Mitä Tarkoittaa NESPOČTU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• countless
• number
• numerous
• multiple

Esimerkkejä Nespočtu käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Jejich a nespočtu dalších.
Theirs and maybe countless more.

Čelila jsem silnějším válečníkům na nespočtu bojišť.
On countless battlefields. I have faced warriors stronger than you.

Polynésanů a nespočtu dalších.
Polynesians and countless others.

Kteří neměli řádný proces u soudu. Ublížil nespočtu jedincům.
He's injured countless individuals who haven't had their due process in court.

Byl zde na nespočtu ochutnávek.
He was here for numerous tastings.

SBK a Mara Tres se účastnili v uplynulých letech nespočtu potyček.
SBK and Mara Tres have been involved in multiple skirmishes over the years.

Jedno já vedle nespočtu dalších já.
Beside countless other selves. One self.

Věštců, svatých atd. Studoval jsem a pozoroval umění nespočtu čarodějek.
And seers, holy men, et cetera. Studying and observing the skills of myriad witches.

Jedno já vedle nespočtu dalších já.
One self… beside countless other selves.

Před námi leží hlubší vody tohoto rozsáhlého vesmíru a jeho nespočtu světů.
The deeper waters of this vast cosmic ocean and their numberless worlds lie ahead.

Bojoval jsem s vámi v nespočtu šarvátek.
Fighting your soldiers in untold skirmishes.

Jejich a nespočtu dalších. Riskuješ životy.
You're risking lives. Theirs and maybe countless more.

Riskuješ životy. Jejich a nespočtu dalších.
You're risking lives. Theirs and maybe countless more.

Zabránila jsem nespočtu strašných budoucností.
I have prevented countless, terrible futures.

Během stovek tisíců let. Sféra sesbírala data od nespočtu civilizací.
Countless civilizations over hundreds of thousands of years. That Sphere collected data from.

Přiznal se k nespočtu vražd a terorismu.
He confessed to multiple murders and terrorism.

Během stovek tisíců let. Sféra sesbírala data od nespočtu civilizací.
Over hundreds of thousands of years. That sphere collected data from countless civilizations.

Obraz je tvořen z nespočtu neviditelných paprsků.
The image is made of countless invisible rays.

Z nespočtu minerálů nebo těžkých kovů nebo to je prostě artefakt, který obsahuje oboje.
Any number of minerals or heavy metals or it can be an artifact that contains both.

Věc, která hrozí pohlcením nespočtu nevinných životů.
A thing that threatens to consume many innocent lives.

Má přístup k nespočtu portálů, jdoucích skrz mnoho dimenzí.
He has access to countless portals, cutting through multiple dimensions.

Totéž ale nelze prohlásit o nespočtu jeho sousedů.
About any number of its neighbors. We cannot say the same.

Pracoval na nespočtu filmů a mám vážně strach, co k tomu řekne.
He's worked on countless films, and i'm uber-worried about what he's got to say.

Byl nám velmi nápomocný v nespočtu vyšetřování vražd.
He's been extremely helpful In a number of homicide investigations.

A to vývoje nespočtu druhů. Je vyvrcholením vývoje trvajícího miliardy let.
It is the culmination of billions of years of development across countless species.

Krádež by mohla vést k nespočtu zainteresovaných stran.
The theft could lead back to any number of interested parties.

Ti nejlepší speedcubeři se naučí asi 300 algoritmů pomocí nespočtu hodin tréninku.
Most serious speedcubers learn around 300 algorithms through countless hours of practice.

Jsem noční hlídač nespočtu hrobů, s prázdnýma očima v prázdných lebkách.
I'm the night watcher of countless graves, emptying his eyes in empty skulls.

Že necháš Stínozenstvo naživu, zajišťuješ, že zemřou miliardy dalších na nespočtu světů.
By leaving the Shadow Kin alive, you guarantee that billions more will die on countless worlds.

Odvážných skutků, dobyvatel nespočtu království, hrabě Adhemar!
Doer of daring deeds conqueror of countless kingdoms, Count Adhemar!

Kuinka käyttää "nespočtu" lauseessa

Pravda, pás asteroidů v naší sluneční soustavě sestává z půl milionu větších a nespočtu menších těles.

Tak mi prodejce(ledshop) vrátil po 13měsících čekání a nespočtu emailů bez odpovědi půlku částky!

Diváci si snímek užívali nejen kvůli nespočtu velmi žhavých scén, ale i díky samotným představitelům hlavních rolí.

Přehlížíme signály našich biologických hodin, žijeme často v zajetí začátku a konce pracovní doby, termínů, schůzek, porad a nespočtu dalších úkolů.

Máte možnost výběru v mnoha kategoriích a z nespočtu kusů.

Román Na větrné hůrce Emily Brontëové se dočkal nespočtu adaptací.

Přidáno: 13.09.12 Střílejte po nespočtu nepřátel s létajícím RoboBirdem a s každým dalším pokusem jich zabijte více a více.

Mouka se vyskytuje v nespočtu potravin, které běžně používáme, není pravdou, že jejich striktní vyřazení z jídelníčku je cestou k našemu zdravějšímu já.

Tento závod byl především ve znamení velké nervozity všech zúčastněných, což vedlo k nespočtu kolizí a nakonec i dvojímu výjezdu sanitky.

Kromě těchto hluboce zakořeněných vjemů spojených s vousy, je pěstování způsob, jak se odlišit od nespočtu jiných holobrátků.