Mitä Tarkoittaa OBSAHU VODY Englanniksi - Englanniksi Käännös

• water content
• water level

Esimerkkejä Obsahu vody käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Pro stanovení nízkého obsahu vody do 5.
For low water content up to 5.

K učení obsahu vody je nejvhodnější využít Karl Fischer titrátor.
To determine the water content it is best to use a Karl Fischer titrator.

Voda v potravinách a změny v obsahu vody.
Water in foodstuffs and changes in water content.

Otázka 10: Jak měříte změny v obsahu vody a doby tuhnutí ve vzorku betonu?
Q10: How do you measure the change in water content and time of setting in concrete specimen?

V této brožuře naleznete vysvětlení důležitých pravidel a postupů souvisejících s odběrem vzorků k následnému stanovení obsahu vody metodou Karla Fischera.
This brochure explains some important rules and guidelines for drawing samples to determine water content according to Karl Fischer.

Například změna obsahu vody v ropě má přímý vliv na výstupní teplotu média.
The content of water in crude oil, for instance, is a variable that affects the outlet temperature of the media.

Čas se mění podle druhu sušené potraviny, jejího obsahu vody, zralosti a tloušťky.
The time changes according to the type of dried food, its contents of water, ripeness and thickness.

V závislosti na obsahu vody jednotka EPC60 buď otevírá vypouštěcí ventil, nebo vodu vytlačuje z výtokových otvorů bubnu během vypouštění kalu.
Depending on the water content, the EPC60 either opens the drain valve or expels the water through the bowl discharge ports during sludge discharge.

Teplota sušení je pouze orientační, závisí na tloušťce plátků, obsahu vody v potravinách a dalších faktorech.
The drying temperature is only approximate, it depends on the thickness of the slices, the water content in the foods and other factors.

Relativní vlhkost znamená poměr obsahu vody k obsahu par v nasyceném vzduchu za dané teploty a ve specifickém prostoru.
Relative humidity refers to the ratio of the water content to the saturated vapor content in the air under a specific temperature and in a specific space.

Společnost HAKUS zajistí odběr vzorků na analýzu kyselosti, obsahu vody a nečistoty v renomované laboratoři.
The company HAKUS arranges samples to be taken in order to analyse acidity, content of water and impurities(or phosphorus or sulphur content if required) in a renowned laboratory.

Vzhledem k rozdílnému obsahu vody v okolním vzduchu a ve vzduchu v chladírně vznikají při vniknutí velmi vlhkého venkovního vzduchu do chlazeného prostoru problémy s tvorbou ledu a námrazy.
Due to the difference in moisture content between the ambient air and the air in the cold store, problems with ice and frost accelerate when the moisture laden outdoor air enters the cold areas.

Karl Fischer titrace představuje standardní metodu specifického stanovení obsahu vody a poskytuje přesné a precizní výsledky v řádu pouhých minut.
Karl Fischer titration is the specific standard method for the determination of water content and gives accurate and precise results within minutes.

Vzhledem k rozdílnému obsahu vody v okolním vzduchu a ve vzduchu v chladírně vznikají při vniknutí velmi vlhkého venkovního vzduchu do chlazeného prostoru problémy s tvorbou ledu a námrazy.
Due to the difference in water content in the ambient air and the air in the cold room/ cold store, problems with ice and frost accelerate when the moisture-laden outdoor air enters the cold areas.

Bylo prokázáno, že elektrická rezistence čerstvého betonu poskytuje dobrou indikaci obsahu vody stejně jako tuhnutí a tvrdnutí betonu.
The electrical resistivity of fresh concrete has been shown to provide a good indication on the water content as well as setting and hardening of concrete.

Pokud se hmotnost nemění a hodnota% TBW(celkového obsahu vody v organizmu) vzrůstá, znamená to, že svalová hmota v těle narůstá což je pro zdraví dobré.
If the weight is not changing and the TBW% value(total contents of water in organism) is increasing, it means that the musculature in body is increasing which is good for health.

Tepelné trubice ZZT- pravidelná údržba Kontrola hygienického stavu tepelných trubic, znečištění, poškození a koroze Kontrola funkčnosti odvodu vody a sifonu, popř. vyčistit Kontrola obsahu vody v sifonu, popř. doplnit.
Heat Pipe-HRS- Periodic Maintenance Check heat pipe for hygiene, contamination, damage and corrosion Check water outlet and siphon function, clean if necessary Check water level of siphon, top up if necessary.

Jejich hlavní funkcí je zvýšení obsahu vody a zabránění jejích ztrát při dalším zpracování např.
Their main function is to increase the water content and prevent its losses during further processing e.g.

