Esimerkkejä
Kočárem
käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
Zase kočárem?
The coach again?
Kočárem je to dva dny.
It's two days by coach.
Zase kočárem?
That coach again?
Kočárem jela jen jednou.
She's only ever taken one coach.
Zase kočárem?
The carriage again?
Co bude s koněm a kočárem?
What about the horse and cart?
Později kočárem do Bostonu.
Later on we get coach to Boston.
S koněm a kočárem.
Horse and buggy?
On jel kočárem do práce?
He took a horse-drawn carriage to work?
Tak pojedeme kočárem.
Well, there will be a carriage.
Jízda na koních či projížďka kočárem.
Horse riding or chaise ride.
Jeli jsme kočárem. O nás.
About us. We were riding on a coach.
Jízda na koních či projížďka kočárem.
Horse riding or chaise rides.
Večer jedu kočárem do Arrasu.
I will take the coach to Arras tonight.
To je naposled, co jedu kočárem.
This is the last time I'm travelling coach.
Je to jen jízda kočárem, a počasí je pochmurné.
It's my one carriage ride and the weather's gloomy.
Koukni, barva ladí s kočárem.
Look. The colour goes with the pram.
Dobře, ty projížďky kočárem nejsou zrovna nejlepší.
Okay, the carriage ride's not my favorite.
Zvlášt, když jsou dva i s kočárem.
Especially when there are two with a coach.
S jedním koněm a kočárem, který poveze jeho věci.
With one horse and a carriage to carry some belongings.
Ten žil v Marylebone a cestoval kočárem.
He, Marylebone, travelled by carriage.
Žena je vzadu schovaná s kočárem, jsou z ní vidět jen oči.
His wife behind with her stroller. You could only see her eyes.
Pane, vyskytl se problém s kočárem.
Milord, there is a problem with the carriage.
S kočárem s koňmi v popředí a titulem pod obrázkem.
With a carriage with horses in the foreground and title under the picture.
Vyřiď Richardsovi, ať si pospíší s kočárem.
Tell Richards to hurry with the coach.
Měli bysme si udělat projížďku kočárem po obchodní čtvrti.
We should take a carriage ride around the financial district.
Tvoje máma je tak stará, že do školy jezdila kočárem.
Your mama's so old, she used to drive chariots to high school.
Jeli dál, kočárem taženým čtveřicí koní, až k Ackermanovi.
They went further, in a cart drawn by four horses, towards Ackerman.
Ty budeš jezdit na sjezdovce s kočárem?
You will do the down- Hill run with the buggy?
Jedna hodina kočárem od tvé matky se nepočítá jako cestování.
A one-hour carriage ride to your mother's house isn't travelling.
Tulokset: 132,
Aika: 0.1088
Kuinka käyttää "kočárem" lauseessa
Vozili se limuzínou a kočárem, David na sobě měl švihácký bílý oblek a zlaté řetězy a nevěsta za den prostřídala hned troje šaty!
Žil si doslova jako král.
Není kam bezpečně vyrazit na procházku s kočárem nebo si jen tak někde sednout a nechat děti hrát.
Více >>
Alltoys Panenka v kočáře s koňským spřežením
Panenka v kočáře s koňským spřežením Set princezny s kočárem a koníkem je určen pro holčičky od tří let.
Pro obyvatele pardubické „pětky" je připraven program i na středu – budou se moci svézt kočárem.
Prostě ať se práší za kočárem, podle socanského hesla po nás potopa
panove v oranzovem se ke svym starym lzim jiz nechteji znat, takze uvedeny odkaz je nefunkcni.
Můžete zde vidět mláďata zvířat, plnit různé úkoly, projet se kočárem taženým koňmi atd.
Jelo se tetiným kočárem s dvojspřežím, řídil jej náš kočí Mojžíš – vzdor svému křestnímu jménu byl i on kalvinistou přísně dodržujícím zvyklosti.
Pochodujeme s kočárem po stezce za sídlištěm na pražském Chodově, občas vyskočí z křoví zajíc a zase rychle zmizí.
Projížďky kočárem ve Velkých Bílovicích nabízí možnost projíž´dky koňským spřežením po vinařských trasách v okolí Velkých Bílovic.
Odtud se Markéta měla dostat čekajícím kočárem neznámo kam.
English
Český
Dansk
Deutsch
Norsk
Polski
Русский
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文