Mitä Tarkoittaa MÁRNICE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• morgue
• mortuary
• morgues
• mortuaries

Esimerkkejä Márnice käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Márnice jsou jako hřbitovy.
Mortuaries are like cemeteries.

Jejich domovem je teď márnice.
All the mortuaries are into it now.

Easleyho márnice by se z toho už nevzpamatovala.
Easley Mortuaries would never recover.

Prohledávali jste márnice.
You have been searching the mortuaries.

Oh, mám rád márnice, myslím, že jsou sexy.
Oh, I like mortuaries. I think they're sexy.

Potom musí tělo zpátky do márnice.
After that, the body has to be sent back to the mortuary.

Najděte všechny márnice ve měste.
Bring up all the mortuaries in the city.

Márnice a spižírny: nejsnazší způsoby úniku.
Mortuaries and larders- always the easiest to break out of.

V ulicích Šanghaje byly založeny dočasné márnice.
Temporary morgues have been set up in the streets of Shanghai.

Ne náhodou márnice sousedí s nemocnicemi.
It's no coincident that the morgues are placed adjacent to the hospitals.

Radši zjistíme, co za tím je, než budou plné márnice.
Better find out what's causing this before we run out of morgues.

Potom jsme ho vzali do márnice v Long Ashton. Pokračujte.
We then took him to the mortuary at Long Ashton. Carry on.

Tolik jsem se bála, obvolala jsem všechny nemocnice a márnice.
I was so worried, I called all city hospitals and morgues.

Potom jsme ho vzali do márnice v Long Ashton. Pokračujte.
Carry on. We then took him to the mortuary at Long Ashton.

Že lidi umřou. Slyšel jsem, že na těch lodích mají márnice pro případ.
I heard they have morgues on the ships, in case people die.

Vykrádat jejich hroby a márnice. A vím, že nám zakázal.
And I know that he forbid us to rob their graves and mortuaries.

Je tu pár zlomených nehtů, Nechte mě ji vzít zpět do márnice.
Couple of broken nails there, but let me get her back to the mortuary.

Bože, kdyby byl každý jako ty, naše márnice by byly prázdné.
Geez, if everyone was like you, our morgues would be empty.

Není náhoda, že márnice vždycky sousedí s nemocnicí.
It's no coincident that the morgues are placed adjacent to the hospitals.

Asi půjdu domů, dám si pár piv a začnu obvolávat márnice.
Maybe I will just go home, crack a few beers, and, uh, start calling morgues.

Ne. Zkontroloval jsem i márnice a jeho tělo tam nemají.
No, and I checked all the morgues too, and they haven't got his body.

Márnice byla zavřena v 11:00 a neotevřeli až do 7:00 následujícího rána.
And did not open until 7:00 the next morning. The mortuary closed at 11:00.

Zítra ráno musím do márnice vybrat rakev a tak.
I gotta go to the mortuary tomorrow morning, pick out a casket and all that stuff.

Jestli tam není. Ne, začneme tím, že obvoláme nemocnice a márnice.
No, we start by calling all the hospitals and morgues, see if somebody showed up.

Skvělý. Nemocnice, kliniky, márnice, tam mají spalovnu.
Hospitals, clinics, mortuaries, they… they have incinerators. That's great.

Jestli tam není. Ne, začneme tím, že obvoláme nemocnice a márnice.
See if somebody showed up. No, we start by calling all the hospitals and morgues.

Skvělý. Nemocnice, kliniky, márnice, tam mají spalovnu.
Theythey have incinerators. So… That's great. Hospitals, clinics, mortuaries.

Kde lidé… čekali, aby identifikovali dětská těla. Pak šel do márnice.
Where people were waiting to identify the children's bodies. He then went to the mortuary.

Skvělý. Nemocnice, kliniky, márnice, tam mají spalovnu.
So… they… they have incinerators. Hospitals, clinics, mortuaries, That's great.

Kde lidé… čekali, aby identifikovali dětská těla. Pak šel do márnice.
He then went to the mortuary, where people were waiting to identify the children's bodies.

Kuinka käyttää "márnice" lauseessa

Z původních pěti barokních hranolových kaplí okolo kostela, vystavěných v letech 1672-1675, se dochovala pouze pátá na jižní straně, která kdysi sloužila jako márnice.

Když však oba dorazí do márnice, Andy zjistí, že tělo beze stopy zmizelo.

Jeho smrt byla zapříčiněna divokým zvířetem...“ „Byla provedena pitva?“ „Kdo ji prováděl?“ To už bylo na zaměstnance městské márnice moc.

Obě sestry si oddychly a dokončily svoji práci, tělo do márnice dopravily bez problémů.

Potom nebožtíka musíme dopravit do márnice ve dvoře.

Přimhouřila oči a podívala se skrz okno do černočerné tmy, kde starou kapli kostela ve dvoře, osvětloval pouze bílý měsíční svit.„Ta márnice je támhle?“ „Ano.

Chce, aby s ním Prue jela do márnice, kde jí chce ukázat mrtvé tělo její "dvojnice".

Jiří v Nákle: pohled na budovu márnice s opěrnou zdí Opevnění kostela sv.

Zraněni byli nejméně tři lidé, informovala agentura Reuters.Pacientku omylem poslali do márnice Brazilský lékař se sestrou v nemocnici v předměstí Ria de Janeiro označili omylem pacientku za mrtvou.

Je šťastná, že vše dobře dopadlo, jenže si uvědomí, že žena z márnice vlastně nemusela být zavražděna, mohlo jít o sebevraždu.