Kompaktní volumetrické Karl Fischer titrátory byly navrženy pro rychlé a precizní stanovení obsahu vody v různých aplikacích a v rozsahu od 100 ppm do 100% obsahu vody..
The Volumetric Compact Karl Fischer Titrators have been designed for a wide range of water content applications: determinations from 100 ppm to 100% water- fast and precisely.

Voda v substrátu, pohyb, poutání a regulace obsahu vody v substrátu, pohyb, koncentrace kapalné fáze substrátu.
Water in the substrate; motion, binding and regulation of the water content in the substrate; motion and the liquid phase concentration of substrate.

Kompaktní volumetrický Karl Fischer titrátor METTLER TOLEDO V10S byl navržen pro rychlou a precizní analýzu obsahu vody v různých aplikacích a v rozsahu od 100 ppm do 100% obsahu vody..
The Volumetric Compact Karl Fischer V10S Titrator has been designed for a wide range of water content applications: determinations from 100 ppm to 100% water- fast and precisely.

Firma Pilatus dále k titrátoru T70 využívá Karl-Fischer sadu pro stanovení obsahu vody ve fluorescenčním penetračním prostředku, který slouží k odhalování malých vad v hliníkových součástkách.
Additionally, Pilatus uses a Karl Fischer Kit for the T70 titrator to measure the water content of a fluorescent penetrant inspection agent, which is used to detect small defects in aluminum parts.

Hodnocení vlastností a stability soustavy RAO- fixační matrice- úložný obal, jako jsou měření výluhů, pevnosti, zbytkového obsahu vody, dlouhodobé hydrolytické stability, hořlavosti a termické stability a dalších vlastností.
Evaluation of RAW quality and stability of the system RAW- solidifying matrix- storage package such as leaching, compressive strength, residual water content, long-term hydrolytic stability, flammability and thermal stability and other properties.

Deskový výměník ZZT- pravidelná údržba Kontrola hygienického stavu, výskytu cizích předmětů, znečištění, poškození a koroze Kontrola funkčnosti odvodu vody a sifonu, popř. vyčistit Kontrola obsahu vody v sifonu, popř. doplnit Deskový výměník ZZT- údržba dle potřeby Odstranit cizí předměty, nečistoty, poškození a korozi Vyčištění tlakovým vzduchem nebo vysokotlakým čističem(jen voda bez přísad);
Plate Heat Exchanger- Periodic Maintenance Check plate heat exchanger for hygiene, foreign bodies, contamination, damage and corrosion Check water outlet and siphon function, clean if necessary Check water level of siphon, top up if necessary Plate Heat Exchanger- Maintenance when necessary Rectify foreign bodies, contamination, damage and corrosion Clean with compressed air or high pressure cleaner(only water without additives);

Surovina Obsah vody% Příprava Máčení Čas sušení hod.
Food Water content% Preparation Soaking Time of dehydrating hours.

Obsah vody v organizmu je ukazatelem dobrého zdraví.
The contents of water in organism is a sign of good health.

Hlavním fyzikálním parametrem je v této souvislosti obsah vody ve vzduchu.
The water content of air is, in this context, the main physical parameter.

Obsah vody v papíru je poměr vlhkosti a suchosti vyjádřený v procentech.
Paper moisture content is the ratio of moisture to dryness expressed as a percentage.

Obsah vody.
It's the water content.

Karl Fischer titrátory dokáží stanovit obsah vody i v řádu jednotek ppm.
Karl Fischer titrators determine water contents down to 1ppm.

Kuinka käyttää "obsahu vody" lauseessa

Průjem je definován jako zvýšení obsahu vody ve stolici, což obvykle vede ke změnám objemu feces a frekvenci defekace.

Naše buňky obsahují více vody než je tomu v mimo buněčném prostředí, s věkem se vzájemné poměry obsahu vody těchto složek rovněž mění.

Kaki je nízkoenergetické ovoce, především díky vysokému obsahu vody, který dosahuje až 80 %.

Při sušení odejmete houbám téměř 90 % obsahu vody.

Vysoký komfort nošení je zajištěn díky preciznímu provedení, vysokému obsahu vody v čočkách (až 55%!) a díky vysoké propustnosti kyslíku.

Obsahuje patentovanou formuli bez obsahu vody, která do pokožky dodává 10procentní aktivní, volně plynoucí vitamín C (kyselina L-askorbová).

Doba sušení závisí na obsahu vody v plodině a pohybuje se v rozmezí 1,5 až 8 hodin.

Dále se zabývá spalováním biomasy, vlivem obsahu vody na parametry spalování a možností sušení biomasy před jejím spalováním.

Laické vysvětlení problematiky. Řízení obsahu vody a solí v těle mají na starosti ledviny.

Alena Fabiánová Diplomová Provozní on-line měření obsahu vody v biomase (Operationalon Line Measuring of Water in Biomass) Ing.