Mitä Tarkoittaa PODSTATĚ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fact
• essence
• basically
• nature
• essentially
• practically
• substance
• pretty much
• core
• virtually
• effectively
• actually
• point
• technically
• fundamentally
• merits

Esimerkkejä Podstatě käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Ano, v podstatě.
Yes, effectively.

V podstatě jsem se zamilovala.
I am practically in love.

Dostaň se k podstatě, Harvarde.
Get to the point, Harvard.

A v podstatě naše vražedná zbraň.
And, effectively, our murder weapon.

To bylo v podstatě ono.
That was the extent of it, actually.

Jsou tu roky práce. V podstatě.
This is years of work in here. Pretty much.

Ty s tím v podstatě souhlasíš?
Are you actually on board with this?

Se to už stalo. V podstatě.
It's already happened. Effectively.

Ale v podstatě je to stále démon.
But it's still a demon at the core.

Hluboko uvnitř v podstatě věříš.
Deep inside, you actually believe.

Ale v podstatě je mi z ní trochu špatně.
But at this point, I'm a little sick of her.

Toto je Arthur Mitchell ve své podstatě.
This is arthur mitchell at his core.

Je to v podstatě jako hotel.
It's like staying in a hotel practically.

Oba jste se dostali velice rychle k podstatě.
Both of you so quick to get to the point.

V Kanadě. Je to v podstatě Los Angeles.
It's practically Los Angeles. In Canada.

Ale v podstatě, jak na tyto věci přijdete?
But at the core, how do you figure out those things?

Jo, no, abychom se dostali k podstatě, moje žena.
Yeah, anyway, to get to the point, my wife.

Dělám v podstatě vše, co je potřeba.
Pretty much everything there is to do here, I do it.

Ale nějak moc mi to nejde. V podstatě ano.
Technically, yes. But I'm not very good at that either.

Dobrá, chlapík v podstatě vyčerpal svou zásobu.
Right, that chap's pretty much exhausted his supply.

V podstatě mi stojíte uprostřed obýváku.
You're practically standing in the middle of my living room.

A je tam chladno, protože je to v podstatě kumbál.
And it's cold in there,'cause it's technically a closet.

V podstatě nemůžeme říci, že se studií souhlasíme.
In substance we cannot say that we agree with the study.

V tomhle žiji v podstatě víc, než kdekoliv jinde.
This is what I'm in more than anything at all, pretty much.

V podstatě ale nevím, proč to říkáš, záleží na tom snad?
But at what point do you say that that no longer matters?

Dovoluje během války odvést v podstatě kohokoli.
Eight-two allows you to conscript virtually anyone in time of war.

Vešel jsem a v podstatě přišpendlil Erin k posteli.
I came in and he practically had Erin pinned on the bed.

Každopádně, on sem přišel, a v podstatě zakopl o tělo.
Anyway, he came in, And he practically tripped over the body.

Ve své podstatě, zlo existuje jenom proto, aby šířilo bolest.
At its core, evil exists for one reason, to spread loss.

A v tomhle můžete využívat v podstatě veškerý pořád.
And in this, you can use pretty much all of it, all of the time.

Kuinka käyttää "podstatě" lauseessa

A my tak jsme v podstatě slátaninou a složeninou všech bolestí svého rodu.

Bohatne z cesťáků, měl přitom stranickou limuzínu“ kde je v podstatě vše řečeno již v názvu, jen reakce šéfa ČSSD chybí.

Ve skutečnosti, pokud píšete všechny články se v podstatě nic nestojí.

Důvod toho leží jednak v podstatě vět vedlejších, jednak v návyku auktorově.

Je to v podstatě upravený šroubový lis, který se nasazoval na prsty (ruky nebo nohy) a utahováním šroubů je drtil.

Pokud Výbor uplatní vlastní uvážení, nevyplývá z toho rozhodnutí o přijatelnosti nebo o skutkové podstatě oznámení. 5.

Měli jsme v podstatě jasno, co ochutnáme a nemohli jsme se dočkat.

V podstatě je to jen pár domů roztroušených kolem silnice, několik restaurací a hotelových kabin.

Výhodou je snadná realizace tohoto procesu, protože by se v podstatě převzal už existující, hotový, jazykový model.

V oblasti IT reagujeme na skutečnost, že závislost univerzity na informačních technologiích se stále zvyšuje a nedostupnost některých zdrojů, informací či nástrojů v podstatě paralyzuje život univerzity.