Mitä Tarkoittaa POMOC Englanniksi - Englanniksi Käännös

• help
• assistance
• aid
• support
• assist
• backup
• helping
• helped
• assisting
• aiding

Esimerkkejä Pomoc käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Mohl jsem pomoc.
I could have helped.

Naši lidé v Majáku potřebují pomoc.
Our people in the Lighthouse need backup.

Nepotřeboval jsem pomoc, ale tebe!
It wouldn't have helped you!

Je mi líto, ale potřebuju pomoc.
I'm sorry, but I need backup.

Ok, potřebuješ pomoc nebo… Ne, zatím ne.
Okay, you need backup or… No, not yet.

Tvoje babička by ti mohla pomoc.
Your grandma could have helped you.

Kdybys potřebovala pomoc, jsem hned venku.
If you need backup, I'm right outside.

Hrozně mě podporuje, to je pomoc.
He's been super supportive, so that's helped.

Budeme potřebovat pomoc rot B a C.
We would need backup from Companies B and C.

Pronásledují nás, Ripe, potřebuji pomoc.
They're hanging us out to dry, Rip I need backup.

Jo, musím ti poděkovat za pomoc na případu.
Yeah, I got to thank you for the assist on the case.

Co všechno už jste viděli. Potřebuju pomoc.
The kind of stuff you see. I'm gonna need an assist.

Nám nemohl pomoc je ochránit. Ne, žádný registr.
No registry would have helped us protect them. No… No.

Ale Bůh jim v tom všem přišel na pomoc a zachránil je.
But in all of this, God came to their rescue and helped them.

Když jsem viděla zprávy, zdálo se mi, že potřebujete pomoc.
When I saw the news, it seemed like he needed an assist.

Ale taky vás zavolám na pomoc, kdyby se to zvrtlo.
But also, I'm calling you for backup if shit gets weird.

Jsem pomoc a účastenství na chmýří a Jsem jeden v okovech?
I'm aiding and abetting the fuzz and I'm the one in manacles?

Ale taky vás zavolám na pomoc, kdyby se to zvrtlo.
If shit gets weird. But also, I'm calling you for backup.

Ale stále mám, jak to udělat na vlastní pěst. John, oceňuji pomoc.
John, I appreciate the assist, but I still have to do this on my own.

Zavolala jsem tě na pomoc a ty sis vypnul vysílačku.
I called you for backup, and you turned off your radio.

Ale stále mám, jak to udělat na vlastní pěst. John, oceňuji pomoc.
But I still have to do this on my own. John, I appreciate the assist.

Ale Bůh jim v tom všem přišel na pomoc a zachránil je.
God came to their rescue and helped them. But in all of this.

A díky za pomoc s bombou. Blahopřeju, parťáku.
Oh, and thanks for the assist with the propane. Congratulations, partner.

Julia, jestli mu pomáháš, tak je to pomoc a podporování uprchlíka.
Julia, if you're helping him, it's aiding and abetting a fugitive.

A díky za pomoc s bombou. Blahopřeju, parťáku.
Congratulations, partner. Oh, and thanks for the assist with the propane.

Bylo mu zaplaceno, co slíbil Spartacus, za pomoc při dobytí města?
He has been paid what Spartacus promised, for aiding taking the city?

Samozřejmě, pomoc přestárlým byla také nezbytným cílem.
Of course, aiding the"Kifu Aged" was also an indispensable goal.

No, neměla jsem čas na prohlídku, protože potřebovali pomoc.
Well, I didn't have time to do a thorough search,'cause they needed backup.

GEORGI Děkujeme vám za pomoc s tažným paprskem, admirále.
GEORGI Thank you for the assist with that tractor beam, Admiral.

Zjistili, že mu chybí pár pušek, tak ho zastřelili za pomoc partyzánům.
Russians found some guns missing… so they shot him for aiding guerrillas.

Kuinka käyttää "pomoc" lauseessa

Bude-li se Řecko potýkat s problémy v důsledku slabé drachmy a hospodářské krize, i relativně malá finanční a obchodní pomoc od Ruska by mu mohla pomoci z dlouhodobého hlediska přežít.

Mockrát děkuji za Vaši pomoc při realizaci předvánoční sbírky pro MOMENT ,přílohou zasílám poděkování všem, kteří se na její realizaci podíleli.

Chan si vezme na pomoc svojho vnuka a stretne sa aj s hlavnou podozrivou tzv.

Již tradičně jsme po koledách v domově zůstali na pomoc při výrobě vánočních přání.

Nabídnutou pomoc sice vítá, ale prosí o shovívavost." S majitelem domu, místostarostou obce Josefem Havířem, jsme mluvili pouze po telefonu.

Ty by však mohly zanedlouho potřebovat ještě vyšší finanční pomoc.

Jak pracujete s osobou, která vás o pomoc požádá?

Je pochopitelné, že mnohé firmy mají na plný úvazek recepční na místě a může potřebovat další pomoc.

Důležité je, obklopit se lidmi, kteří nám pomáhají a nebát se požádat o pomoc.

Márií Křepelkovou všem vybraným studentům 3.A, 3.B, 4.A a 4.B za ochotu a pomoc, která nás moc těší.