Mitä Tarkoittaa NÁRAZEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• impact
• crash
• hit
• bump
• crashing
• hitting

Esimerkkejä Nárazem käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Před nárazem zpomalují.
They're slowing down, before impact.

Pasažéři před nárazem zvraceli.
Passengers threw up before the crash.

Nárazem byla šíleně posedlá.
Hitting, she was madly passionate about it.

Otevřeme ho před nárazem aby nás zpomalil.
Open low, it will slow us down before we hit.

Nárazem se prorazila palivová nádrž.
Crash punctured the helicopter's fuel tank.

Vypadnul z vrtulníku ještě před nárazem.
Must have got thrown from the helo before the crash.

Ano, nárazem by se ohnula.
Yes, it would have been bent from the impact.

Proto naboural. Byl mrtvý ještě před nárazem.
That's why he crashed. He was dead before the impact.

Cože? Těsně před nárazem vlny odešel z hotelu?
He left the hotel right before the wave hit.- What?

Vzpomínáte si, co se stalo před nárazem?
Are you remembering more about what happened before the crash?

Cože? Těsně před nárazem vlny odešel z hotelu.
What?- He left the hotel right before the wave hit.

Jasně. Slyšel sem brzdy pár vteřin před nárazem.
I heard the brakes a few seconds before the crash. Right.

Těsně před nárazem vlny odešel z hotelu.- Cože?
What? He left the hotel right before the wave hit.

Vysílač musel být nárazem oslaben.
The transmitter must have been weakened in the crash.

Těsně před nárazem vlny odešel z hotelu.- Cože?
He left the hotel right before the wave hit.- What?

Nárazem nebo zřícením letadla, jeho části nebo nákladu.
Fall or impact of an aircraft, its part or its load.

A tam to skončilo nárazem a rozbitím na kusy.
And it ended up crashing there and breaking up into bits.

Stále si pamatuji těch posledních pár sekund před nárazem.
I still remember the last few seconds before the crash.

Same, tím nárazem jsi mohl utrpět poranění mozku.
Sam, you may have suffered from brain damage in the crash.

Dokážeš zastavit vodopád před nárazem… na útes? Ne.
Over a cliff? Can you stop a waterfall from crashing… No.

Oddělilo se nárazem, ale byli jsme schopni ho vrátit.
It separated in the crash but we were able to reset it.

Výkonné kryogenní mletí nárazem a třením, až 30 Hz.
Powerful cryogenic grinding by impact and friction, up to 30 Hz.

Mechanickými závadami způsobenými nehodami, pádem nebo nárazem.
Mechanical defects caused by accidents, fall or impact.

Vše, co to je, trochu nárazem zezadu škody, a to je vše.
All it is, a little bit of rear impact damage, and that's it.

Je nepravděpodobné, že by se kulka zlomila nárazem do matrace.
It's unlikely the bullet would have broken hitting the mattress.

Je v souladu s nárazem v rychlosti více než 100 mil za hodinu.
It's consistent with an impact of over 100 miles an hour.

Potom co nejrychleji zastavit před nárazem do zdi z krabic.
Then come to a full stop before hitting that wall of boxes.

Děkuju. zrychlil Webber na 140 km/h.- Těsně před nárazem.
Thank you.- Just before impact, Webber accelerates to 85 miles per hour.

Nárazem do Země, se naši cizáčtí příbuzní rozšířili do všech stran.
Crashing into Earth, our alien ancestors are thrown in every direction.

Televizor je poškozený pádem na zem, nárazem nebo tím, že na.
TV set is damaged by being dropped, hit or having something.

Kuinka käyttää "nárazem" lauseessa

Mají smysl tam, kde by pád z vozovky byl větší než nepříjemnosti způsobené nárazem do svodidel (je lepší si odřít auto než se zabít v příkopě).

Bohužel po odstrojení se ukázalo že je hnutý i začátak pravého prahu a spodní trubka na H přední nápravy je o cca 1 cm nárazem posunutá dozadu.

Celý pád je zakončen nárazem do hlavy (helmu samozřejmě nenosím) a nehladkém přistání na zastávce pro autobusy.

Větší nerovnosti se ohlásí tlumeným nárazem, zato je vůz v zatáčkách jistější než většina konkurentů.

Autoliv provedl simulace i crashtesty na skutečném vozidle - Fordu Explorer. 1,5 m dlouhý tubulární airbag je aktivován pre-crash senzorem a nafouknut 80 milisekund před nárazem.

Chrání vlasy před negativním nárazem, čímž zabraňuje vypadávání rozštěpených konců a suchu vlasů obecně.

Jejich těla jsou zmačkaná do nepřirozených úhlů, obličeje znetvořené nárazem.

Náraz vozidla Nárazem vozidla se rozumí bezprostřední náraz silničního nebo kolejového vozidla do pojištěné věci.

Svistot je pak následován tupou ránou způsobenou nárazem meteoritu na zem.

Koho čeká podobná cesta poprvé, zaplaví ho vlna vzrušení, fantazie pracuje a staví představy, které se později z velké většiny zboří nárazem na realitu.