Mitä Tarkoittaa POMÁHAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• help
• assist
• aid
• helping
• assisting
• helped
• helps
• aiding

Esimerkkejä Pomáhat käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

A pomáhat s ceremonií.
And the rite aid.

Budeme dál pomáhat Američanům.
We will continue aid to the Americans.

Pomáhat komu? Ale lhali mi.
Helped who? They lied to me.

Promiňte, ale pomáhat ostatním zemím?
Excuse me, but… Aid other countries?

Minulý rok začal někdo Karumemu pomáhat.
Began aiding Karume late last year.

Nebo pomáhat lidem.
Someone who helps people.

Začala jsem panu Hodgesovi pomáhat ho vystopovat.
I began assisting Mr. Hodges in trying to track him down.

Budete pomáhat s odklízením těl.
You will aid in the removal of the bodies.

Nemůžu uvěřit, že mi bude pomáhat skutečný agent Andy.
I can't believe the real Agent Andy will be assisting me.

Pomáhat rebelům, to není zrovna můj obor.
Aiding rebels is not really my forte.

Dokonce bychom mohli pomáhat i nějakým lidem.
We could have even helped some people.

Pomáhat, to je hrozný zlozvyk, Brit.
Helps that you're a creature of habit, Brit.

Nemůžu dobrovolně pomáhat hledanému samozvanci.
I can't just voluntarily aid a wanted vigilante.

Pomáhat vrahům a násilníkům držet si korunu.
Helped murderers and rapists keep their crown.

Piper musel někdo pomáhat a ten někdo tam stále je.
I think someone helped Piper, and I think they're still out there.

Pomáhat Vyvolenému se stalo zločinem, který se trestal smrtí.
Aiding the Chosen One became an offence punishable by death.

Jen proto budu pomáhat s nelegálním vyšetřováním.
This is the only reason I am assisting with an illegal investigation.

Řekl jsem Kenovi a doktorovi, že mohou pomáhat při vyšetřování.
I told Ken and the doctor they can aid in the investigation.

Vy"znovu pomáhat nepřítele snaží dostat nás ke kapitulaci!
You"re aiding the enemy by trying to get us to surrender!

Tellerová vede vyšetřování, ale Martin bude pomáhat.
Teller is in charge of the investigation, but, er, Martin will be assisting.

Nemůžeme pomáhat uprchlíkovi, takže musíte letět sám.
We can't aid the escape of a fugitive, so you have gotta fly yourself out.

Jdeme se mrknout na holopalubu! Budeš mu pomáhat s nějakými jednoduchými.
You will be assisting him with some basic… Ooh, let's go check out the holodeck.

Uprchlíkovi pomáhat nesmíme, tak se odtud musíte dostat sám.
We can't aid the escape of a fugitive, so you have gotta fly yourself out.

Klášter svaté Terezy má už dlouho mnohem důležitější poslání: sloužit a pomáhat papeži a kardinálům kurie.
The Convent of Saint Teresa has long had a much more important mission: to serve and assist the pope and the cardinals of the Curia.

A okamžitě začal Tatianě pomáhat při hledání nového kuchaře.
Announcer And immediately helped Tatiana launch the search for a new chef.

Budeš mu pomáhat se základními… Pojďme vyzkoušet simulátor.
Let's go check out the holodeck. You will be assisting him with some basic.

Klášter svaté Terezy má už dlouho mnohem důležitější poslání: sloužit a pomáhat papeži a kardinálům kurie.
The convent of Saint Teresa has long had to serve and assist the Pope and the cardinals of the Curia. a much more important mission.

ARC Trooper Fives bude pomáhat mým jednotkám při zvláštním úkolu.
Pos}Arc trooper fives will be assisting my units on special assignment.

Pomáhat uměleckému a tvůrčímu odvětví přizpůsobit se digitálnímu věku a globalizaci.
Helps the arts& creative sectors adapt to the digital age& globalisation.

Na to, že máš lidem pomáhat se vyjádřit, ti to samotný moc nejde.
For someone who helps people express themselves… you're pretty shitty at doing it yourself.

Kuinka käyttää "pomáhat" lauseessa

Později zda si vyhraje se stavebnicí, ať už strojní merkur, nebo jiné elektro variace, zda ho baví pomáhat mamince s cukrovím, nebo radši utíká s dětma na hřiště.

Všem odvážným studentům 4.B, kteří jsou odhodláni pomáhat, DĚKUJI a na ty, kteří na svůj OKAMŽIK ještě čekají, se těším příště.

Sebring se zdá jako slušný člověk, který chce svým pacientům pomáhat, ale pravda je úplně jiná.

Má ji nanejvýš podporovat a pomáhat jí k tomu, aby sladila své jednání s jednáním ostatních společenských sil s ohledem na obecné blaho.

Sbírka má pomáhat týraným, zneužívaným a zanedbaným dětem; starým, nemocným a opuštěným lidem a zlepšovat či obohacovat život tělesně a mentálně postiženým lidem.

Akce nemá za úkol pouze zpříjemnit dětem i dospělým čekání na Ježíška, ale také pomáhat.

Její malé tajemství ale brzy prokoukne milá Caitlyn, když musí pomáhat v kuchyni a potká se tam s Mitchií.

Budu pomáhat s organizací turnaje, od pondělí do středy mě čeká zdejší kemp a potom podobný turnaj v Berlíně.

Zdeňku Podalovi bude pomáhat bývalý poslanec Sládkových republikánů a zástupce loterijního byznysu Petr Vrzáň.

Firma má mimo jiné pomáhat v oblasti projektového řízení a sestaví příslušnou metodiku vedení projektu ze strany ministerstva.