Mitä Tarkoittaa NÁSLEDKU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• effect
• consequence
• aftermath

Esimerkkejä Následku käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Ale příčina předchází následku.
But cause comes before effect.

Slib života bez následku smrti.
The promise of a life without the consequence of death.

L když takový poklesek mládí nezůstal bez následku?
Even if such sin of youth did not remain without a consequence?

Neodpovídá to následku pádu.
It's not consistent with the impact from the fall.

Že se poučila a zapamatuje si, že žádný čin není bez následku.
And to remember that there is no action without consequence.

Je to něco příčiny a následku věc. Aktivní příjem.
It's kind of a cause and effect thing. Active income.

Nemožné. Porušil by zákon… příčiny a následku.
Impossible. That's the trouble. It would violate the law of… cause and effect.

Dalším deset v následku katastrofy životního prostředí.
Another 10 in the aftermath of environmental disaster.

Mělo by mít hodně následku!
There should be so many consequences!

Dalším deset v následku katastrofy životního prostředí.
Another ten in the aftermath of environmental disaster.

Že se poučila že žádný čin není bez následku. a zapamatuje si.
And to remember there is noaction without consequence.

Je to o následku, zodpovědnosti, Akci a následných dopadů.
It's about consequence, accountability, actions having repercussions.

Je to základní příčiny a následku, symptomatické většího problému.
It is rudimentary cause and effect, symptomatic of a larger problem.

Neznámá událost. A ta spustí kompletní propad příčiny a následku.
And it triggers a total breakdown An unknown event. in cause and effect.

Nekonečný řetězec příčiny a následku, který nás všechny, v obou světech, dovede znovu k témuž osudu.
An infinite chain of cause and effect that repeatedly leads us to our same fate in both worlds.

Když byl můj snoubenec rozbitý na mnoho kousků, tak to je určitě nějaký druh následku.
My fiancé being shattered into a gazillion pieces is a kind of a consequence.

Nekonečný řetězec příčiny a následku, který nás všechny, v obou světech, dovede znovu k témuž osudu.
That leads us all, in both worlds, An infinite chain of cause and effect to our same fate over and over again.

Doufám, že se poučila a zapamatuje si, že žádný čin není bez následku.
I do hope, however, she has the good manners to learn her lesson and to remember that there is no action without consequence.

V následku toho jediná věc, která přežije, je na světě strom, a uvnitř toho, muž a žena mají skryté.
In the aftermath of this, the only thing that survives is the world tree, and within it, a man and a woman have hidden.

K okamžitému propuštění- moje myšlenky a modlitby. Jsou s rodinou královny v následku této nevýslovné tragédie.
For immediate release-- my thoughts and prayers are with the Queen family in the aftermath of this unspeakable tragedy.

Že když chceš cítit kouzlo příčiny a následku, musíš najít smysl. Ty duše tady, které se necítí v jednom kuse mizerně, chápou.
You have to have a purpose. The trapped spirits in this place who aren't in perpetual misery understand that if you want to feel the magic of cause and effect.

A tak zákon vzájemného působení podmiňuje, že člověk všechno co zasévá, tedy tam, kde dává příčinu k účinku nebo následku, také sklidit musí!
The Law of Reciprocal Action also stipulates that whatever a man sows, thus where he causes an effect or consequence, he must also reap!

Že když chceš cítit kouzlo příčiny a následku, musíš najít smysl. Ty duše tady, které se necítí v jednom kuse mizerně, chápou.
The trapped spirits in this place if you want to feel the magic of cause and effect, you have to have a purpose. who aren't in perpetual misery understand that.

Ty duše tady, které se necítí v jednom kuse mizerně, chápou, že když chceš cítit kouzlo příčiny a následku, musíš najít smysl.
The trapped spirits in this place who aren't in perpetual misery understand that if you want to feel the magic of cause and effect, you have to have a purpose.

Že když chceš cítit kouzlo příčiny a následku, musíš najít smysl. Ty duše tady, které se necítí v jednom kuse mizerně, chápou.
You have to have a purpose. who aren't in perpetual misery understand that if you want to feel the magic of cause and effect, The trapped spirits in this place.

Také proces podání formální stížnosti nebyl pro mnoho dětí srozumitelný, zejména ohledně porozumění příčiny a následku jak zjištěno v návštěvě UK3.
Also, formal complaints processes were not understandable for many children in terms of understanding cause and effect as noted in UK3 visit.

Že když chceš cítit kouzlo příčiny a následku, musíš najít smysl. Ty duše tady, které se necítí v jednom kuse mizerně, chápou.
You have to have a purpose. if you want to feel the magic of cause and effect, who aren't in perpetual misery understand that The trapped spirits in this place.

Ten nervový spouštěč nám umožňuje zmást nepřítele na kterémkoliv bojišti, bez jakéhokoliv trvalého následku pro naše muže. poskytuje významnou taktickou výhodu.
The enemy on any battlefield, That nerve agent allows us to confuse conferring significant tactical advantage without any lasting damage to our own men.

Zde máme rozdíl mezi výrazem citu jakožto následku činnosti ducha a mezi výsledky pocitu vzcházejícího z tělesných nervů.
Here we have the difference between the expression of the intuitive perception as the consequence of an activity of the spirit, and the results of feeling issuing from physical nerves.

Ten nervový spouštěč nám umožňuje zmást nepřítele na kterémkoliv bojišti, bez jakéhokoliv trvalého následku pro naše muže. poskytuje významnou taktickou výhodu.
Conferring significant tactical advantage the enemy on any battlefield, without any lasting damage to our own men. That nerve agent allows us to confuse.

Kuinka käyttää "následku" lauseessa

Znakem nutné obrany v žádném případě není jen nedbalostní způsobení následku.

Pojištění elektromotoru a) Nepřímým úderem blesku se rozumí působení přepětí anebo indukce (elektrického výboje) jakožto následku přímého úderu blesku.

Stejně závislý na zákonu příčiny a následku je i morální vývoj.

Nebyl žádný soukromý, následku rozhovor, pokud požádal jeden.

Nutná obrana má také znaky úmyslného trestného činu, ale s tím, že tu je úmysl jednající osoby daný i ve vztahu ke způsobenému následku.

Nepřímým úderem blesku se rozumí působení přepětí nebo indukce (elektrického výboje jakožto následku přímého úderu blesku) na pojištěné věci.

Pojistnou událostí je i poškození nebo zničení pojištěné věci zplodinami požáru nebo hašením nebo stržením při zdolávání požáru či při odstraňování jeho následku. 2.

Příčina budoucí události Předbudoucí průběhový čas můžeme také použít k označení příčiny a následku v budoucnosti.

Obecné soudy však seznaly, že její jednání nebylo dobrovolné, neboť k úplnému napravení škodlivého následku došlo až po uskutečněné daňové kontrole.

Základy učení o příčině a následku, sebeklamu, soucitu a transformaci našich životů.Přednášející: Rev.