Mitä Tarkoittaa OSUDOVÁ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fatal
• fateful
• fate
• destiny
• serendipitous

Esimerkkejä Osudová käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Osudová erekce".
FATAL ERECTION.

Nastala osudová chvíle.
This is the time of destiny.

Osudová žena.
The scarlet woman.

Láska má být osudová.
Love is supposed to be like fate.

Osudová hodina.
The fateful hour.

Aleluja! Osudová chvíle!
Hallelujah! The time of destiny!

Osudová půlnoc.
Destiny Midnight.

Není jen král! Osudová chyba.
He's not just a King! Fatal mistake.

Osudová chvíle!
Moment of destiny.

Je to polda. To je jeho osudová chyba.
He's a cop. That's his fatal flaw.

Tvoje osudová slabost.
Your fatal weakness.

Oh, není to Stefanova osudová láska?
Well, if it isn't Stefan's fated love?

A Osudová přitažlivost.
And Fatal Attraction.

Jestlipak to není Stefanova osudová láska.
Well, if it isn't Stefan's fated love.

Osudová DEN, že?
A serendipitous day, is it not?

Hezký stisk. Ale pak přišla osudová noc.
Nice grip. But then came that fateful night.

Osudová chyba. Není jen král!
He's not just a King! Fatal mistake!

Hezký stisk. Ale pak přišla osudová noc.
But then came that fateful night. Nice grip.

Osudová chyba. Není jen král!
Fatal mistake. He's not just a King!

Řekl bych, že je to tvá osudová chyba.
I would be inclined to say it's your fatal flaw.

Osudová chyba. Ale odmítnul.
A devastating mistake. But he refused.

Je to chyba. Je to hrozná, osudová chyba.
It's a terrible, fatal mistake. It's a mistake.

Osudová znamení se začínala objevovat.
Ominous signs began to emerge.

Příliš rychlé zahájení je v šachu osudová chyba.
I thought opening too quickly was a fatal mistake in chess.

Osudová půlnoc, osudová půlnoc.
Destiny Midnight, Destiny Midnight.

Cože? Když takhle spadne knížka, je to osudová stránka?
What? When a book falls like that it's a fate page. What?

Jsi Osudová asi jako mátový čaj po večeři.
You're about as''fatale'' as an after-dinner mint.

Cože? Když takhle spadne knížka, je to osudová stránka?
When a book falls like that it's a fate page.- What?- What?

Tohle je osudová chvíle a básník musí konat.
This is the inevitable moment And the poet must act.

Cože? Když takhle spadne knížka, je to osudová stránka.
What?- What?- When a book falls like that it's a fate page.

Kuinka käyttää "osudová" lauseessa

Hrdina a osudová žena, Dwight McCarthy a Ava.

Ta druhá možnost řešení může být i osudová.

Hned v úvodních kapitolách se tu mihne i osudová láska, která musí vzápětí ustoupit přísným pravidlům manželských svazků.

Osudová seznamka be2 je ta láká na Seznamovací služba b2.

Typickým příkladem je třeba Osudová seznamka štěstí, která je z pohledu seznamování velmi dobrou volbou.

Namísto toho se tato osudová soutěž stala jeho poslední a stín pochybností padl i na samotnou budoucnost freedivingu.

Osudová přitažlivost Závěr našeho skandinávského speciálu patří tomuhle krasavci, který v sobě opět kombinuje severský a retro styl.

Jeho láska k Annalise je sice zjevně osudová, ale jen velmi těžko uvěřitelná.

Minulost má téměř nulový význam, osudová předurčenost téměř neexistuje.

Přinese možná nové zamilování, ale jeho doménou bude osudová a karmická propojenost.