Esimerkkejä Malá otázka käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Malá otázka.
Tiny question.Jedna malá otázka.
One small question.Malá otázka.
A little question.Jen jedná malá otázka.
Just one little question.Jen malá otázka, kdo je Rex?
One small question, who's Rex?Jen jedna malá otázka.
I just have one small question first.Jen malá otázka o mé kvalifikaci na toto místo.
Just one small matter about my qualifications for this job.Ale než se poučíme z chyb,je tu malá otázka"kde.
But before we apply its lessons,there's a small question of where.Jen malá otázka.
Just one little question.A označkuješ si práci někoho jiného Zarro! Jedna malá otázka, ty si sem přijdeš!
So you just come here one little question, zarra!Pane, malá otázka od fanouška.
Sir, a small suggestion from Možná nechcete mou pomoc, pane Queene, aleje zde malá otázka, na kterou zoufale potřebujete odpověď.
You may not want my help, Mr. Queen,but there's little question you are in desperate need of it.Malá otázka, nesnědls máminy prášky maminu na dietu?
Little question: Have you been popping mama's diet pills?Dobrá, jenom malá otázka a nechám Vás.
One little question and I will let you all go.Jedna malá otázka, ty si sem přijdeš a označkuješ si práci někoho jiného jako blbý pes?
One little question, so you just come here and mark all over someone else's work like some sorry ass dog?Podívej, cítila bych to, a to není,ale… Je zde pořád malá otázka, jak k tomu došlo, a… když se přes to přeneseš, tak je to opravdu skvělé.
See, I would sense that andit's not, but there is this small question of how it happened and once you get past that, it's really great.Jen jedna malá otázka, pane Morningstare. To je v pořádku.
Just one small question, Mr. Morningstar. It's fine.Dobrá, jenom malá otázka a nechám Vás.
All, one little questions, I will let you all go.Jen jedna malá otázka, pane Morningstare.
Just one small question, Mr. Morningstar.Ale je tu malá otázka spravedlivého procesu.
However, there is the small matter of due process.Jistě. Ale je tu malá otázka spravedlivého procesu.
However, there is the small matter of due process. Of course.Poslyš, menší otázka, kamaráde.
Listen, little question for you, buddy.Ještě malou otázku.
Just a small question.Mám jednu malou otázku, na kterou chce slyšet odpověď. Ale nejdřív.
But first that he wants answers for. there's one little question.Ale než to odsouhlasíš,mám pro tebe malou otázku.
But before you accept,I have got a little question for you.Mám jen malou otázku.
I have a small question only.Jen jednu malou otázku.
Just one little question.Barb. Mám na tebe malou otázku.
Barb. I have a little question for you.Barb. Mám na tebe malou otázku.
I have a little question for you.- Barb.Vysvětlíte mi, proč jste vstal a položil jí malou otázku?
Can you tell me why you stood up to ask a little question?
