Co Znamená СОСТОЯНИЕ v Češtině - Český překlad

• stav
• jmění
• majetek
• bohatství
• majlant
• kondice
• balík
• rozpoložení
• stádia
• stavu
• stavem
• stavy
• kondici
• majetku

Příklady použití Состояние v Ruský a jejich překlady do Český

Судьба и состояние.
Osud a bohatství.

Твое состояние ухудшается.
Tvá kondice se zhoršuje.

Мы недооценили ее состояние.
Podcenili jsme její rozpoložení.

Мое состояние не проблема.
Moje kondice není problém.

Виктор унаследовал все состояние.
Victor zdědil celé bohatství.

Он сделал состояние на крендельках.
Vydělal majlant na preclíkách.

Бьιть несчастньιм- душевное состояние.
Být nešťastný je duševní rozpoložení.

Он потратит состояние на экспертов.
Utratí majlant za svědky experty.

Счастье- не естесственное состояние человека.
Štěstí není přirozeným lidským stavem.

Ты сделал состояние, до смерти пугая людей.
Vydělals balík tím, že děsíš lidi k smrti.

Кто вложит в это деньги,… тот заработает целое состояние!
Kdo do toho dá peníze, ten na tom vydělá celé jmění!

Физическое состояние Зеленского впервые вызвало вопросы.
Fyzická kondice Zelenského poprvé vznesla otázky.

Состояние этой семьи построено на том, чтобы быть вовремя.
Bohatství této rodiny je postavené na tom být na čas.

Он погружает меня в состояние, в котором я лучше соображаю.
Dostává mě to do stádia, kdy lépe myslím a pozoruji.

Да, состояние профессора не самая большая забота, боюсь.
Ano, profesorova kondice je ta nejmenší z našich obav, obávám se.

Его программа стоила им состояние, из перехваченных поставок.
Jeho program je na zabavených dodávkách stál majlant.

В 1879 году его отец умер, и Схувер унаследовал состояние.
Její otec zemřel roku 1874 a ona tak po něm zdědila obrovské bohatství.

Этот парень выиграет состояние в лотерею через пять лет.
Ten chlápek tady vyhraje balík v loterii za pìt nebo šest let.

Вы заработали состояние на американских шкурах, если я не ошибаюсь.
Vydělal jste si jmění v Amerických kožešinách, pokud se nemýlím.

Или он начался, когда ей отошло состояние вашей погибшей жены?
Nebo to začalo až poté, co jí připadl majetek vaší mrtvé ženy?

Я заплатил за нее целое состояние на аукционе исторических частей тела.
Dal jsem za to na dražbě historických částí těla celé jmění.

Если кто создаст таблетку, чтобы они не взрослели, тот сколотит состояние.
Jestli někdo vymyslí prášek, aby děti nerostly, vydělá balík.

В 2012 году журнал Forbes оценил его состояние в 3, 5 млрд долларов США.
Jeho majetek odhadl v roce 2012 časopis Forbes na 5,3 miliard dolarů.

Джордж планировал похитить ее из Аббатства, чтобы получить ее состояние.
George se ji chystal unést z opatství, aby mohl získat její majetek.

Твой дедушка думал, что он сделает на мне состояние… Как на вундеркинде.
Tvůj dědeček myslel, že na mě vydělá majlant… jako na dětském zázraku.

Но состояние той женщины, которая до этого всегда держала себя в руках, шокировало меня.
Ale rozpoložení té ženy, obvykle tak klidné, mě rozrušilo.

Хорошо, скажем я украл неисчислимое состояние и спрятал его подальше.
Okay, řekněme, že bych ukradl nevyčíslitelné bohatství a ukryl ho někam pryč.

Для равновесия государственного бюджета мы конфискуем все состояние у тех, кто предал Рим.
Pro rovnováhu státního rozpočtu zkonfiskujeme všechen majetek u těch, kteří zradili Řím.

Я его погуглила, и похоже, он нажил состояние на коммерческой недвижимости.
Našla jsem si ho na internetu, a údajně si vydělal majlant v komerčním majetku.

Грейсоны планируют перевести все свое состояние в фонд Аманды Кларк.
Graysonovi plánují, že převedou veškeré jejich jmění do Nadace Amandy Clarkeové.