Mitä Tarkoittaa JEDINÁ VEC Englanniksi - Englanniksi Käännös

• only thing

Esimerkkejä Jediná vec käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Čo je jediná vec, o ktorú sa delia?
What's the only thing they do share?

Čo sa mi na tejto práci páčila. To bola jediná vec.
It was the only thing I liked about this job.

To je jediná vec, který rozumejí.
That's The Only Thing They Understand.

Takže to, že nejsi volný, je jediná vec, proc do toho nejdeš?
So being unavailable is the only thing that's stopping you?

Je to jediná vec, ktorá by vysvetlila.
The only thing that would explain.

Najednou jsem vedela, že tohle je jediná vec na svete, kterou jsem chtel.
All of a sudden, I knew this was the only thing in the worid I wanted.

To je jediná vec, kterou ted mužeme delat.
That's the only thing we can do now.

O ktorej viem žeby mohla… Je len jediná vec,… vytvoriť tento druh gravitácie.
There's only one thing I know that could create this kind of gravitational pull.

Je to jediná vec, kterou mám pod kontrolou.
It's the only thing I have control over.

Bola taká pekná blondínka tútor, ktorého priviedli. Jediná vec, ktorá nás zachránila.
The only thing that saved us was that pretty blonde tutor they brought in.

To je jediná vec, co mi muj táta dal.
That's the only thing my daddy ever give me.

Bola taká pekná blondínka tútor, ktorého priviedli. Jediná vec, ktorá nás zachránila.
Was that pretty blonde tutor they brought in. The only thing that saved us.

Válka je jediná vec které jsem vždycky znal.
War is the only thing I have ever known.

Chceš presunúť ten prípad, ale nespravíš to, lebo si myslíš, že je to jediná vec, čo ma drží pokope.
But you won't because you think it's the only thing that's holding me together. You want to transfer the case.

Jediná vec, kterou zasáhli byla lahev vody.
The only thing shot was a bottle of soda.

Była do Jediná Vec, která s mi dala silu!
It's all that ever gave me strength!

Jediná vec, na které závisí tvůj život je důvěra.
Only thing to hang your life on is trust.

To nie je jediná vec čo je v červenej zóne.
That's not the only thing that's in the red zone.

Jediná vec, ktorá by ho spravila šťastným, je Amy.
The only thing that will make him happy is Amy.

Radiácia je jediná vec, po ktorej by tak rýchlo narástli nádory.
Radiation's the only thing that will make tumors grow that fast.

Jediná vec v mém živote kvuli které stálo za to žít.
The only thing in my life that made it worth anything.

Je to jediná vec, kterou vlastním, na který mi záleží.
It's the only thing I own that I really care about.

Jediná vec, ktorú neznášam viac ako zlodeja, je zlodej-kripeľ.
The only thing I hate more than a thief is a crippled thief.

Je to jediná vec, která vás brání v tom, abyste me nejedli?
This the only thing that's keeping you from eating me?

Jediná vec, ktorá sa zmení, je ďalšie peniaze zostali na stole.
The only thing that will change is the extra money left on the table.

Jediná vec, ktorá by mohla Mužnosť viac sexy pridáva jedno extra zložky.
Only thing that could make Machismo any more sexy is adding one extra ingredient.

Jediná vec, kterou ti ted můžu ríct je, že… ti nemůžeme poslat nikoho na pomoc.
The only thing I can say to you now is… We cannot send anyone in to help you.

Jediná vec, co tyhle postavy muže zachránit je to, že opravdu odejdou, ne jen touha po nem.
The only thing that can save these characters is the act of leaving, not just the desire to leave.

Jediná vec, ktorú sme vyliahli z tohto náletu bolo to, že otec býval štátny kongresman, bol trn v boku niektorých ľudí v PRI.
Was that the father used to be a state congressman, The only thing we dug up from that raid was a thorn in the side of some folks at the PRI.

Jediná vec, ktorú sme vyliahli z tohto náletu bolo to, že otec býval štátny kongresman, bol trn v boku niektorých ľudí v PRI.
Was that the father used to be a state congressman, was a thorn in the side of some folks at the PRI. The only thing we dug up from that raid.

Kuinka käyttää "jediná vec" lauseessa

Jediná vec, ktorá mu zostáva, je prijatie seba samého bez výnimky.

Príbeh je hnacou silou, ktorá vás bude tlačiť vpred a jediná vec, ktorú by som do hry pridal, je možnosť pomocníka s nápoveďou.

Jediná vec, ktorú treba viesť voľbu – bezpečnosť dieťaťa.

A jediná naozaj jediná vec čo mi na Ubuntu vadí je tá, že som s ním nezačal pracovať skôr.

Jediná vec, ktorá ma odradzuje od nákupu je nutnost merania v intervale 6 hodín.

Lehátko je inak super, toto je jediná vec, čo mi vadila.

Displej žerie omnoho menej energie, ale displej nie je jediná vec v čítačke ktorá žerie baterku.

Jediná vec, čo mi vadí, je absencia podsvietenia, čo sa dá riešiť jedine prídavným svetlom – to je jediný fail.

Je to asi jediná vec, v ktorej vie byť realistický - vie si priznať, keď mu niečo ide a keď je v niečom dobrý, nejak sa tým ale nechváli.