Mitä Tarkoittaa POJMU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• concept of
• term
• notion
• idea of
• track of

Esimerkkejä Pojmu käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Pojmu"sjeté gumy.
TO THE TERM"BURN RUBBER.

Dávám přednost pojmu"vizionář!
I prefer the term"visionary!

Rozumíš pojmu:"plný rozsah pohybu"?
Do you understand the term"full range of motion?

Dívám přednost pojmu"vizionář.
I prefer the term"visionary.

Malick dal pojmu"nepřátelské převzetí" úplně nový význam.
Malick has given new meaning to the term"hostile takeover.

Vy nerozumíte pojmu virál?
Do guys even understand the term"viral"?

V rámci pojmu prostoru k úvahám, který nebude úřední.
Within the notion of a space to think, that will not be official.

Nikdy jsem nerozuměla pojmu"kopie.
I have never understood the notion of prints.

Zásadní přínos pojmu ostenze pro oblast uměnověd.
Fundamental contribution of the concept of ostenze for arts research.

Pro příště, já mám taky rád pivo a ztracení pojmu o čase.
For future reference, I like drinking beer and losing track of time, too.

Nový význam pojmu"studené nohy.
Gives new meaning to the words"cold feet.

Pojmu. Existence slova dokazuje existenci.
The existence of the word proves the existence Of the concept.

Ale já dávám přednost pojmu"zahladit stopy.
Although I prefer the term"cover-up.

Oni nerozumějí pojmu prezident který možná další rok nebude.
They don't understand the idea of a president who maybe next year will go out.

Tohle dodává zcela nový význam k pojmu„hasičská hadice“.
This is adding a whole new meaning to the term fireman's hose.

Nahlížení pojmu veřejnost prošlo složitým historickým vývojem.
Perception of the term"public" has undergone a complex historical development.

Obtíže spojené s definováním pojmu"civilní proces.
Difficulties with the definition of the term"civil proceedings.

A dotýkají se pojmu nekonečna. Obsahují pojem nuly.
They contain the concept of zero and they touch on the notion of infinity.

A to jsem si myslel, že rozumíš pojmu následky. Následky.
And there I was, thinking you understood the meaning of consequences.

Ty halucinace, ztráta pojmu o čase, náměsíčnost… Mohla to všechno být jen horečka?
The hallucinations, Could that have all just been the fever? the loss of time, sleepwalking?

Proto bych byl pro přesnou definici pojmu"mateřský dopravce.
I would therefore advocate a rigid definition of the term'parent carrier.

Zákonný obsah pojmu práva duševního vlastnictví, jejich konkrétní právní úprava, mezinárodní aspekty.
Legal content of intellectual property rights, it rights, international aspects.

Děvka? Dávám přednost pojmu"pomocnice v domácnosti.
I prefer the term"prag".- A bitch.

Možná proto, že mezitím nedošlo ke změně ohledně pojmu, který hledáte.
Maybe in the meantime there were no changes in relation to the notion that You are searching for.

Dals nový význam pojmu mobilní telefon.
You have given a whole new meaning to the term cell phone.

Text je exkurzem mezi slovníkovými definicemi pojmu"vzdělání.
The text constitutes an excurse among different definitions of the term"education" in various dictionaries.

Kvůli večeři jako pojmu, nebo kvůli večeři s Raoulem?
About dinner as a concept or about dinner with Raoul?

Že otcové zakladatelé jasně pochopili význam pojmu Chrámové hory.
So the Founding Fathers clearly understood the importance of the Temple Mount concept.

Ke skutečnému porozumění pojmu čas, musíme udělat krok zpět a zeptat se, co je světlo?
To truly grasp the idea of time, we must take a step back and ask: what is light?

Jak si můžete být tak jistá o pojmu, který nechápete?
How do you know? How can you be definitive about a construct you do not understand?

Kuinka käyttää "pojmu" lauseessa

Tipy redakce Valentina, šéfredaktorka Tip na téma "oblíbené spodní prádlo" pojmu asi trochu jinak než zbytek redakce.

Kritici konkrétně zmiňovali otázku týkající se definice pojmu epizeuxis, který podle nich do maturity nepatří.

A zde nejspíš můžeme hledat kořen i důvod matení pojmu extrémní pravice.

Není tedy v dnešním zavedeném chápání pojmu extrémní pravice nějaká vážná chyba?

Výklady pojmu lze rozdělit na dvě základní kategorie.

Prvním je diskreditace pravicových hodnot jako takových, prostým ukradením pojmu pravice.

Právě proto jsem v úvodní větě použil pojmu „pospolitost“.

Výklady tohoto pojmu se ale dost liší.

A právě teplotní charakteristika vyzařovaných částic je tou podobností, která přivedla některé fyziky k použití pojmu černá díra v tomto případě.

Chci se s tebou bavit o pojmu nová hudba.