Co Znamená ТЕКУЩЕЕ СОСТОЯНИЕ v Češtině - Český překlad

• současný stav
• aktuální stav

Příklady použití Текущее состояние v Ruský a jejich překlady do Český

И текущее состояние Ангела?
A současný stav Angela?

Каково его текущее состояние?
Jaký je jeho současný stav?

Текущее состояние идентификации.
Aktuální stav ověření.

Я хочу знать их текущее состояние.
Chci vědět, jaký je jejich současný stav.

Текущее состояние: деактивировано.
Současný stav: Deaktivován.

Расширенный редактор клемм показывает их текущее состояние.
V rozšířeném editoru lze zobrazit aktuální stav svorky.

Текущее состояние школьного двора( 2015 год).
Stávající stav školního dvora v roce 2015.

Думаете, я мог бы… взглянуть на текущее состояние банковского счета?
Myslíte, že bych se mohl podívat na současný stav bankovního konta?

Отображает текущее состояние модуля конвейера, в котором находится запрос.
Zobrazí aktuální stav modulu kanálů, ve kterém se nachází požadavek.

Инструмент сравнения покажет контрольную точку слева и текущее состояние справа.
Nástroj porovnání zobrazí kontrolní bod vlevo a aktuální stav vpravo.

Преуспеют ли они в этом- большой вопрос, учитывая текущее состояние общественного мнения в ЕС.
Vzhledem k současnému stavu evropského veřejného mínění není vůbec jisté, zda uspějí.

Естествено, текущее состояние разума доктора не позволило ему доделать женские модели.
Samozřejmě, současný stav mysli pana Asakury… mu úlně znemožnil jakékoliv vylepšení ženských modelů.

Уверена, вы согласитесь, что один человек не может нести ответственность за текущее состояние Гарденс.
Jsem si jistá, že budete souhlasit, že žádný subjekt není zodpovědný za současný stav Gardens.

Символ" можно определить довольно широко как текущее состояние какого-либо наблюдаемого сигнала, которое сохраняется в течении установленного промежутка времени.
Symbol" může být obšírně definován jako aktuální stav nějakého sledovaného signálu, který se po nějaký časový úsek nemění.

Есть много типов свободных и возобновляемых источников энергии, чтобы не повредить текущее состояние планеты.
Existuje mnoho typů volného a obnovitelných zdrojů energie, že nenarušuje současný stav planety.

С помощью SCW можно сравнивать текущее состояние безопасности компьютера с существующей политикой безопасности, чтобы гарантировать соответствие политике.
Pomocí průvodce SCW mohou správci porovnat aktuální stav zabezpečení počítače s existujícími zásadami zabezpečení a usilovat o soulad se zásadami.

Дом находится в отличном состоянии и предлагает возможность изменить текущее состояние пожеланий клиента.
Dům je ve výborném stavu a nabízí možnost změnit současný stav přání zákazníka.

Текущее состояние зарплат, льгот и рабочих часов равно как и положение дел в политике, искусстве и науке есть результат текущего состояния классовой борьбы.
Současný stav mezd, sociálních dávek, pracovní doby a pracovních podmínek, ale i politiky, umění a technologie je výsledkem současného stavu tohoto třídního boje.

Если выбран этот вариант,& kde; сохранит текущее состояние сессии при выходе. При следующем входе оно будет восстановлено, так что вы сможете продолжать работу с того момента, на котором прервались.
Je- li zaškrtnuto, bude& kde; při odhlášení ukládat aktuální stav relace. Při dalším přihlášení se zobrazí pracovní plocha ve stejném stavu, ve kterém byla opuštěna.

Существует, однако, решение, которое пользователи iPad могут узнать текущее состояние погоды si прогноз погоды для следующих дней 9 без установки какого-либо приложения на iPad и без доступа к какой-либо веб- странице.
Existuje však řešení, které mohou uživatelé iPadu zjistit současný stav počasí si předpověď počasí pro další 9 dny aniž byste museli instalovat žádnou aplikaci na iPadu a aniž byste museli přistupovat k žádné webové stránce.

Можно также просматривать текущее состояние отчета( независимо от того, выполняется ли он в данный момент), сведения о последнем запуске и его результаты, а также следующее запланированное выполнение.
Dále je možné zobrazit aktuální stav sestavy( bez ohledu na to, zda je daná sestava spuštěna), čas posledního spuštění a výsledky daného spuštění a další naplánovaný čas spuštění.

С ним Вы всегда сможете проверить на своем мобильном телефоне текущее состояние машин и производства, легко и быстро отправить необходимую заявку на обслуживание, а также получить обзор всех актуальных сигналов тревоги.
Abyste mohli ve svém mobilním zařízení kdykoli kontrolovat aktuální status strojů a výroby, zcela jednoduše a rychle odeslat servisní požadavek a měli přehled o všech aktuálně zpracovávaných alarmech strojů.

Анализ текущего состояния- исчерпывающий анализ исходно- го состояния для внедрения ИС L- BIS.
Analýza stávajícího stavu- kompletní analýza výchozího stavu pro implementaci IS L-BIS.

Сравнение контрольной точки с текущим состоянием книги при редактировании¶.
Porovnání kontrolního bodu s aktuálním stavem knihy během úpravy¶.

Квартира продается в ее текущем состоянии и нуждается в реконструкции.
Byt je prodáván ve svém aktuálním stavu a potřebuje rekonstrukci.

Анализ текущего состояния- полный анализ исходного состояния для реализации ИС R- PLAN.
Analýza stávajícího stavu- kompletní analýza výchozího stavu pro implementaci IS L-BIS.

Но в моем текущем состоянии, боюсь, я не составлю приятную компанию.
Ale v mém současném stavu se obávám, že bych nebyl nejzábavnější společník.

В моем текущем состоянии, это займет больше времени.
V mém současném stavu budu potřebovat víc času.

Мы можем поддерживать его в текущем состоянии.
Můžeme ho udržovat v současném stavu.

Не в вашем текущем состоянии.
V současném stavu ne.