneme mluvit o rase/ etnické příslušnosti.

Всем западным мусульманам присуще чувство принадлежности двум мирам, двойной культурный капитал.
Všichni západní muslimové dnes mají pocit dvojí příslušnosti, dvojího kulturního kapitálu.

Принадлежности для тестирования частичных разрядов также доступны у нескольких производителей тестовых наборов VLF.
Příslušenství pro testování částečných výbojů je k dispozici také z několika VLF Test set výrobců.