Mitä Tarkoittaa MATKO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mother
• mama
• mom
• ma

Esimerkkejä Matko käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Prosím, matko.
Please, Mama.

Matko, zůstaň tu.
Ma, stay here.

Pro vás, matko.
For you, Mama.

Matko, zůstaň tady.
Ma, stay here.

To jsme my, matko.
Mama, it's us.

Matko podívej se na mě.
Ma, look at me.

Prosím, matko, prosím!
Please, Ma, please!

Matko, oni tě zabijí!
Mama, they will kill you!

To by mě ale zničilo, matko.
That would wipe me out, Mom.

Matko, slyšela jsi to?
Mama, did you hear that?

Buh je z tebe nestastny, matko.
You made God sad today, Mom.

Matko, jdi zpátky do baráku.
Ma, go back in the house.

Pořád je to to samé, matko.
It's always the same thing, Mama.

Matko, ty víš, že jsem připravená.
Mama, you know I'm ready.

Ted tam zustaneš. Prosím, matko.
Now you stay in there. Please, Mom.

Matko, včera v noci jsem uklouzla.
Ma, I slipped last night.

Jsem hladový, matko, ale jídlo tady není.
I'm hungry, Ma, but the food's not here.

Matko, zbývají mi jen 2 roky.
Mom, I only have 2 years left.

Myslím, že to je jen mezi námi, matko.
I think this is just between you and me, Mama.

Ach, matko, co když jsem těhotná!
Oh mama, what if I'm pregnant!

Tedy… Všichni víte, co je za den.- Ja, matko.
Now, um… you all know what today is.- Ja, Mama.

Vera! Matko, moje sestra je zrůda!
Mom, my sister's a freak. Vera!

Proč děláte největší koláč v Buffalu? Takže, řekněte mi matko.
Moving on! Tell me, Mama, why make Buffalo's biggest cookie?

Vera! Matko, moje sestra je zrůda.
Vera! Mom, my sister's a freak.

Není dost času ve dne ani v noci, abych ti to všechno vysvětlil, má drahá matko.
There's just not enough time in the day, or the night, to explain it all to you, my dear mother.

Matko, jsem pod velkým stresem, jasné?
Mama, I'm under a lot of stress, okay?

Herbe, Herbe… zadrž! Zdrávas Maria, matko Boží… Modli se za nás hříšné v hodinu smrti naší.
Herb, Herb, wait up, Herb! Hail Mary, Mother of God… Pray for us sinners… now and at the hour of our death.

Matko, ty si řekla Phyllis že tu jsem? Co?
What? Mom, you told Phyllis I was here?

No, víš, kromě hodně… docela strašlivého mučení. Které kdybys matko viděla, tak by ti zlomilo srdce.
Well, you know, besides a lot of, um, pretty horrific torture… which, Mother, if you had seen, would have broken your heart.

Matko, říkal jsem ti, že musím zaplatit za semestr.
Mom, I told you I need to pay for the semester.

Kuinka käyttää "matko" lauseessa

Umělec… Po 15.9. 19:30 Hrají: Konvalinková Naďa, Zadražil Jan „Milá matko.

Zdráva budiž, Panno nejslavnější, Matko Páně neporušená, Trojice jsi stánek nejsvětější, od věčnosti Bohem zvolená.

Přispěj také nám, ó Matko naše, všichni vroucím srdcem žádáme.

Před obrazem tvým, ó Matko Páně, chceme prosby svoje skládati, kéž nás chrání tvé mateřské rámě, kdykoliv tě budem žádati.

R: Maria, Maria, denice vítězná, / Maria, Maria, lilie líbezná, / oroduj za nás, Matko, v každý čas, Královno nadhvězdná. 2.

R: /: Ó, královno, Matko Krista, Matko má, volám k tobě, chci s tebou být. :/ 2.

S andělem tebe zdravíme, - růžencem svatým slavíme. Ó, Matko Páně přemilá, Více Zpracovala Nová Milena - příběhy Čeháková Ludmila korektura Ing.

Panno nejmoudřejší, / Maria, salve! / Matko nejdivnější, / Maria, ave! / Zpívejme… 10.

Byť i všichni chválu tobě pěli, jménem tvým zněl obor světa celý, větším světlem plane sláva tvá na nebesích, Matko Kristova. 9.