Mitä Tarkoittaa KONDICE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• condition
• fitness
• shape
• health
• conditions
• conditioning

Esimerkkejä Kondice käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Fyzická kondice?
Physical health?

Dobře tedy, dostal jsem se do opravdu skvělé kondice.
Well, I-I got into really good shape.

Nevím, proč jsem tak z kondice. Omlouvám se.
I don't know why I'm so out of shape. Sorry.

Z hlediska mé celkové nálady a kondice.
In terms of my overall mood and fitness.

Nevím, proč jsem tak z kondice. Omlouvám se.
Sorry. I don't know why I'm so out of shape.

Důkaz selhávající tělesné i mentální kondice.
Irrefutable proof of Failing physical and Mental conditions.

Slušná kondice.
Pretty good shape.

Asi má pravdu, ale musím se dostat do co nejlepší kondice.
She's probably right, but I need to get in good shape.

Spalování tuků 65%, kondice 75% maximálního pulsu.
Fat burning 65%, fitness 75% of maximum pulse.

Dostávám se z kondice.
I'm getting out of shape.

Ale teď se má kondice zlepšuje každým dnem.
But now I'm getting in better and better shape every day.

Musím se dostat do kondice.
I gotta get in shape.

A vaše celkové kondice a chování je to tyran.
And your overall fitness and behavior is that of a bully.

Tatínek se musí dostat do kondice.
Daddy really needs to get in shape.

Radši se dostanu do kondice nějakou rytmickou gymnastikou.
I would better get in shape with some rhythmic gymnastics.

Dostával se do fakt dobré kondice.
He was really getting into good shape.

Důležitost zdraví a kondice je kritická pro jejich rozvoj.
Importance of health and fitness is critical for their development.

Vidíš, snažím se dostat do kondice, June.
See' I'm trying to get in shape, Jυne.

No, vrátit tělo do kondice v několika dnech… to musí bolet.
Well, getting a body into shape in a matter of days… it's gonna hurt.

Vidíš, snažím se dostat do kondice, June.
See, I'm trying to get in shape, June.

Žena, 32 let, dokonalá kondice, dokonalá krevní shoda, dokonalý dárce.
Female, 32, perfect health, perfect blood typing, perfect donor.

Nebezpečné větry a blesky způsobily hazardní kondice.
Dangerous winds and lightning have caused hazardous conditions.

Všechno je to jen věcí kondice, pamatuješ?
It's all about conditioning, remember?

Podkladem pro plánování tréninku je Vaše aktuální tělesná kondice.
The basis for planning your training is your current physical fitness.

Žena, 32 let, dokonalá kondice, dokonalá krevní shoda, dokonalý dárce.
Blood typing, perfect donor. Female, 32, perfect health, perfect.

Měl jsem po škole, vypracoval jsem se, skvělá kondice.
It was, you know, I was a graduate, self made man, great shape.

Datum objednání a kondice uvedené v objednávce nejlépe zaslat v příloze objednávku.
Date of order and conditions stated or to attach the order.

Do voleb musíte dostat mého synovce do skvělé kondice!
I trust you will have my nephew in perfect health by the election?

Zvýšení fyzické kondice, rychlosti, postřehu a vytrvalosti spojené s populární hrou.
Improving physical condition, speed, perception and endurance linked to popular playing.

Z našich obav, obávám se. Ano, profesorova kondice je ta nejmenší.
Of our worries, I'm afraid. Yeah, the Professor's condition is the least.

Kuinka käyttää "kondice" lauseessa

Využití odporu vody při cvičení je efektivní a bezpečné, ať již v první řadě usiluješ o celkové zpevnění těla, nebo o zlepšení kondice.

Maminky zase potřebují ulevit od bolestí hlavy, zad, zpevnit pánevní dno nebo se zkrátka dostat do kondice.

Tréninkové zařízení pro posilování břišního svalstva a zvyšování tělesné kondice.

Delší pobyt je zdravý, dostanete se trochu do kondice,“ dodává.

Tvoje kondice bude čím dál tím lepší a časem třeba budeš mít ke sportu vstřícnější postoj.

Plasticita, ženskost, dobrá fyzická kondice a pružnost jsou neměnné atributy těch, kdo pravidelně tančí u tyče.

Nejen pokud je vaším cílem zlepšení fyzické kondice, uvítáte možnost porovnání s průměrnou rychlostí.

Stav vaší baterie si můžete zobrazit v Nastavení -> Baterie -> Kondice baterie.

Díky homeopatické léčbě se zvířecí pacient dostane poměrně brzo zpět do kondice.

Kvalitní využití volného času – uvítala bych více pohybových aktivit s lektory ke zvýšení kondice a upevnění zdraví.