Esimerkkejä
Kotníků
käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
Kousači kotníků.
Ankle biters.
Od kotníků.
From the ankles up.
Operací nohou a kotníků.
Leg and ankle surgeries.
Měl je u kotníků, pane Gregu?
Were they by his ankles, Mr Greg?
To není soutěž kotníků.
It isn't an ankle competition.
Kolem kotníků to je obtížné.
And around the ankles, that is a tough spot.
A nohy kolem kotníků.
Bind her feet around the ankle.
Tady kolem kotníků jsou značky po pásce.
Those are ligature marks around her ankles.
A taky nohy kolem kotníků.
Bind her feet around the ankle.
Kolem kotníků, abych přebil zápach Neosporinu.
Around my ankles, to counteract the smell of the Neosporin.
Omotal nohy… kolem kotníků.
Bind her feet around the ankle.
A taky nohy… kolem kotníků. Já! Svažte jí prosím zápěstí!
Bind her feet… around the ankle. If you would tie her wrists, Me!
Svažte jí nohy kolem kotníků.
Bind her feet around the ankle.
S výbušninami okolo kotníků, připravené vybuchnout.
Explosives still around their ankles, still ready to explode.
Nepočítal jsi ty na úrovni kotníků.
You missed the ones at ankle level.
Máš trenky okolo kotníků a chceš prostě udělat co?
You got your pants around your ankles, and you just wanna do what?
Jdeme dál, překřiž nohy u kotníků.
Go ahead, cross your legs at the ankle.
Nemůžeme mu dát řetězy kolem kotníků, odsoudit ho k tvrdé práci.
We can't exactly put chains around his ankles, sentence him to hard labor.
Utrhlo mu to nohy, obě dvě, u kotníků.
Both his feet had been blown clean off at the ankle.
Doprovázenými otoky kotníků, a krvácení do kloubů po celém těle.
With swelling of the ankles and bleeding into the joints of your body.
Svažte jí prosím zápěstí,svažte jí nohy kolem kotníků.
If you would tie her wrists,bind her feet around the ankle.
Udělal jsem stěr vzorků kůže a zápěstí a kotníků, které jsi mi dala.
I swabbed the wrist and ankle skin samples you gave me.
Jsou také pohodlné azajišťují dobrou podporu kotníků.
Furthermore, they are comfortable andprovide great ankle support.
By to už nemělo trvat dlouho. Soudě dle velikosti vašich kotníků Až omdlíte.
That shouldn't be too long from now. Judging by the size your ankles.
Tento režim Krok a záblesk zaručuje přesné ošetření, například kolen nebo kotníků.
This Step& Flash mode guarantees a precise treatment of e.g. the knees or ankles.
Krouživými pohyby postupujte peelingovou rukavicí od kotníků po kolena.
Make circular movements with the exfoliation glove from your ankle to your knee.
Muzika a pohyby udržují krysy dál od mejch kotníků.
The music and the movement keep the rats from attacking my ankles.
Příznaky těchto onemocnění mohou být náhlý váhový přírůstek,otoky kotníků a/nebo dechová nedostatečnost.
The symptoms include sudden weight gain,swollen ankles and/or shortness of breath.
Zahrávají si se zraněním kyčlí,kolen nebo kotníků.
Now we're dealing with the potential for hip,knee and ankle injuries.
Unipásy- které lze umístit do pasu,na paže i kolem kotníků.
Unibands- you can use them around your waist,arms and ankles.
Tulokset: 207,
Aika: 0.1076
Kuinka käyttää "kotníků" lauseessa
Ruku můžete například zavěsit do šály, nohu zase fixovat k druhé končetině ve dvou místech - u kotníků a nad kolenem,“ uzavírá MUDr.
Vynikajících výsledků se dosahuje při bolestech kloubů, při doléčování úrazů kotníků, loktů a kolen, při natažených a přetížených svalech.
Okolo kotníků má upevněný obojek proti parazitům, aby se jí na kůži nedostali ptačí roztoči.
Rekonstrukce příbramských chodníků je v plném proudu - Příbramský deník
Rekonstrukce příbramských chodníků je v plném proudu
Příbram - Do několika dní se již Příbramáci nebudou muset obávat vyvrknutých kotníků.
Kalhoty mají od kotníků po stehna membránu, takže v ranní rose zůstanou vaše nohy suché.
Na práhu se najednou objevil malý, asi šestiletý klouček v nečistém, patrně otcově tílku, sahajícím mu až do kotníků.
Povrch z pevné textílie, oblast kotníků polstrovaná, s měkkou stélkou , flexibilní vulkanizovanou podrážku s wafle vzorkem a praktické šněrování díky kovovým kroužkům.
Utrpěl těžká zranění kotníků, pravého lýtka a kolena.
Výstup na lavičku: Při tomto cviku dochází k posilování stehen, hýždí a pečujete o stabilitu kotníků.
Díky řemínkům kolem kotníků vypadjí sandálky Birkenstock Yara velice žensky a patří k jednomu z nejprodávanějších modelů této vysoce kvalitní zdravotní obuvi.
English
Český
Dansk
Deutsch
Norsk
Polski
Русский
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文